2013年9月30日 星期一

{news 20130928 李準基為了電視劇《Two Weeks》,真的努力跑了

{news}李準基為了電視劇《Two Weeks》,真的努力跑了

李準基為了26日劇終的MBC水木劇《Two Weeks》,展現了如同獻身般的熱演。
在山路上翻滾,被埋在土堆裡用吸管呼吸,把自己扔進垃圾堆等拍攝中,毫不吝惜自己的身體,親自表演的樣子得到好評。他的逃出劇像電影一樣華麗耀眼的理由是,在緊張不斷的日程中,6月開始拍攝後的約100天的時間裡,首爾、仁川、坡州、文山、文鏡、忠北丹陽、報恩、釜山等全國巡迴似的強行軍拍攝。劇中,李準基為了表現出背負殺人嫌疑的逃亡者的緊迫感,拍攝期間所移動的路程與主要在首爾進行連續拍攝的部分的移動路程不同。李準基所屬公司IMX表示:“李準基在這部電視劇拍攝期間,總共跑了23,900公里。演員李準基在拍攝時非常誠實努力,投入角色。”線民表示,“李準基具有瘋狂存在感,演技也很有魅力”,“作為演員的更加帥氣的作品”,“因為李準基,更讓人投入的優秀電視劇”,“好演員的好作品”,“不管是《Two Weeks》的OST還是演員的演技,這都是一部好作品”。新聞/圖片/資訊來源:kdramastars



 photo news2013092801.jpg

策劃:李準基《兩周》14日僅作一人的英雄

2013092717:42 
新浪娛樂 微博 
李準基新劇《Two Weeks》挑戰極限人生李準基頻繁變裝  你問一個5歲小孩兒心裡的超級英雄是誰?他大概會答,超人,鋼鐵俠,咸蛋超人奧特曼。可我卻想鄭重其事地告訴他,這些英雄在一個父親面前統統會被秒出翔。

  不信,速度來觀摩韓劇《兩周》,由屢屢寫出韓劇收視率第一水準的蘇賢晶編劇執筆,《個人取向》孫亨錫導演掌鏡,李準基,金素妍,朴河宣,柳秀榮等人主演,講述一個被誣陷殺人的男人得知患有白血病女兒的存在之後,為了拯救她的生命2周時間裡孤軍奮鬥的故事。包含了警匪追蹤,政要與黑幫勾結,執著守護的愛情以及父女之間感人至深親情的電視劇。通過描述三流混混張泰山逃亡過程中的見聞與警方周旋的同時又和強大惡勢力作鬥爭的過程,一針一線為觀眾解讀人性背後的善惡黑白,讓觀眾體會到活著的意義,且逐漸看到一個平凡父親為了女兒努力拼搏成長後的偉大光芒。

  《兩周》酷哥搭配蘿莉再出經典


  其實,酷哥型男搭配呆萌蘿莉的組合早已經成為一種永垂不朽的經典,遠有幾乎人人都交口稱讚的《這個殺手不太冷》,近有憑藉《大叔》中出色表演獲得韓國電影大鐘獎的元彬壓陣。那麼,要想在這種喜聞樂見卻又經典頻出的領域裡再造輝煌,需要的不僅僅是編劇的妙筆生花,導演對畫面節奏的精準把握,更需要的就是演員們的精湛演技。

  作為一個屢創收視奇跡和口碑雙收的編劇,蘇賢晶可說是描繪情感和細節方面的翹楚,再俗套的感情也被她寫出不一樣的風景,再容易被人忽視的細節也被她悄悄安插在劇情中,等待被發現時給你一個大大的SUPRISE。《兩周》就這樣在她遊刃有餘的筆下熠熠生輝,有張有弛地將每集的時間控制在24小時之內,又如穿針引線般將人物之間的矛盾與情感一一展開,串聯成一道人性之橋,觀眾只需在這橋上走過,便對其中的愛恨糾葛一覽無餘。當一個編劇將理性與感性都發揮到極致,一理性就理性到讓觀眾為自己的智商捉急,一感性又感性到瞬間使觀眾淚腺崩潰,潮水洶湧,實乃觀眾之福,也是觀眾之劫。

