2006.11~ 2006.12 cy 留言

[留言]20061101 李準基

이준기

쌀쌀한 날씨.... ^^;                       2006.11.01 22:16

안녕하세요 준기예요...

한해가 얼마나 빨리가는지.. 푸르름에 바쁘게 보내고 불볕더위에 몸과 마음이 녹초가되고..

벌써 쌀쌀함이 느껴지는 11월 이 네요....

작년 부터 올한해 참 바쁘고 정신없이 지낸것 같은데.. 우리 가족들과 보낸날들이 참

즐겁고 따뜻하게만 느껴지는 그런 시간들이었습니다..

지금은 하고있는 촬영 막바지 진행중이구요..

요새는 정신없이 일만 하다보니... 하지만 잠깐의 무료함도 느껴졌다가도 다시한번

새로운 내 모습을 발견해나가는 과정을 즐기게 됩니다...

매번 또다른 환경과의 부딪힘조차 작은 희열로 다가오기도 하구요...

사실.. 조금은 쉬고싶기도 한데.. 어느새 그런 마음도 잊어버리게 되네요..

배우로써 휴식을통해 좀더 많은것을 생각할 필요도 있다고 생각하는데..

사실 조금 욕심을 내고 있는지도 모르겠습니다..

하지만.. 하나하나 놓치고 가거나 흘려 가는 법은 없거든요...

저와 작업하는 그들 나를 기다려주는 그들.. 나를 믿고있는그들.. 나 자신.. 모두가 소중하기에..

지금은 오히려 여유를 찾는법을 배우고 있는지 모르겠습니다..

욕심도 중요하지만 천천히 또다른 무언가를 찾는것이 더 우선이란 생각이 들어요..

아무튼 즐겁게 일하고 있습니다..

웃고 연기에 대해 떠들고 몰입하는 재미를 알고..

점점 단단해지고 강해지기보단 유연해지려 합니다.

그것이 더 많은것은 받아 들일수 있을것 같아서요..

아직 많이 부족합니다.. 열심히 해야 하거든요 ! ^^; 하지만 배워가는 재미도 쏠쏠합니다 ^^

항상 믿고 응원해주시는 가족분들께도 감사드려요...

마지막으로.. 쌀쌀해지는날씨에 몸이 약해지지 않으시길..아울로.. 마음도 따뜻해지시길 바랍니다..

감사합니다..그리고 사랑합니다..

 

이준기

寒涼的天氣.... ^^;                  2006.11.01 22:16

大家好嗎 我是준기...

一年過的很快.. 送走忙碌的青翠 在炎熱的夏季連身心都精疲力盡..

己經能感受到寒意 是11月天了....

從去年到今年的一整年 真的很忙 不知不覺間就過去了.. 和家族們渡過了很充實的每一天

感覺是那麼愉快而又溫暖的時光..

目前的拍攝正追趕著進度..

近來沒什麼知覺的就淨只是工作... 但即使如此也稍稍感到無趣 也再一次

享受發現新的自己的過程...

每次都因為能再遇上一個環境而得到小小的喜悅...

事實上.. 是想稍稍休息的.. 不知何時也變的忘記那樣的心思..

認為身為演員透過休息去思考過多的事 也是必要的..

其實這麼做不知道會不會有些貪婪..

但是.. 除了一個一個的放開 沒有別的方法...

和我一同工作的人們 等著我的人們..信任著我的人們..我自己..都很重要 所以..

是不是現在倒不如去學習尋找閒暇的方法 也不知道..

野心也很重要 不過更覺得要慢慢地再找個什麼..

不管怎樣 還是快樂地工作著..

笑著 明白全然埋沒在演技中的快樂..

覺得越想堅強越變得柔軟.

似乎能接受更多那樣的事..

還有很多不足之處.. 必須要積極! ^^; 不過學習的快樂也是很好 ^^

總相信著支持著的家族們 也感謝大家......

最後.. 變寒冷的天氣裡 別讓身體變弱..還有.. 請讓心也變得暖暖的..

謝謝..還有 愛你們..

[記事]
Title from leejunki.com

날씨가 쌀쌀...합니다..

天氣變涼...了..

2006.11.06 16:24pm

小心感冒 !
大家好，我是準基
因為昨天突然下雨所以變冷了
大家要小心感冒喔 ^^

2006.11.08 "準基"CY更新

高三的家人們 　修學能力測驗請努力!! 準基元氣 Baxia!!

 

[留言]20061109-1李準基

이준기

수능 화이팅 !! 그리고!! 2006.11.09 22:23

안녕 하세요 준기예요...

11월 16일 .. 대망의 수능 날이네요... 우리 고3 가족들.. 예전처럼 자주 볼수 없었을만큼..

11월 16일 만을 기약하며 열심히 공부 했을텐데.. 노력한 만큼.. 아니 운도 좀 보태서 정말

좋은 성과 있길 바라겠어요...

미약한 기운이나마.. 이글로 든든한 기운 얻어 가시길 바라겠습니다..

