2010.03.01~2010.04.30 cy 留言

Source : JoonGi 小窩 Tks!

[20100301 cy life 留言]李準基

[20100301 cy home]

[20100301 cy life photo]

이준기

Funny!!!   2010.03.01 04:35

 

Well done~~ ^^

Kkk.
 

[20100301 cy video]

[20100302 cy Title 留言]李準基

[20100302 cy home]

Title: Fiery eyes @.@

 

[20100302 cy photo]

[20100304 cy Title 留言]李準基
 
[20100304 cy home]

Title: Happy sensibility ~^V^ 

 

[20100304 cy photo]

 

 

 [20100304 cy song]

[20100311 cy home]李準基

언제나 함께해쥐서 영광이고 덕분에 행복합니다!!
& 많이 아끼고 사랑합니다!^.-
因為總是有妳在一起而光榮 也因此幸福著!!
& 多麼的珍惜和愛著!^.-

[20100314 cy life 留言]李準基

 

달콤한 사랑 너만을 영원히 사랑해
甜蜜的 愛情 只有你 永遠的 我愛你

 

[20100314 cy life 留言]

 

이준기
White day~ for U ~ 2010.03.14 16:15

의리없는 커플 가족들과 ㅋㅋㅋ
따스하디 따스한 솔로부대 가족들께. 마음을 전합니다 ㅎㅎㅎㅎ
 

한국을 비롯한 다른나라에 계신 모든 가족들께도
한분한분 드리고 싶은마음이 굴뚝 같지만. (방법없구요~^^;Sorry ㅜㅜ;)
 

이렇게 마음이나마 전합니다.~
 

해피해피 화이트데이~
너무 돌아다니진 말구.
너무 집에 있진 말구.
 

^^

 

이준기
White day~ for U ~ 2010.03.14 16:15

向 沒義氣的情侶家族們 以及 呵呵呵
溫馨暖暖的單身行列家族們。
表示心意 ㄏㄏㄏㄏ
包含韓國以及對其他國家的所有家族們
雖然衷心奢望一位一位的送上。(沒辦法吧~^^;Sorry ㅜㅜ;)
就這樣的來表示心意。~
Happy Happy White day~
別老是閒轉吶。
別太呆在家吶。
^^

 

[20100314 cy song]

[20100315 cy home]李準基

나만의 ♥열정/獨我的♥熱情

[20100315 cy song]

[20100321 cy 留言]李準基

 

 이준기

오-호랜마-한에-인사드립니다 ~~ ^^  2010.03.21 14:48

隔了好-好久-來跟大家打招呼了~^^

大家好，我是準基.

決定了新作品的細節之後，一直到現在才來和家族們問好^^
幾乎就像大家在報導裡看到的消息一樣，我將會演出Grand Prix和神醫這兩部新作品。
雖然現在還不知道，今年將還會有什麼樣的新活動，但是我要直接對你們表達的是，我現在最大的目標，就是將所有的一切做到最好^^

Grand Prix裡我在大家的期望之下，扛下了雨碩這個角色。在戲中這個角色將會用他溫暖的感情，給予泰希前輩強而有力的支持。希望這是一部能帶給所有看電影的人，夢想和希望的作品~~在神醫開始拍攝之前，雖然我的行程會非常的緊張，但是我一定會把一切做到最好。

經歷了苦難和考驗，成為了高麗時代神醫的熱血青年(？)^^；熱血醫生?^^是這樣的一部偉大的作品！！^^是我夢想中的連續劇(喝..喝..喝)我所要演出的就是劇中的主角，名字叫做姜燦。導演懷抱著非常大的野心與抱負，要讓這部作品，帶給大家不一樣的啟發，我也必需要更加的繃緊神經才行。不過似乎還有很多部分，必須面對艱難的考驗。^^

 

我認為今年，在更多不同的領域，我將可以學到更多的東西。為了可以將角色中的真性情，完整的表現出來給你們看，我會帶著一顆謙虛的心努力下去。一定要多多期待喔^^-(劇情被我講的，變的一點都不有趣ㅡㅡ;呵呵呵)再多一點期待喔~(ㅡㅡ;)
不用管那麼多，看就對了…(so coooool ^^v)

決定好的事都告訴你們，向你們報告完囉~^^過去這段時間，我雖然很想提前告訴你們大家，可是所有的事情，都有一定的順序和步驟~~讓我心裡癢到受不了^^所以一直到現在才親自向大家報告~~^^