  李準基、金素妍演技獲好評

  這麼好的故事範本如若不用演技可以與之匹敵的演員來演,豈不是暴殄天物。於是那個每每為了演戲完全可以豁出性命的李準基再次將這艱巨而又龐大的任務接過,再次用他那虐死人不償命的演技在觀眾面前演繹了一個父親的涅槃重生。以塑造戲子“孔吉”一角紅遍韓國的李準基,至今仍讓人提起這個角色便唏噓不已。而于電視領域,李準基是個擅於塑造複雜人性,多面人生,經歷九死一生終成大氣的英雄式角色的演員,在這個類型的角色塑造方面,他幾乎已經是不可取代的演員之一。可每次觀之演技又都於細節處見大不同,演技在他手裡像個逐漸被他馴服的困獸一般,與他相互折磨後,終成他的手下敗將,聽之任之。被馴服後的成熟演技在張泰山身上隨處一撇,就可自成演技教科書,他將以往即便是小人物也掩蓋不住的英雄氣質悉數收斂,完全內化的演技看似不經意間就勾勒出一個擁有垃圾一般人生自我放逐的普通混混兒。而當他在醫院與女兒第一次碰面,那與小蘿莉離別前,伸出大拇指與她做約定的場景又深深讓你慨歎,這個男人成熟得如此不像話,這微微一個細節已經有了後來那個為了女兒遇鬼殺鬼,碰神誅神的偉大父親的雛形。

  除了可以支撐起全劇之軸的李準基,金素妍也是韓國不可多得的美貌與實力並存的女演員。憑藉著《夏娃的誘惑》中的徐迎美被大眾所熟知,可以塑造冷豔性感乾淨俐落的北朝女特工,又可演繹不解人情世故僅對FASHION潮流感興趣的大小姐檢察官,可好可壞,亦正亦邪。她的角色立體得如同3D電影效果,直挺挺地走到觀眾面前,可使觀眾與她的角色之間做零距離的交流。這次,一個全心撲在工作上,生活大大喇喇,性格如同男人一樣的女漢子形象又在她的演繹下生動地躍然螢幕上。雖然同是檢察官,可朴載京與《檢察官公主》中的馬惠麗又是天壤之別。而在這兩位大牌襯托下演技也絲毫不遜色的朴河宣,完全呈現出了一個8年前被心愛的男人不明原因的拋棄,也毅然生下女兒,辛苦謀生的母親形象。那種知道真正被拋棄的原因後對愛人和女兒同時擔心的糾結與痛苦也被她刻畫得入木三分。同時,無論是在諸多韓劇中有過精彩演出的柳秀榮,還是兩位演藝界老前輩趙敏基與金惠玉的給力出演以及宋再臨與薑河那兩位新生代小帥哥的出演,都無疑給這部劇增添了不得不看的亮點和籌碼。本劇中最關鍵的可愛蘿莉的扮演者李彩美,更是讓人高呼,連孩子演戲都這麼好,這劇是要逆天了嗎?


