愛不釋手 : 6月 2014

2014年6月29日星期日

{news 20140629} 馬上動作戲李準基駕馭有秘訣

{news} 馬上動作戲李準基駕馭有秘訣

朝鮮日報中文網 (2014.06.30 11:53)

上周開播的電視劇《朝鮮神槍手》中，李準基令人炫目的動作演技讓觀眾欲罷不能。本周，李準基不用替身拍攝的“馬上動作戲”將亮相，可能再次吸引人們的視線。

《朝鮮神槍手》劇組人員稱讚道：“李準基騎馬的實力不容小覷，堪比動作戲明星。尤其是他在拍攝過程中與馬交流的樣子讓人尤為印象深刻。為了讓馬兒也能順利完成拍攝，李準基側身抱住馬的脖子並不斷輕輕拍打。

李準基也表示，擅長“馬上動作戲”的秘訣在於和馬兒之間的交流。他介紹說，與和自己搭檔拍戲的馬兒名字叫“三月”和“傑克遜，與它們初次見面時，就對它們說：“你好，我是李準基，請多關照！”。李準基在拍攝現場花很多時間與馬兒在一起，他說自己常常跟它們對話還不斷的撫摸它們。他強調，雖然騎馬的技術很重要，但騎手與馬之間的相互信任也不可或缺。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com06.29╬李準基一流的武術實力和馬術震驚現場

韓流新聞 - 上周開播的電視劇#朝鮮神槍手#中，#李準基#令人炫目的動作演技讓觀眾欲罷不能。本周，李準基不用替身拍攝的“馬上動作戲”即將亮相。劇組人員稱讚道：“李準基騎馬的實力不容小覷，堪比動作戲明星。尤其是他在拍攝過程中與馬交流的樣子讓人尤為印象深刻。

2014年6月28日星期六

{news20140627}李準基片場花絮照曝光完美五官萌化粉絲心 / 《朝鮮神槍手》朴允江鄭秀仁開始浪漫愛情 / 劇本上寫滿了工作人員的名子而引人矚目

{news1}李準基片場花絮照曝光完美五官萌化粉絲心

新聞來源：亞洲經濟

轉自韓米匯

李準基所屬經紀公司于27日公佈了KBS2水木電視劇《朝鮮神槍手》的拍攝花絮照。

在公開的照片中，李準基身穿藍白相間的韓服，非常悠閒地等待拍攝。精緻的五官，吹彈可破的皮膚，瞬間抓住眾多女粉絲的心。當李準基意識到被人“偷拍”時，立刻滿臉笑容，並擺出無敵剪刀手。

由李準基主演的電視劇《朝鮮神槍手》于本月25日首播，並創下了相當不錯的收視率，得到了各界的認證和好評。

另一方面，電視劇《朝鮮神槍手》由李準基、南相美、韓柱莞、全慧彬等實力派演員領銜主演，講述了在朝鮮開化期背景下，朝鮮第一劍客之子朴允江，為了給家人報仇捨棄刀劍，成為了一代英雄神槍手的故事。

{news2}《朝鮮神槍手》朴允江鄭秀仁開始浪漫愛情

源於：koreastardaily

轉自：韓米匯

昨日(6月26日)播出的KBS 2TV水木劇（週三週四播出的劇集）《朝鮮神槍手》第二集裡，朴允江(李準基飾)和鄭秀仁(南相美飾)開始了浪漫愛情。兩人一開始吵不停，還互不相讓，這種關係帶給觀眾不少歡笑。

剛開始秀仁不輸給允江，允江發覺秀仁就是那個有問題的先卑，把斗笠扣在她頭上的時候，她強硬地說道「你真是無理啊。」然而，她想把槍和槍彈藏在瓦片，卻被允江發現之後，局面就逆轉了。

發現其弱點的允江，開始抓住不放，難為秀仁。秀仁雖然生氣地說「你敢跟我玩這把戲，」卻不知道該怎麼做，最後秀仁只能落在允江手裡，但這也正是允江表達愛的方式。允江在房間裡躺著說「都是那樣生情的」，並露出微笑，可以看出他純樸的愛情。

