0614(二)Friends FM-傾心/給心(137) 部分翻譯--心裏測試：調查我的異性觀的測試/戀愛的時候很保守/李演員的生存之道"Meg Ryan"

0614(二)Friends FM-傾心/給心(137) 部分翻譯

想要傾訴的心情想要傾聽的心聲

 

李演員的生存之道이 배우가 사는 법 How to live of Actor Lee

(二)以心傳心

轉自百度李準基吧

心理測試:文字版：
============================================
今天的心裏測試：調查我的異性觀的測試
王子和公主幸福的生活著，有一天出現了一位可惡的魔術師，把公主變成什麽的話，公主到底變成了什麽呢？
①     鳥 ②牛 ③小狗 ④寶石

準基：我選第三個。可愛的小狗（ps：果然是大狗啊 選小狗 ＾＾；）
賢花：我選一   鳥   鳥可以帶在身邊。
準基：選的是食物嗎？哈哈哈哈
賢花：作家選的是牛。
準基：牛。。是要捉來吃嘛？
賢花：想要吃的東西，說了這樣的東西。。。
準基：要是公主的話我真的想每天抱著她呢。
想要保護她，小狗就浮上腦海了。對了～我好奇會是怎樣的結果呢。
賢花：選擇1、鳥的人是優先考慮經濟能力的類型。
把現實看得很重要的你是個也近乎以愛的形式來重視生活姿態的類型。
因此戀愛的時候在意條件的情況也會很多啊。
現實很重要，不過如果不失浪漫的話就很好呢。
準基：請不要失去浪漫情懷！
。。。
賢花：選擇2、牛的人   你對實際的行動、溫暖的話語會給與最高的分數。
你是觀察對方很長時間後陷入愛河的類型。那樣慎重的你一旦陷入愛河就會比任何人
燃起的愛的火焰都要厲害。這樣的人從身邊熟悉親切的朋友中選擇戀人的情況比較多。
。。。
準基：第三個   小狗   我選的小狗。
賢花：李準基飯們請集中一下精力認真聽。
選擇第三個小狗的人一般是渴望愛的類型。
無論何時都叫喚著：“更加多些，再多一點愛~”這樣的概率很高啊
準基：是缺乏愛情吧。我，好像有點像這樣的人。
賢花：你是真的缺乏愛情嗎？
準基：是這一類型的
賢花：說不定是有著更多獨孤的類型
因此戀人對你不怎麽關心的時候、如果有人誘惑你的話你會有動搖的情況。
準基：啊～這真的不對！！我是真的很專一呢。
賢花：啊～換句話說女朋友不關心你。
如果不經常見面，打電話時說：“我很忙。過一會再打給我。”她這樣說。。這樣做的話怎麽樣呢？
準基：如果是不關心的話也就鬧一下彆扭。
賢花：別人進入你的眼中什麽的。。。
準基：我雖是不會和什麽人見面的，，但誰來誘惑我的話就會挨揍吧
哈哈哈哈哈我是有些保守呢。戀愛的時候很保守，那個我就是這樣的。
我是很重視表現的類型呢。
賢花：對肌膚之親也很。。。（指戀人間的肢體接觸==）
準基：也有這方面的，我好像相當的渴望這方面。要是能多表現一些那就好啦！~
賢花：一般情況下李準基要過多久會牽對方的手？計算一下，，，
準基：這樣啊~才不去計算這種事呢
賢花：什麽時候？大概。。。從第一天開始就牽手嗎？
準基：我不知道。我在這裏說這些。。。哈哈哈哈哈
賢花：呀。。。我很在意啊。。。
準基：你爲什麽對別人的私生活這麽感興趣呢？
賢花：啊～我很感興趣。現在。。。
準基：賢花你怎麽樣呢？賢花呢？
賢花：爲什麽突然轉向我問啊？我嘛。。。
準基：是直接牽的手嗎？就這樣？哈哈哈哈
。。。
準基：我如果見面的話就擊掌。（2人同時以頭的高度互相擊打對方的手掌）
手很簡單的握在一起。又不是朝鮮時代。。。
。。。。
賢花：選擇4、寶石的人是希望容貌能更加可愛、漂亮的類型。是外貌主義者。
因爲很重視外貌，所以在初次見面時就反對的姿態很多，表現方面直率的姿態也很多，但是在選擇人的時候失敗也很多的類型。
接下來多花點時間好好考慮一下自己的選擇是否正確會好一點
――
對於異性感覺最重要的是？
準基：我的異性觀當然是賢妻良母型的。
首先即使不會做飯也不要緊，如果是爲了我學習做飯就好、即使難吃（女朋友做的料理）也很好吃。也能很香的吃下去。爲了我煮飯的那個時候是最美的！
賢花：但是那個味道真的不是惡作劇。就那樣是垃圾的味道。即使這樣也喜歡嗎？
準基：哈哈哈哈喜歡！
賢花：放了很多鹽吃起來像是喝海水。
準基：我們一起試著做來看看。
賢花：真的是聖人君子啊。
準基：要是真的賢妻良母型的就好了。家務活也會很擅長。。
賢花：不是職場女性在家做家務活就好了？
準基：即使工作也沒關係。
這樣也很好但是我不喜歡對家務活一點也不關心的女性。
稍微分配一點自己的時間（在家務上）這是理所當然必須要理解的呢
賢花：很多飯們現在馬上要去報料理學校吧。這樣也很好但是我不喜歡對家務活一點也不關心的女性。
準基：哈哈哈   女性做飯的身姿真的很有魅力呢。
賢花：李準基很擅長做料理嗎？
準基：啊，我是很喜歡。很喜歡做料理。
賢花：擅長做什麽料理呢？
準基：也很喜歡西餐但是西餐不是相當簡單嗎？韓國料理！
賢花：什麽樣的韓國料理呢？
準基：做的也不是很好。煮五花肉會煮得有些老。肉啊。。很頭疼。
賢花：會煮五花肉本來就很厲害了。
準基：有什麽厲害的？就這樣買食材試著做做。
賢花：啊。。。那些罐頭食品？
準基：不是，不是，不是那些。這樣的東西買了還有什麽樂趣可言呢？五花肉另外買。。。
賢花：太好了！！！
準基：買肉最好吃的部位，放入醬油，適當地調節一下量，有時會做甜，有時也會煮硬了。就這樣下一次再這樣試著做著看看。。。真的很有趣呢。
賢花：那麽李準基要是有女朋友的話一定做給對方吃的是？
準基：義大利面
賢花：爲什麽呢？
準基：爲什麽。。。就像畫畫？
賢花：想要那樣做吧，一根一根用嘴吸進去，，，
準基：說什麽都讓人覺得鬱悶
賢花：爲什麽會那樣做呢？
準基：畫面很美啊。

=============end=================

 

 

 

(一)