《兩周》節奏拿捏恰到好處 李準基救贖

2013092717:42  新浪娛樂 
李準基與劇中女兒的親情戲感人李準基女兒  節奏拿捏恰到好處 全能父親自我救贖


  《兩周》就是在這樣劇情和演員同時精華的前提下為觀眾拉開了故事的篇章,它不同于傳統韓劇中刻畫癡纏悱惻的情感就刻畫上好幾集的劇情節奏,用時間的限定來增強劇集的緊張程度,走起非韓劇的路線。即便是人物之間的關係也不再僅限於男女多角戀愛彼此糾纏不清的模式,而是用細緻的筆調描摹出男女之間並肩作戰的友情和男女之間互相為對方守護8年的愛情,這兩種感情與張泰山和女兒之間的親情相互輝映,讓觀眾看到的不再是小情小愛,而是人與人之間各種情感形式所帶來的大愛無邊。除此之外,本劇對於社會黑暗面的諷刺信手捏來,有對執法部門審查罪犯主觀代入怠忽職守的冷漠諷刺,也有對政治要員真善美面具下與黑社會相互勾結利慾薰心的扭曲靈魂的控訴,通過這些人物在張泰山這個遊走在社會底層的角色身上的態度刻畫出社會的現實和殘酷,同時又從普通路人對張泰山的評價中喚起觀眾心裡的希望之光,領略到這世界尚且存在的人心本善。

  隨著劇情的不斷深入,張泰山在逃亡中逐漸如韓國情報機關特工般施展出的十項全能,華麗變裝,不禁讓人瞠目結舌的大聲高喊:“這年頭不會開遊艇,不會單手騎機車,扮起女裝來不夠誘人,不會接生,你還有臉當逃犯?”這看似調侃似的話語卻不由地道出了這部劇的主旨,逃犯並不可怕,可怕的是那顆為了女兒死裡求生的滾燙父愛。這滾燙的父愛可以捂熱久久墮落在塵世間的寒冷內心,在這漫長逃亡之旅中逐漸升溫,從行屍走肉做回真正的人,完成一次自我的救贖。


  所以,孩子,你還將奧特曼奉為你心中之神嗎?奧特曼頂多是打打小怪獸,可是一個父親,他能為你做的事,小到在冰天雪地的冬天冒著嚴寒為你買一碗熱熱的豆漿,大到如張泰山這般上天入地,與天鬥與地鬥與人鬥不其樂無窮但也咬牙堅持用血淚鑄造的一段拯救史詩。奧特曼或許可以挽救世界,可能為你一人活,為你一人死的,只能是你的父親,因為你就是他的全世界。14日,他只當你一人的英雄。

2013年9月29日 星期日

{msg 20130930} 聽說兩周結束後很多人的後遺症很嚴重啊。真的驚~呆了 + IMX官網李準基亞洲巡迴FM日程通知

更新推特:聽說兩周結束後很多人的後遺症很嚴重啊。真的驚~呆了 哈 感覺這次的電視劇很不一樣啊 哢 貌似不快點進入新作品的拍攝是不行的了 就當現在是在充電吧,各位也是!!(翻譯:77patsy
 photo msg2013093001.jpg  photo msg2013093002.jpg 

翻譯:家族照片~這麼快就已經開始想念了。(翻譯:丸子)
 photo msg2013093003.jpg  photo msg2013093004.jpg 

{news 20130927} Two Weeks 充滿真心的電視劇

Two Weeks 充滿真心的電視劇
蘇賢晶編劇驚人的成功
'투윅스' 누가 뭐래도 진정 가진 드라마였다

內文~李準基毫無疑問的拓寬了他的戲路。成功消化父親演技的李準基確實進入了更寬闊的演技者的世界~

{news 20130927} 李準基·導演·蘇賢晶 完美的Two Weeks三要素

李準基·導演·蘇賢晶 完美的Two Weeks三要素

'이준기·연출·소현경' 완벽했던 '투윅스' 3박자 [TV]

(準基更推推薦的又一篇新聞~)


MBC水木劇以第十六集的終映畫下了句號。



26日播出的大結局一集中,一直籠罩在張泰山(李準基)身邊的陰影的文一石(趙敏基)終於被張泰山親手抓捕歸案。劇中反面一方的文一石和趙瑞希(金惠玉)接受了法律的審判,而張泰山,徐仁惠(朴河宣),徐秀珍(李彩美)一家則迎來了遲到了8年的一家相聚。