允江在得知秀仁女扮男裝到處尋覓的原由之後，真心想要說明秀仁，他決定和她同行，把被槍手殺害的先生玄岩(南明烈飾)用畢生心血寫下的《朝鮮開化之論》安全交給吳京先卑(金正赫飾)。雖然表面無心，但允江心理已經萌生愛意，不能讓他不管身陷危機的秀仁。

幾經危機的兩人，關係也發展得很快。朝鮮最有實力的神槍手崔元信(劉五性飾)為了除掉吳京先卑，帶著斗笠，拿著長槍射殺了他。為了得到《朝鮮開化之論》還追上朴允江和鄭秀仁。允江和秀仁躲到破舊的瓦房下，躲過了一截。兩人還在叢林的大岩石前一起過了一夜。

瞬間被引人新世界的秀仁非常無助傷心，流下了眼淚。而看著她的允江卻不能安慰，只能焦心。早上天亮了，秀仁在溪水邊洗臉，允江看著她說「真好看。好看啊。就像非常美麗的大家閨秀一樣。」秀仁也有些不好意思，有些心動。

《朝鮮神槍手》裡朴允江和鄭秀仁的愛情正在開始，增添了不少趣味。兩人純粹的愛情和心動仿佛花一般美麗，令觀眾嚮往童話般的純粹愛情。開化時期巨浪不斷，這對青春男女的愛情也這樣開始了。

{news3} 公開演員李準基的劇本，劇本上寫滿了工作人員的名子而引人矚目

#朝鮮神槍手# 李準基寫滿工作人員名字的臺本：http://t.cn/Rv8myFd李準基在第一次拍攝的時候，看著不是臺詞，而是在臺本第一頁上的內容喃喃自語了起來，原來是一起辛苦的數十名現場所有工作人員的名字,想把所有工作人員的名單儘快背誦下來。

2014年6月12日星期四

{news 20140612} 《朝鮮神槍手》五人海報全面公開

《朝鮮神槍手》五人海報全面公開~

個人造型和一行精華海報詞 “此劇一定要看”期待感上升

翻譯：七米轉載請注明百度李准基貼吧翻譯組

《朝鮮神槍手》公開了五人海報並引起話題。李准基，南相美，全慧彬，韓周完，劉五性在劇中的造型和壓縮為一句的精要海報詞映入了觀眾的眼簾。

將於6月25日首播的電視劇最高期待作KBS 2TV新水木特別企劃劇《朝鮮神槍手》。為能讓人簡單直接的理解電視劇內容而將朴允江（李准基），鄭秀仁（南相美），崔慧媛（全慧彬），金鎬京（韓周完），崔元信（劉五性）五人幫的人物形象直接大公開。而五人集體海報中的“開化的洪流之中. 手舉火槍的男人出現了”更是直接揭示了該劇的主題。

另外，今天（12日）將會有五人登場的第二波預告于今晚《黃金交叉》播出後公開，引起了觀眾的極高期待。現在為大家介紹引領《朝鮮神槍手》的五人幫人物。

◆“我會守護你. 一定...”胸懷刀劍的槍手. 朴允江李准基）

朝鮮第一劍客樸振翰（崔宰誠）的兒子。曾一度以成為父親一樣出色的劍客為目標，然而在開化期巨變的時期，最後將刀埋在了心中，並拾起了火槍。因為他有了想要守護並深愛著的女人。不論何時都在內心深處愛戀著的女人，鄭秀仁。即使在無法結伴同行的時候，也始終向著那個女人。一直未曾表達的心意，現在要邁起走向她的腳步了。

◆“請約定，一定要活著.”將新世界懷抱在心中的女人。鄭秀仁（南相美）

令對世界有著滿滿好奇心的鄭秀仁初次感受到初戀滋味的，便是那個叫朴允江的男人。想念著連甜蜜的愛情都無暇感受，便從眼前消失的朴允江，秀仁同時也經歷著煎熬和試煉。帶著對朴允江的思念和對他必然還活在某個地方的堅信，經歷著朝鮮翻天覆地的巨變。