날씨도 쌀쌀할지 모르니.. 두껍게 옷도 챙겨 입으셔서 몸이 안좋아서 재기량을 못보여주시는

안타까움은 없으시길...

오늘부터라도 이제 다이어트는 잠깐 접고 몸보신도 좀 하시고 그러세요 ^^

매년마다 수능에대한 응원글을 쓰는데..어제쓴것 같은데도 벌써 이날이네요..

글을 쓰면서도 좀 혼란 스럽습니다 ^^

아무튼 화이팅 하십시오!!!

그리고.. 내일 팬 사인회.. 가 있지요..

무엇보다 제 마음은 모든 가족분들에게 해드리고 싶은일이지만..

그럴리 없겠지만.. 안전 사고는 주의 해주세요..

즐거운 마음으로 행사가 마칠수 있길 기원합니다..

그리고 보고싶네요.. 오랜만에

모습들좀 봅시다 ^^;

날씨가 쌀쌀 합니다..

맵시 상관 말고 두껍게 껴입고 다니세요..

감기걸리면 몸도 마음도 아주 힘들답니다..

전 잠깐 걸릴뻔 하다가..워낙 잡초같은 몸이라..

면역력을 재빨리 키워 감기균..다 죽여 버렸습니다. ^^

감기조심하세요 ~~~%%^^

 

이준기

高考 fighting !! 還有!! 2006.11.09 22:23

大家好嗎 我是준기...

11月 16日 .. 期盼的 高考 測驗日... 我們 高3 家族們.. 就像之前一樣 將有段時間不能見面..

11月 16日 相信認真的讀了書.. 只要做了努力.. 沒有運氣也稍微能彌補 真的

希望能有好的成果...

雖然是微薄的打氣.. 請利用這篇文來增強信心..

天氣變冷了也不知道.. 薄的衣服也拿著穿 身體的狀態不太好 看起來沒什麼精神
別去擔心這個...

雖然從今天開始 現在 節食可以稍稍收歛 也稍微補了身體 就是這樣 ^^

毎年這時候都寫了高考的支援文..就像是昨天才寫了似的 也是這天吶..

文 寫的好像有點亂 ^^

不管怎麼樣 請 fighting(戰鬥)!!!

再來.. 明天有.. 影迷簽名會吶..

比我的心 更想讓家族們大家注意的事..

那樣的事雖沒發生.. 請注意購物之後的安全..

願能以快樂的心情結束活動而祈求著..

而且 想看看.. 相隔許久

小小看一下身影 ^^;

天氣變得冷了..

請穿著俏麗相關之外的 厚的服裝來..

若是感冒 對身體和情緒都非常的不好..

我好像有一點點了..因為太像雜草似的身體..

免疫力很快地會把培育出的感冒病菌..全部都給了結了. ^^

請小心不要感冒了 ~~~%%^^

[記事]
Title from leejunki.com
수능   화이팅   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
高考 fighting !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[留言]20061109-2李準基

 

이준기

spris 겨울 봄 화보 중.... 2006.11.09 22:28

spris..

이준기

spris 冬春 目錄 中.... 2006.11.09 22:28

spris..

2006.11.09

高等能力考試Fighting!!並且!!!
高等能力考試Fighting!!並且!!
修學能力試験

大家好 我是準基....

11月16日是高等能力考試 我家族們的高3們
要像以前那樣 有段時間不能見面了
為了11月16日的考試 用心學習 好好努力...
也祝你們好運 希望大家會有好的結果

雖然只是微弱的力量 請用這個文章得到十足的力量
也不知道天氣轉冷了...還穿著單薄的衣服 身體不怎麼好 看上去沒什麼精神

我過的很好 不要為我擔心....

從今天開始 也接點活動 會好好照顧身體 就這樣 ^^
每年這個時候 都要寫高考的加油文 就好像是昨天寫過的一樣
一邊寫文章時手邊還有點混亂的說 ^^

不論如何 一定要FIGHTING!!!

還有 明天的簽名會 大家會去吧...
我心中最想告訴大家的就是...
雖然還沒發生...但請注意安全..
希望帶著愉快的心情結束這次的活動
還有～好想大家...好久沒見了
請讓我見一下大家的臉吧^^;

天氣冷了
不要為了好看 要穿的點暖一點喔
要是感冒的話 身體和心理都會非常的不舒服的

差一點也感冒了 我的身體就像雜草一樣的啊
免疫力很快的抑制了感冒 病毒都死光了^^

也請大家小心不要感冒了~~~%%^^ 

[留言]20061130 李準基

이준기 2006.11.30

행복한 겨울 되세요 ^^ 변함없이.

일을 사랑하자...
꿈을 사랑하자...
즐기자...
Merry christmas... ^^b

이준기

2006.11.30

願有幸福的冬天 ^^ 仍舊沒變.

喜歡工作...
喜歡夢想...
樂在其中...
聖誕快樂... ^^b

[留言]20061130 李準基

이준기

첫눈도 오고..겨울도 오고 ^^오랜만입니다. 2006.11.30 23:16

안녕하세요 준기예요..

오랜만입니다.. 한동안 뜸한지라 많이들 섭섭해 하셨으리라 생각합니다.