不吝自身的演技,掌控緊張感自如的導演,以及縝密的劇本,正是被評價為高品質作品的所具備的三大要素。

李準基,和張泰山一同復活的萬能型演員

通過這部電視劇,李準基再次證明了因相信而看的演員並非空有虛名。通過電影"王的男人"中細膩的感情戲引起關注的李準基,通過之後的MBC電視劇"狗和狼的時間"以及SBS電視劇"一枝梅"贏得了同時可勝任愛情戲以及動作戲的萬能型演員。

和徐仁惠在8年前為了守護對方而無奈分別的關係,給予自己人生全新意義的同女兒徐秀珍小心翼翼的初次見面,在全國都能通過手機瞭解自己出逃消息的情況下如履薄冰的逃亡命運...由李準基來扮演這位感情戲,動作戲等多樣風格都必須良好消化的張泰山一角,對於演員和觀眾來說都是一份幸運。

被埋在沙土中僅依靠一根習慣呼吸,在山路打滾,在水中求生等等,李準基在劇中毫不吝惜身體,表演熱情可見一斑。電視劇的拍攝密度相對電影來說,是更加密集辛苦的,考慮到這一點,劇中他的逃亡生涯能夠如電影般華麗的完成,真的是令人驚訝的事實。

通過這部代表作,李準基成功的證明了自己已從一個印象型演員完美蛻變為無法預測,無限可能性的演員。

{news 20130927} [終映企劃①] [two weeks]李準基,因相信而起用的動作演員誕生/ [兩週終映②] 李準基的父愛,因相信而看的演員認證

[終映企劃] 李準基,因相信而起用的動作演員誕生

[종영기획] '투윅스' 이준기, 믿고 쓰는 액션 배우의 탄생

(準基twitter 推薦新聞一)


韓網新聞連結: 

在電視圈,收視率是各類電視劇分而享之的一個絕對值。而對於演員,以及特定題材電視劇的喜愛者來說,收視率這個小數點數字也是牽動著她們情緒悲喜的存在。

然而收視率卻無法成為劃分電視劇品質水準優劣的準繩。於26日終映的MBC水木劇便是在收視率不盡如人意的情況下無法做出低評價的作品。

 photo news2013092707.jpg 

2013年9月28日 星期六

2013年9月27日 星期五

{news 20130927} 《two weeks》“三流人生”的父親必須活下去的理由

two weeks》,“三流人生”的父親必須活下去的理由

10/05 補翻譯:小快 轉載請注明百度李準基貼吧

人為什麼活著呢?雖然是過時又老套的問題,回答起來卻不容易。金尚鎔(
韓國近代田園詩人 )曾在《窗戶向南開著》這首詩中用“為什麼活著,就笑笑吧”表達了自然隨和的生活,但在枯澀的都市生活卻很難像詩人那樣回答。

在寒酸的生活現實中,有很多喊著“為什麼一定要活著,迫不得已活著”的人。他作為無親無故的孤兒成長,無法感受到人與人之間流動的溫暖,忽地成為大人也還是那樣。反而像口頭禪一樣說著“為了不死就只是活著”來來往往。毫無生活意志地輾轉於黑暗都市的小巷,被人當混混叫來叫去也完全不在乎。

他代替暴力組織頭目的殺人行為,被打上前科者的烙印後,開始與世界隔離了也絲毫不在意。為了不死,就只是活著。但是就算被世人指著說三流混混也那樣活著的他,卻知道了自己有一個患白血病需要骨髓移植的年幼女兒。荒唐活著時間靜止的他開始有了生活下去的理由。不是迫不得已地活著,而是為了給女兒骨髓移植一定要活下去。

但是和人權律師出身的國會議員勾搭,以不正當方法累積資本,並用那些錢創辦企業變身為企業家的黑社會組織頭目,卻再次動搖了他的人生。

在以殺人嫌疑犯關押進看守所的情況下還被人迫害,他試圖拼命逃走。人生的理由開始明確的兩周的逃亡,檢察官與 員警的追逐,還有其存在會使自己計畫露出馬腳的黑社會組織頭目的殺害威脅延續了讓人著急的緊張感。

