愛不釋手 : 2011.06.01~2011.07.31 cy 留言 & 官網訊息

Source : JoonGi 小窩 Tks!

[20110607 twitter&官網留言]JGComplanykr -O'boy

[message]

2010.4.22& 용인
2010.4.22 & 龍仁 (地名,意指照片拍攝的時間地點)

[notice]

O'boy

소년은 떠난 것이 아닙니다.

少年並非離開

지금,그가 어느 시공간에 있든
그의 찬란했던 이십 대는
팬들과 함께 지금 이 순간
존재합니다.

함께 하고 있습니다.

此刻,他在某個時空之間

他曾經燦爛的20代

與Fans一起的這個瞬間

存在.

同在

배우 이준기의 이 십대를 기록한 이야기
O’boy는 팬과 이준기가 나누었던

사랑스럽고 유쾌한 다큐멘터리입니다.

Good & bye Boy 가
군 입대 전 이준기의 마지막 선물이었다면
O’boy는 시계를 조금 더 앞으로 돌려
그가 이십 대에 만나 힘을 얻고, 소통하고,사랑하는 신뢰를
얻었던 사람, 팬들과의 밝고 경쾌한 이야기를

함께 추억합니다.

記錄演員李準基20代的故事

O'boy是FAN與李準基共享

可愛和愉快的記錄影片

Good & bye, Boy

如果這是入伍前李準基的最後禮物

O'boy逆轉時光

將他面對20代所獲得的力量,曾得到心靈相通,愛與信賴的人們

與FANS的輕鬆愉快故事

共同編織回憶.

O’boy 속에서 이준기는
분출하는 뜨거운 연기열정을 가진 배우 이전에
마음을 열고 누군가의 이야기를 들을 줄 아는
순수하고 아름다운 소년의 마음을
고스란히 팬들에게 내보입니다.

밴과 이준기의 마음
그것이 이 사진집의 유일한 이야기일 것입니다.

在O'boy中的李準基

帶著迸發炙熱演技熱情的成為演員之前

會敞開心胸聆聽大家故事

純真,美麗的少年之心

完整無缺的致以FANS

FAN與李準基的心迹

將成為寫真集的唯一故事.

그래서 이 이야기는 꾸밈이 없습니나.

말간 소연의 얼굴처럼 담백합니다.

所以這個故事並非托夢

話語間,如同少年臉龐般清淡如一

이제O’boy는 소년을 떠나
또한 시절을 건너고 있습니다
그의 삶 곳곳에 함께 할
전 세계의 팬들과 함께
이 순수한 마음을 고스란히 간직하고자 합니다.

此刻,O'boy離開少年

又或者正翻越時代.

與他生活的處處一同

與全世界的FANS一同

完整無缺的收藏保管這顆純真的心靈吧!

이준기 사진집,O’boy

팬과 스타가 함께 나누었던 마음에 대한 첫 번째 히스토리가 될 것입니다.

李準基寫真集O'boy

這是FAN與STAR曾共享心迹的第一個故事

Source:20110607 JG Companykr

翻譯:橘千秋@junkichina.com

[公告]

JG SHOP 20110607

Source：20110607 JG SHOP 彈出公告
翻譯：茶茶@junkichina.com

[20110610 cy home]李準基

[20110618 cy home]李準基

[20110623 twitter&官網留言]JGComplanykr -주맘 200日祝賀

[message]

'축' 주맘200일!!! 멋진 입담을 자랑하는 울 밤톨DJ 준기군♥ 앞으로 더더 많이 사랑해주시고 응원해주세요~ http://yfrog.com/gy9gta2j

"祝"給心200日!!!擁有健談的口才自豪的栗子DJ準基君♥請日後也多多給予支持和關愛~

翻譯:綺羅@junkichina

[20110625~27 cy home]李準基

[20110625 cy home]李準基

[20110625 cy profile]李準基

2011 대한민국 보건복지부 장관 상
2011大韓民國保健福利部長官獎

[20110626 cy home]李準基

[20110627 cy home]李準基

[20110702 cy home]李準基

[20110709 cy life 留言]李準基~久違的休假~但是暴雨~

[20110709 cy life 留言]李準基

오랜만에 휴가~그러나 폭우~

久違的休假~但是暴雨~

이준기 2011.07.09 01:44

오랜만에 인사드립니다 충성!

오랜만에 나와서 휴가를 쪼개서 아껴써야하기에~ 2박3일 짧게 나왔는데~ 폭우 쏟아짐.

ㅡㅡ;

복귀날까지 집에만 있을까합니다 하.하.하.

어느덧 7개월정도 남았습니다~ 남은 군복무도 부끄럽지않게 성실히 임무완수 하겠습니다.

이래저래 걱정들이 많으신것 같아요. .. 국방부의 시계는 멈추지 않는다라는말~

힘들고 어려운일이 있을때마다~ "이또한 지나가리라" 는 정말 명언이다 라는 생각입니다~

큰 걱정 마시고 현재는 배우 이준기가 아니므로~

매사게 슬기롭게 대처하고, 현명하게 풀어가고, 올바르게 수행하도록! 노력하겠습니다~~

지난번 휴가때 집에서 찍었던, 혹은 오늘 집에서찍었던, 이전 사진들 몇장 드리고 갑니다~

(모아놓고보니,헤어스타일 만 보여주는 사진들이 되었습니다. 까까머리.ㅋ)

궂은날씨와 무더위에 건강유의 하시고. 갑작스러운 폭우에 수해 입지 않으시도록 항상 안전에 유의해 주세요~

언제나 무탈한 군생활을 기원해주시고 사랑으로 응원해 주시는 가족여러분 감사합니다.