我知道，最近因為幾個活動的事，出現了一些不一樣的聲音。
尤其是讓海外的FANS們感到非常的不安。我對於一直在海外給我強大支持的家族們，感到非常的抱歉，我們的考慮似乎不太周全。

在建立新的系統的時候，一起工作的夥伴們，任何一個小細節都不放過，希望可以做到最好，可是不管怎麼努力，好像都無法達到完美。雖然如此，但是把所有的事，都在沒有任何疏失的情況下完成，這個目標就像印章一樣刻印在我心裡，這份心情不管是對國內的家族，還是海外的家族，都是一樣的。所有的活動，我都想的多一點，再多一點，可是好像總是有哪一部分會留下遺憾..^^ ;

特別是今年開始的海外活動，我會更加仔細的思考，讓海外家族和國內家族們都
不會感到有任何不一樣的對待。
現在雖然還有一些地方，不是那麼完備，但是我會讓你們看到一切都慢慢變的更好。
每次都帶給大家不方便，造成大家的困擾，非常的對不起ㅜㅜ

在很快的時間內，我們將建構一個，所有家族們可以一起使用的官方網站，請再稍等一下下^^

這些話也是對國內家族們說的~~活動不是只有海外有ㅜㅜ千萬不要誤會喔~~

雖然永遠無法達到所有人的期望，但是我會以不留下任何遺憾為目標而努力^^
不管怎麼說，我都應該做的更好ㅜㅜ

隔了很久的問候，很長吧..雖然還想說更多溫暖的話。我會再來留言的。就像有新目標出現一樣，我會不偷懶的繼續往前衝。

請大家多多期待..恩..不管怎麼說，你們所給我的最大的支持，就是你們的健康，不是嗎？^^ㅋㅋㅋ千萬不要做會傷害身體的過度減肥~要用低脂肪高蛋白的飲食，來照顧自己的健康~千萬不要生病了~

感謝大家永遠都給予我世界上最棒的支持。
國內家族們、在海外各國的家族們，對不起了!謝謝你們!我也愛你們。

會常常常常上來留言的，下次見~

拜拜

轉載：JGTW李準基台灣英雄站http://joongihero.bbspace.org/viewthread.php?tid=2851
翻譯:無極娃

[20100322 cy home]李準基

20100330 cy title 留言]李準基

[20100330 cy title 留言]

 

안타까운 나날들..모두 힘내요!
難熬的每個日子..大家加油!

 빛이되라....
한걸음 두걸음가다보면....
그곷엔 네가윈하는빛이 있으리....
發光吧.... 

能一步兩步走下去....
那個地方會有你希望的光芒....

  [20100330 cy song]

[20100403 cy title 留言]李準基

[20100403 cy title 留言]

　

A good beginning is half the battle !
好的開始是成功的一半!

 

[20100403 cy song]

 

[20100406 cy home]李準基

[20100406 cy home]

[20100414 cy home]李準基

[20100416 cy _title & storyroom留言]李準基

 

변함없이 함께해주어 큰 감동이예요~
至始至終你們都和我在一起帶給我非常大的感動~

　　

너무나 고맙고 영광입니다.

우리가 만난지 벌써.. 이만큼이나 함께 해왔네요..
시간 참 빠르죠?
처음 믿음을 줄수
있는 배우가 되겠다는
약속을하며 시직된
우리인연...
언제나 변함없이 든든한 내사랑들이 되어주심에
감사드리고 영광으로 생각합니다.. 언제까지나 함께할수 있길... 사랑해요
2010.4.17 29번째 생일을 함께할수있어 행복한 배우 이준기 드림.

 

非常感謝大家，你們讓我感到非常的光榮
我們認識已經...像這樣在一起好多年了..
時間真的過得很快吧?
從我遵守和你們最初的約定，一定要成為可以讓妳們相信的演員，
這是我們緣分的開始...
你們成為了永遠在我身邊，從來不會有任何改變，一直給我有力支持的人,
讓我非常的感謝，也感到非常的光榮.
希望我們可以毫無限期的在一起..我愛你們..
2010年4月17日第29個生日，可以和大家在一起，幸福的演員李準基敬上

轉載:JGTW http://joongihero.bbspace.org/viewthread.php?tid=3238

翻譯:無極娃

 

[20100416 cy song]

[歌單載點]

Sendspace   http://www.sendspace.com/file/4ikt26
Ray  http://www.rayfile.com/files/13816091-49c6-11df-b5ec-0015c55db73d/

 

[20100421 cy home]李準基

[20100426 cy life 留言]李準基

　

Title:another day...