為了給女兒骨髓移植,他必須活下去。為了擺脫殺人嫌疑犯和逃犯的嫌疑,自出生以來他第一次那麼努力拼命。幸虧正義的檢察官和員警們最終解開了誤會,開始幫助他。最後終於把黑社會組織出身的企業家和厚顏的國會議員一併擒住,給了等待骨髓移植的女兒第二次生命。那是他的存在感閃耀的瞬間,也是使為他的逃亡和生存祈禱的人們消除焦慮的瞬間。

活在世上真的很辛苦。所以人們問,為什麼活著?MBC迷你劇《two weeks》通過聽著"被踩了也不動,所以是連蟲子都不如的傢伙"的聲音生活的張泰山兩周的逃亡過程,留下了人生的理由和意義是什麼的疑問。

與國會議員趙瑞熙的清廉形象背後隱藏的欲望、醜惡和厚臉皮,以及偽裝成有能力的企業家的黑社會組織頭目文一石的惡魔性對抗後存活下來的張泰山,與愛的人們一起計畫全新的人生。張泰山也不知為何這樣重問。“只是因為有愛著的人,這樣不足夠成為人生的理由嗎?”在生死邊緣徘徊的兩周時間裡,找到生活的理由的張泰山的疑問,現在該輪到我們回答了。


{news 20130927} [兩周]終映, 比起收視率,更有看點的電視劇 /明確走向的絕品電視劇結局

{news}<兩周>終映, 比起收視率,更有看點的電視劇

韓網新聞:http://news.nate.com/view/20130927n13661

【轉載請注明翻譯來源自 百度李準基貼吧】
每一集都以反轉的劇情都牽動著觀眾內心的電視劇<兩周>,最終張泰山(李準基飾)洗刷掉了此前背負的全部罪名,並為女兒秀貞(李彩美飾)進行了骨髓移植手術,為兩周的逃亡畫上了圓滿的句號。

26日播出的MBC水木劇<兩周>(編劇:蘇賢晶 導演:孫型碩)的大結局中,所謂絕對抓不住的文一石(趙敏基飾)和趙淑熙(金惠玉), 在林承佑(柳秀榮飾)等警官和朴在京(金素妍飾)檢察官的不懈努力下終於被逮捕。背負殺人罪名的張泰山也洗清了冤屈,為女兒做了骨髓移植手術, 也第一次和女兒一起進行了旅行。

<兩周>講述的是,一個將“今天死也行,明天死也隨意”當作口頭禪一樣的張泰山,原本過著沒有任何目標的人生,在得知自己有了一個患白血病女兒,並且自己的骨髓能和女兒的骨髓吻合做配型為起點拉開了序幕。同時面對文一石對於殺人罪名的惡意誣陷,他開始在逃亡的道路上尋找人生的意義。

<兩周>也許是一個你可以預測到結局的電視劇。又或者,之前已經上映過有與之內容近似的電視劇電影等,或多或少會讓觀眾覺得缺乏新鮮感。只是,<兩周>與之前的那些作品都有所不同。它每一集劇情的轉折,都讓觀眾飽有好奇的對下一集的發展充滿了期待。尤其是<兩周>這部劇,是在兩個周的時間裡,在每一集講述其一天內發生的故事,為劇情增添了緊張感。

這部劇集合了強大的編劇和感性十足的導演。曾創下40%收視率的國民電視劇<我的女兒徐英>的編劇蘇賢晶,將作家的實力在<兩周>中發揮的淋漓盡致。一般的電視劇,進行到後程容易失去故事脈絡從而略顯無力,而<兩周>則不然,將緊張感從一開始保持到了最後。另外,再配合上不依賴時間順序進行拍攝的導演孫亨錫的拍攝技術,提高了作品的完成度。