각 나라별 가족분들께서 서운해 하시기에 이메세지는 모든 지구촌 곳곳의 우리 가족들과

공유 합니다~

아 그리고 지금 이순간 순간도 조국과 나라를 위하여 금쪽같은 젊은 시간을 헌신하며 국방의 의무를 다하는 우리 국군장병들

정말 멋진남자들~ 많이 응원해주세요.~^^

모두모두 건강하십시오~ 휴가 잘쉬고 빨리 복귀 하겠습니다.~ 감사합니다.

충.성!

久違的問候忠誠！

好久沒出來了，因此安排了休假，本應要珍惜地運用~這三天兩夜的短假期~卻遇到傾盆大雨。
ㅡㅡ;
可能到歸隊那天為止都只能呆在家了哈.哈.哈.

不知不覺只剩下大概7個月了~ 剩下的軍務也會無愧于心誠實地完成。
這樣那樣的擔心似乎有點多. .. 國防部的時間是不會停止的說法~

每逢感到疲憊或者遇到困難的時候~就會覺得“這一切都會過去的”真是名言啊~
請不用過於擔心，因為我現在並不是演員李準基~
事事隨機應變，明智地解開難題，正確地執行任務！我會以此為目標並努力地完成~~

上次休假的時候照的，或者今天在家裡照的，還有以前的幾張照片傳上來就閃了~
（放在一起看，好像就成了只有展示髮型的照片了。平頭。咔）

在又壞又酷熱的天氣裡請注意健康。突如其來的暴雨天，希望大家不受澇害常常注意安全。
感謝無論何時都祈願我能安然無恙地度過軍事生活，並且用愛以示支持的各位家族。
很遺憾只能以這通消息來跟各國的家族們，所有在地球村各地的我們的家族一起分享~

啊還有現在每時每刻都在為祖國還有國家奉獻自己如金般的青春，履行國防義務的我們的國軍官兵們
真是非常帥氣的男子漢們~請給予更多的支持吧。 ~^^

請大家都要健健康康~假期我會好好地休息，盡快歸隊的。 ~謝謝大家。

忠.誠!

翻譯：靈慧十字jun團 @百度李準基吧

2011년 7월 9일 선곡표
1.Memory (캐츠) - London Philharmonic Orchestra
2.혼자가 아닌 나 - 서영은
3.My Love（Feat. TI）- Justin Timberlake
4.TPL (Talk Play Love) - 애니밴드(Anyband)
5.世界に一つだけの花 - SMAP - 유희숙
6.청춘고백(Feat. JOY) - 아웃사이더
7.미스터 - 카라
8.Are You Ready To Rock? - Miyavi
9.Paris (Ivy Mix) - Epik High
10.Dreamer - Chris Brown
11.Take Two - 서태지
12.슈퍼맨 - 노라조
13.Sexy Back - Justin Timberlake

[20110709 cy home]李準基

[20110708 twitter]JGshock

[20110709 twitter]JGshock

http://twitpic.com/photos/JGshock

[20110716 cy home]李準基

[20110717 cy home]李準基

[20110718 JG Company]狗與狼的時間四週年紀念

[message-1]

[Event] 과연 수트종결자 이준기님은?
[活動]究竟，套裝终結者準基大人是?

[message-2]

2007.07.18 개늑시의 첫방! 추억속으로…
2007.07.18犬狼時初放送！回到記憶深處…

[message-3]

2007.07.18 개늑시의 첫방이였죠? 이준기님의 멋진 모습을 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다^^ (http://jgcompany.kr)

2007.07.18是犬狼時的初放送是吧?準基大人的帥氣模樣請透過來主頁來加以確認吧^^ (http://jgcompany.kr)

[Notice]

2007 07.18 개와 늑대의 시간
2007 07.18 狗與狼的時間

Source:20110718 jgcompany.kr

[20110725 cy home]李準基

[message 20110727 JGCompany twitter& cy home]尋找西服終結者準基大人活動答案揭曉

[message-1]

★수트종결자 이준기를 찾아라★ 이벤트 정답은 1번이었습니다! ^0^

★找找看穿西裝的李準基★活動答案為NO.1 ^0^

[message-2]

정답을 가장 먼저 맞히신 팬 3분께 선물을 드릴예정입니다^^

預計將向最先答對問題的三位寄送禮物^^
[message-3]

이번 이벤트의 정답을 적어주신 @yuae1224, @dakjun, @hye7635

님 축하드립니다^^ 트위터 Message(DM)로 [이름, 주소, 연락처]를 보내주시면 확인 후 선물을 발송해드리도록 하겠습니다!
這次活動的答對者為@yuae1224, @dakjun, @hye7635，祝賀他們^^ 請通過推特信息（DM）發送（姓名、地址、聯絡方式），以便我們確認無誤後寄出禮物
Source: JGCompany twitter

翻譯: DA蝴蝶@李準基情報站