◆“即使拿天下交換，也想擁有你.”欲望的火花崔慧媛（全慧彬）

在唯一的親人崔元信（劉五性）身邊守護著父親的這個女子，心中充滿了擁有更多的財力去支配世界的欲望。令人望而卻步的威嚴所有者，雖然可以稱之為鐵娘子，然而在遇到朴允江後，卻被愛情的火焰所淹沒。她擁有天下的欲望，變成了擁有這個男人的夢想，陷入了殘酷的命運。

◆“革命於我而言，正是你.”孤獨的革命家金鎬京（韓周完）

連父親都對之冷漠的庶出，為了脫離這樣的境地而夢想著新的世界，在朝鮮的革命之中有著他的身影。同時，愛上了在革命道路上同行的女人秀仁。然而卻得知到那個女人心中已經有了一個名叫朴允江的男人。仿佛感覺到自己會像母親一樣，望著眼中看不到自己的人，帶著這份孤獨和苦澀走上了革命之路。

◆“一個人都不會倖存”欲望的狙擊手崔元信（劉五性）

散發著隨時都能殺掉某個人的殺氣的眼神，欲望的狙擊手。在槍動起來的時候，他的本色也瞬間顯現。面無表情的面容散發著深沉的殘酷感的崔元信是劇中所有陰謀的中心。就如“沒有一個人會倖存”這句話的描述一樣，將開化思想家逐個暗殺。他同朴允江正面對抗的日子也在逐漸逼近中。

2014年6月10日星期二

{news20140610}《朝鮮神槍手》李准基-南相美顛覆想像的進擊情侶海報首次公開！

{news}《朝鮮神槍手》李準基-南相美顛覆想像的進擊情侶海報首次公開！

轉載請注明翻譯來源自百度李准基貼吧

翻譯：七米

《朝鮮神槍手》話題情侶李准基和南相美前所未有的破格情侶照公開了。厚重的質感和真實感可以說是令期待和想像直線爆棚。

被認為是今年最高期待作的KBS 2TV新水木特別企劃劇《朝鮮神槍手》在發佈了男主角李准基的正面海報後，此次公開了男女主角李准基-南相美的情侶海報。

時隔七年以情侶形象再會的李准基和南相美。然而兩人表演的真實感可以說是擁有著超出想像的壓倒性。朝鮮末期，守舊派勢力和夢想著開化改革的年輕人們相衝擊對抗的動盪時代。正如海報詞“我會保護你，一定...”一樣，這幅海報很自然的將在巨大的命運漩渦中保護自己心愛戀人的‘槍手’朴允江和守護著將成為英雄的戀人的‘槍手的女人’鄭秀仁全部囊括到了其中。一生一次的真愛，然而卻可能在時代的波濤中只能將對方埋藏在心底的允江和秀仁的愛情將會是《朝鮮神槍手》的一大關鍵看點。

正如之前曾述，此次的海報是由設計了包括《觀相》，《哭泣的男人》在內最近在韓國電影界以獨特的質感而創作出無數大熱海報的設計組製作。從裡到外每個細節都用心打磨以保證高品質的製作組送上了極其出色的作品。

負責此次製作的朴世英室長表示“是同甜蜜的浪漫路線完全不同的情侶形象。因為要表現的是在動盪時代下的戀人們深刻而又之列的愛情。”

而後說道“因為演員們要身著厚重的服裝在蘆葦叢中在表演真實的演技，所以拍攝並不容易。然而李准基和南相美依然送上了高出作家預期意圖的出色合作。這應該就是幻想的組合吧。”

已公開了兩版海報的《朝鮮神槍手》。隨著海報所帶來的視覺滿足感更是為作品的期待值加分。劇組表示“為報答《朝鮮神槍手》收到的熱烈關注，所以電視劇進行了許多方面的破格嘗試。很快就會依次公開其他演員在劇中的形象。劇組全體都在為能送上一部高完成度的作品而竭盡全力。請多多期待。”

現由曾在2011年執導《公主的男人》的金鄭敏導演的統領全域下，全劇組的工作人員和演員們為能給觀眾帶來極高完成度的故事和質感而嘔心瀝血的《朝鮮神槍手》。將作為今年夏天的最高期待作品於6月25日在KBS 2TV首播。