當然,演員們的演技也不容小視。主演李準基通過在泥土裡的摸爬滾打,浸身水中這樣的表現,展現出不吝惜身體的演技以及那滿腔深切的父愛。不僅如此,他出演的作品,大部分都受到好評,他選擇作品的眼光也在此得到了認證。“有說服力的演員”這一說法也同時得到了公認。此外,金素妍,柳秀榮,朴河宣,以及出演反派角色的趙敏基和金惠玉等演員的演技也都無可挑剔。

唯一遺憾的只是收視率了。根據收視率調查公司尼爾森韓國的統計顯示,26日播出的<兩周>大結局全國收視率為11%,雖然此資料創下了開播以來的最高收視,但平均收視率9.5%,此資料與作品的品質相比不盡如人意。雖然收視率未達到期望,但是以喜愛此劇觀眾的反響度來看,<兩周>可以算得上是今年到現在上映以來屈指可數,膾炙人口的名作。

 photo news2013092703-1.jpg 

{news}"two weeks" 明確走向的絕品電視劇結局
 
韓網新聞: http://news.nate.com/view/20130927n04215

【轉載請注明翻譯來源自 百度李準基貼吧】

MBC “two weeks”15
16 2013925~26日晚十點

[
五行摘要]
處於劣勢的文一石在沒有把握的情況下也堅持要報復殺掉泰山,對手術前在醫院的泰山進行了突襲。但是這一切都在泰山的計畫之中。結果不僅抓到了文一石,連完成拍賣打算偷偷逃跑的趙善熙也成功抓捕。在秀珍的手術成功結束後,泰山秀珍仁慧第一次度過了只有三人的充實時間。

[
評論]
拼死地逃跑,最終沒有死去,並完成了拯救。泰山直至最後依然不吝惜身體,靠著他生存的鬥魂,秀珍不僅獲得了新生,也找回了遺失的爸爸。而泰山也找回了遺失的自我,現在以秀珍的爸爸,以慢慢創造新生活的青年張泰山而重生了。仁慧果然也治癒了充滿誤會和傷痛的這8年的時間,與得到治療的秀珍和泰山一起度過了一段新的時光。朴在京在艱辛抓到趙瑞熙之後也解開了父親的仇恨,再次見到了無辜犧牲的吳美淑。對於全部人而言這部電視劇都是找回曾經遺失的時間的過程。
這是一部明確告訴了我們所有人走向的電視劇。有著感情的人們尋找到了自己的感情,追捕的人們則找到了追捕的終點。欲望者們到最後都不能拋棄自己的欲望,善良的人們到最後互相體諒著,給了對方更多的時間。從而造就了這一部並不是毫無由頭忽然出現各種情節的雜湯式電視劇,而是完成了一部慢慢熬出自己味道的涮鍋式電視劇。而這味道也真是極品啊。
這可以說是一部提前預知了開始和結束的電視劇。但是每回都是精彩的情況設定,充滿反轉的反轉。在通過充滿緊張感而展開的故事同時,也給予了刺激地快感和綿綿地淚水,可以說是從始至終都為我們帶來感情淨化的貴重禮物。為D-DAY結束以後,向著全新的日子繼續前行創造新生活的人物們,送上我們內心深處的聲援。對到最後為止都費盡苦心的全體製作團隊致以敬意。

[
若干要點]
- 16
集剛開始是文一石的小型逃生劇,兩小時(two hours)!他的再一次逃出雖然令人感到從丹田升起的小小火氣,但惡魔文一石也不是就這麼能送走的啊。結果吃盡了泰山拳頭的滋味,又被自己點燃的火燒到,最終回到了祖國的懷抱。
-
因被火燒到而恐怖地面相也不能隱藏小文的可愛!去了牢房也能好好吃飯的樣子不禁給人以不知悔改,釋放邪惡第二彈的恐怖,再次帶給觀眾小文的惡魔之美。
-
很想聽著Nell的主題曲,看看這段時間的一些片段感受下餘韻,結果十幾秒就哢嚓蓋章接著就是下部單幕劇的預告,雖然很歡迎,但大結局的最後也給我們多留點餘韻不好嗎電視臺大人?
  photo news2013092707-1.jpg


 photo news2013092701-1.jpg  photo news2013092702-1.jpg   photo news2013092704-1.jpg  photo news2013092705-1.jpg  photo news2013092706-1.jpg 