이준기
2010.04.26 21:36

생각을 비우고 한가로워진다는거..
나른한 오후에 오랜만에 느껴보는 여유.
把腦子放空，就會變的非常悠閒無負擔..
慵懶的午後，感受到久違的自在.

 

轉載：JGTW http://joongihero.bbspace.org/viewthread.php?tid=3420

翻譯:無極娃

[20100430 cy board 留言-上]李準基
            

이준기2010.04.30 17:35

찬란한 20대를 선물해준 고마운 여러분들께...
獻給送給我了值得驕傲的20世代這份禮物的你們…

안녕하세요 준기예요...
大家好 我是準基…

뭐라고 말씀을 드려야 할까요.. 일단 너무 미안한 마음에  어떤말씀부터 드려야할지 ..
국방의 의무는 여러분과 저 모두가 당연히 생각하고 기다리고 있었던 부분이었는데, .
이런 과정들을 함께 나누지 못하고
갑작스레 전하게 되어 많이 놀라셨을거예요.. 죄송해요 ..
應該要跟你們說些什麼呢..心裡覺得非常的抱歉，要從那裡和大家說起呢..
當兵這個國防任務，是大家都知道也都在等待的一部分,.
這個課程是我無法和你們一起分享、一起完成的，
突然之間，讓大家知道這個消息，你們一定非常的驚訝吧..對不起..

마지막까지 최선을 다하는 모습을 보여드리고 싶었기에 말씀못드리고 묵묵히 이시간을 기다렸던거였는데..여러분을 더 놀라고 당황스럽게해드린것같아 죄송한 마음뿐입니다.
해외 각국에서 소식을 접하시고 놀라셨을 가족여러분께도 미안하고..또한 감사드립니다.
언제나 그렇듯 나의가족  여러분께 직접 전해드립니다.
到最一刻都想跟大家說，我要給你們看到最好的樣子，所以默默的讓大家等到現在..讓大家感到非常的驚訝與慌張，我的心裡只有抱歉。
在海外各國的家族們，知道消息之後，讓你們受到驚嚇了，對不起..還有謝謝你們。所有的心意，不管什麼時候，我都想要直接傳達給我的家族們知道。

저 이준기는 5월 3일 신성한 국방의 의무를 다하기 위해 현역병으로 입소 하게 되었습니다.
여러분과 항상 했던 약속 처럼 멋지게 의무를 충실히 수행하고자 합니다. 뒤늦은 입대지만
누구보다도 당당하고 멋지게 잘 마치고 오고자 합니다.   응원해주세요 (^^ 참 쑥스럽네요..너무 거창한가?? )
我李準基將在5月3日為了完成神聖的國防任務，即將入伍當兵。
就像跟大家約定過的，我會帥氣慎重的去實現這個國民義務。
雖然比起一般人，入伍的比較晚，
但是我會比任何人更抬頭挺胸、更帥氣的完成任務回來。你們會支持我的吧(^^真是不好意思..我的氣勢很強吧??)

배우 이준기의 20대를  누구보다도 빛나게 아껴주고 사랑해주신 팬여러분께 감사드립니다.
너무나 부족하고 어렸던 저를 끊임없이 응원해주셨던 지난 날이었어요.
여러분과 제가 함께한 지난 날들은 그어떤한것과도 바꿀수없는 소중한 추억이 되었습니다. 언제나 벅차고 설레여요.
우리가 이처럼 단단하게 함께 할수 있었던것도 여러분의 무한애정과 믿음들이었던것 같아요.
때문에 저도 흔들리지 않고 더 올바르게 배우가 되기위한 길을 걸어 갈수 있었거든요.
많은 분들의 신뢰를 얻는 배우가 될수 있게 해주셔서  마음깊이 감사드립니다.
讓李準基的20世代比任何人都發光發亮，珍惜我、愛護我的粉絲們，謝謝。
在過去有著許多缺點與不足的我 ，你們不嫌棄卻始終如一的支持著我。
你們和我在一起的日子，以及一起度過的時光，都成了無法替代的珍貴回憶。無論任何時後都是那樣的讓人感到激動。
我們這樣穩固不被動搖想要在一起的決心，就像我們彼此之間的無限愛情與信任。
就因為這個原因，讓我可以毫不動搖的往成為優秀演員的這條路繼續邁進。
因為你們大家的信任，讓我可以成為讓人信賴的演員，我心裡真的的深表感謝。