{news20130927} [two weeks] 直至結局保持完美的上乘之作

【綜合新聞節選】 直至結局保持完美的上乘之作

,以一部電影般的故事和餘韻悠長的結局,留給了觀眾深深的感動。

26日晚播出的MBC電視劇大結局以張泰山在為期14天的逃亡後成功的為女兒進行骨髓移植,為作品畫下了一個Happy Ending。而在當天播放的最後一集中文一石(趙敏基)和趙瑞希(金惠玉)也最終被繩之以法,獲得了應有的結局。

講述了張泰山為救女兒而逃亡兩周間的故事,是一部逃亡模式的電視劇。若說最為特別的部分,那麼便是一早便限定的2周逃亡時間,每集包含一天故事的緊湊趣味感。

在劇集的最開始,張泰山展開了同刑警,檢察官的緊張追逐,逃亡者張泰山在每集都遭遇或發生著不同的故事,不斷為作品增添著更深的趣味和意義。每集一天故事的設定以及緊湊的劇情,讓我們在觀看每一集的時候都像在看一部電影一樣全神貫注,並難得的保持著從始至終的緊張感。

就如我們所知的電視劇傳達的抑惡揚善的主題一樣,也很易預測是一個Happy Ending。然而直到電視劇的後段,依然不斷地上演著反轉,令觀眾一直緊繃的神經無從鬆懈。而最後的結局也可以說是餘韻悠長,半開放式的Happy Ending也為我們帶來了長久的觸動。

曾執筆<燦爛的遺產><我的女兒瑞英>的蘇賢晶編劇寫出了一部在動作題材的逃亡劇中注入了厚實劇情的豐滿劇本。蘇編生動的描繪了在善惡交雜的現實之中,張泰山為救秀珍而流露出的深情父愛,同時也講述了一個碌碌無為生活的小市民進化成向毒辣的指導層反擊的人物的過程。這是一部每個場面都細緻刻畫的精緻的電視劇。將追捕和逃亡,復仇與失敗的過程以迫人的緊張感不斷交叉展現,最終完成了一部非同一般的追擊劇。

泰山要成功逃亡並洗脫罪名的原因非常明瞭,而作為泰山助力者的朴栽京檢察官(金素妍)的復仇理由也異常的明確。因而站在他們對立面的企業家文一石(趙敏基)以及國會議員(趙瑞希)的惡性也更令觀眾產生應當將之繩之以法的共鳴,同時也成為了作品精彩度的又一來源。在善惡的對立之間緊迫的展開和感動是的一大魅力。

擔任導演的孫亨錫PD以其快速的感官性導演風格,將已有眾多前例的逃亡題材劇以全新的方式精彩的展現在我們面前。孫PD為反轉又反轉的的劇情加了一把火,同時也表現了他出眾的執導功力。

最後不得不提的,便是為劇中各色人物賦予生命的演員們的熱情表演。首當其衝的,便是在劇中扮演主人公張泰山的李準基。他在劇中引領者兩周時間的發展,同時展現著與他‘天賜面容’相比毫不遜色的出色演技。張泰山是一個在電視劇初段既沒出息又對生活毫無心思,在見到女兒時開始覺悟,而後在接下來的兩周期間,為了讓身患白血病的女兒安全接受骨髓移植而發揮出了所有的潛能的人物。

李準基也完美的詮釋了這樣一個需要極大表演寬度才能很好演繹的角色張泰山。每次見到女兒秀珍時一臉‘女兒傻瓜’樣的表情,以及和前戀人徐仁惠在一起時的愛戀感,以及在逃亡時犀利緊張的表情甚至無可挑剔的動作戲,他八色鳥般的多面演技使得電視劇更添了無數精彩。

而最令人眼前一亮的,便是讓作品中張泰山無處不在的人性魅力成為可能的李準基的感情演技。從渾渾噩噩的生活開始,到因對女兒的父愛而開始反省自己過往人生,並自我成熟,演員極其自然的表現了張泰山的心理活動變化,給觀眾留下了極其深刻的印象。

通過這部作品,李準基獲得了‘不斷再發現的演員’的好評,並成功吸引了觀眾們的視線。通過電影<王的男人>獲得演技認可的李準基,雖然在之後的<狗和狼的時間>以及<一枝梅>等作品奠定了在電視螢屏的地位,但可以說是他用演技為觀眾帶來的感動達到最大化的一部作品。

這部劇以張泰山一天天渾渾噩噩的生活開始,在得知能依靠自己的力量拯救女兒的時候,初次拾起生活意志的他,終於開始懂得認真的對待生活...劇中本對人生毫無心思的張泰山為女兒重拾鬥志孤軍奮鬥的同時,也使此劇讓觀眾感受到了帶著希望面對生活的重要,可以說是這部電視劇在彰顯人性的作品範疇上極大的成功。

若說有什麼遺憾之處的話,那便是停留在10%上下的收視率了。從不甚樂觀的首播開始,中段連貫的劇情不易流入新收視群,也是收視率不盡人意的原因之一。然而一部作品的水準卻非僅靠收視率就可以評判的。從無數觀眾的支持和專業的評價來看,這部作品堪稱今年又一部品質上乘的名品電視劇。

新聞來源:
Two Weeks,平均9.5% 遺憾收視率無法阻擋其成為高水準作品
투윅스, 평균 9.5% '시청률은 아쉬워도 작품은 웰메이드'

,劇本·導演·演員 直至最終保持完美的高水準作品
'투윅스', 극본·연출·배우 끝까지 '완벽' 웰메이드였다

精彩+感動的,除收視外一切完美
쫄깃+울컥했던투윅스, 시청률 빼고 완벽했다

李準基·金素妍,無法吝惜讚揚的八色鳥表現
'투윅스' 이준기·김소연, 찬사가 아깝지 않은 팔색조 활약

,為期兩周的一部電影.. 直至結局都很完美
'투윅스', 2주간 펼쳐진 한편의 영화..엔딩까지 완벽

【轉載請注明翻譯來源自 百度李準基貼吧10/2

 photo news2013092729.jpg

 photo news2013092725.jpg  photo news2013092726.jpg  photo news2013092727.jpg  photo news2013092728.jpg 

{msg 20130927} 我不知為什麼感到好孤獨寂寞啊

Actor J-G
早晨一起床就撞了兩次牆 T T 我不知為什麼感到好孤獨寂寞啊 哢哢 為了驅散這空虛感,所以來回踱步中 T T

Actor J-G
我昨晚是怎麼回的家啊?哢哢 向工作人員們表達了感謝之後就失去意識了。T T
 photo msg2013092701.jpg 
Actor J-G
決定要詮釋32歲父親的角色時,真的是伴隨著極度的不安的 嘿嘿 啊現在這瞬間是如此的空虛 T 感謝大家的喜愛。這就向著下部作品~繼續啦 愛你們~

Actor J-G
都是托了大家的福,Two Weeks成為了一部名作啊

2013年9月26日 星期四

20130926 [two weeks兩週]終映會飯拍 + 影片(準行77版+中字)+ 譯文 + 應援物品

2013/10/25 QI六六微博 製作視頻

(謝謝QI66, 看了中文字幕搭配後好喜歡這樣的準.看像是老朋友一般的和飯相處, 那些小動作那麼自然舒服不做作, FM 熱情洋溢不大相同, 像跟家人相處呢~很喜歡~)

 photo p20130926fansg01.jpg  photo p20130926fansg02.jpg  photo p20130926fansg03.jpg