 

[20100430 cy board 留言-下]李準基
   

여러분과는 잠시 헤어져야 하지만. 마지막까지 훌륭한 작품을 선물해드리고 싶었지만. ...^^;
雖然這是和大家暫時的分離。雖然到最後一刻都想要留下最好的作品給你們…^^

더욱 견고하고 멋진 모습들을 보여드리기위한 필요한 시간이라고 생각해요.
군인으로써의 시간도 또다른 나를 찾아볼수있는 시간이 될거예요.
많은것을 경험하고 배울수있는 배우로써의 깊이도 더욱 가다듬을수있는 소중한 시간이 되도록 노력하겠습니다.
그러니까 슬퍼하지도 서운해하지도 안타까워 마세요. (아자자자!!)
수많은 시간 , 수 많은 일들을 겪어온 우리니까요.  우리가 함께할 많은 시간들에 비하면 너무나 짧은 이별이잖아요.
아시잖아요 뭐든 잘할 놈이라는거 ^^모두모두 힘내시구요.. 보고싶다가 지쳐서 잠시 바람피워도 조금은 봐줄게요 ㅎㅎㅎ

我想要給你們看到更堅強與帥氣的模樣，是需要一點時間的。
變成軍人的這段期間，也將會成為找到不一樣自我的時光。
我將會努力並且慎重的在這段時間裡，累積很多不同的經驗，學習所有值得學習的事情。
因為這樣，你們千萬不要難過、不要捨不得、也不要覺得可惜。(A za za za!!)
我們是一體的，才能一起度過這麼多的時間、一起面對這麼多的事件。和一起度過的這些時間相比，這次的離別，變的非常的短暫，不是嗎?
我是一個什麼事情都一定要做到最好的傢伙^^會用盡所有的力氣..
如果你們看到這樣的我，覺得很辛苦的話，我允許你們小小的劈腿，我會原諒你們的，呵呵呵。

더불어 배우이준기에게 크나큰 신뢰를 보여주심에 부흥하지못해  영화,드라마 관련 제작진 여러분께 고개숙여 사과드립니다..
안타깝고 혼란스러웠을 이시간에도  마지막까지 응원을아끼지 않으시고 격려해주신 제작진 여러분 감사합니다.
다녀온 이후에 멋진 시간들을 함께 만들수 있을 그날을 희망합니다.

在演員李準基身邊，一直給予巨大信任的工作人員，還有對於無法完成的電影還有連續劇的製作團隊，我要低著頭向你們道歉。經過這段令人遺憾與混亂的時間，到最後都不吝於給我支持與鼓勵的製作團隊，我要真心的感謝你們。
我也期待，退伍之後可以和你們一起創造出更美妙的時光。

배우 이준기의 제 2라운드가 곧 펼쳐진다고 생각합니다. 30대가 기대된다는 말씀 많이 드렸었는데..
20대의 미완숙을지나 30대의 노련함으로 뜨거운 가슴으로
멋진작품 선물해드릴수 있는 배우로 돌아오겠습니다.

我認為屬於演員李準基的第二章即將展開。已經向你們說了很多次，請期待30世代的李準基這樣的話…
20世代未能完成的目標，我將用30世代火熱的心，來完成帥氣的作品送給你們當禮物，回到你們的面前。

여러분도 아프지말고 건강유의하시구. 항상 행복하게 잘지내고 계세요.. 그 날이 오면
멋지게 다시 뛸수 있도록 .....아셨죠? ^^

大家不要難過，一定要健康。永遠幸福的過下去..
回歸的那天到來，我會帥氣的再次出現在你們面前…知道嗎?^^

너무나..
감사했어요..감사드리구..

非常的感謝..要再說一次感謝..

사랑합니다...
我愛你們…

언제나 함께해 주세요.
請永遠和我在一起。

충성! ^^
忠誠!^^

 

轉載:JGTW http://joongihero.bbspace.org/viewthread.php?tid=3512

翻譯: 無極娃