적절히 휴식기도 가져야하고.. 특히 지금이 오랜만에 찾아온 휴식기이고. 쉴새없이 일에 미쳐야할

날도 얼마남지 않아서.. 개인적으로 보충하는데 시간을 두고 있습니다.

덕분에 살도좀 붙었구요..하하..

걱정이 많은게 아니냐 어디가 아프냐 라고 걱정도 해주셨는데.. 뭐 전혀 그런거 없구요.

원래 쉴때는 좀 많이 쉬쉬하며 지내는 편입니다.. 집에서 보내는 시간도 많이 가지고 있구요.. ^^;

좀 더 낳은 모습을 보여드리기 위한 시간으로 생각해주세요..

여러가지로 많은것을 생각하고 보완해야할 시점이기도 하고..

원채 앞만보고 뛴터라 저자신을 세세히 되돌아볼 시간이 많이 적었던것 같습니다.

이런저런 이야기들도 많았던걸로 압니다만. 제가 생각하며 생각한 생활들과 정반대의

말들도 나오는것 같아 많이 안타깝습니다.

1년여 채 안되는 시간동안 많은 사랑을 받았던 배우로써 아직 미흡한점도 많겠지만.

초심을 잃고 말고를 논할정도의 시간이 지난거 같진 않습니다.

아직 초심의 깊이를 알아가는중인걸요..

뭐 말이 필요할까요.. 준비한만큼 보여드리겠습니다..

모두가 기쁜 마음으로 하나가 되었으면 좋겠네요..

싸움도 하지말고..

어젠가요.. 첫눈이 내리더라구요.. 못보신분들도 있겠지만..

아주 작은양의 눈이었는데.. 작년 첫눈 올때의 기억이 나더라구요..

그때의 저와 지금의 저는 생각하는 차이나 주위 환경도 많이 바뀌어 있었습니다.

아름답다~ 이쁘다 만 외치던 그때보다는.. 예전의 제 모습을 돌아보게되는 눈 이었어요..

문득 팬여러분과도 그런 얘기들을 즐겁게 해보고 싶다는 생각도 들고..

여튼 혼자만 보고 있기엔 참 아까운 시간이라는.. 뭐든.. 처음이 흥분되고 기쁜거니까..

^^

12월 입니다.

아무래도 한해의 마지막 달이다 보니.. 저도 좀 숙연해지기도 하고.. 또 나름 기분이 좋아지기도 하고

암튼 남은 한달 열심히 하셔서 행복한 한해 잘 마무리 하시길 바라겠습니다.

추운 날씨 옷 따뜻하게 입으시구요..

건강 주의 하세요!!!

사랑합니다..

 이준기

初雪也落下..冬天也來了 ^^久違了. 2006.11.30 23:16

大家好嗎 我是준기..

好久不見.. 我想由於有段時間沒能問候大家,讓各位寂寞了。.

也必須有適當的休息期.. 特別現在間隔了好久找到的休息期。不得不專注挑戰的工作

也將很快來臨.. 花著時間 當作個人的充電期.

托大家的福也長了些肉..ha ha..

擔心是不是有很多操心的事 是否哪裡不好了.. 完全沒有那樣的事.

全然休息的時候 是稍微慢慢地多了一些.. 有許多的時間是在家裡度過的.. ^^;

請想著這是為了讓展現出的模樣 再變得更好一點的時間..

必須考慮的種種事情  加強的時候也有的..

現在 似乎僅僅為了向前跑 仔細地回頭看自己 灌注了很多時間.

也明白所說的話些是多餘的. 我邊想邊做的生活

好壞的言論也似乎不斷 相當難過.

身為還不到一年時間 得到很多關愛的演員 也還有許多不到滿分的地方.

討論忘了沒忘初衷的那段時間我想似乎過去了.

為了還知道不成熟的深度 而向前進的時候..

還需要什麼言詞嗎.. 準備好了就那樣呈現..

我想若大家以快樂的心合為一個..

也別去爭論..

是昨日吧.. 降下了初雪吶.. 我想沒能看見的人也有..

雖然是非常少的雪.. 想起去年初雪的這個時日的事..

那時的我 和今天的我 想法的不同和周圍環境都改變了不少.

好美~ 那個時候看著還這麼喊著漂亮.. 回頭憶起以前我的樣子..

偶爾和fan的大家一起 那樣快樂談著天的模樣..

總之 這個時刻只有一個人看真的可惜.. 不管如何.. 開始是很興奮高興的事..

^^

12月了.

心想總也是一年的最後一個月.. 我也稍稍肅然變得冷靜.. 再漸漸讓心情變好

無論如何請盡所能地過剩下的最後一月 請用幸福裝飾一年到最後.

寒冷的天氣 衣服請穿得暖一些..

請注意健康!!!

愛你們..

[記事]
From cafe.daum.net/myloverjunki

2006.11.30 23:16

初雪來了...冬天也來臨了^^好久不見

大家好,我是准基

好久不見了,我想大家一定心裏悶悶的,很捨不得是把?

應該適時的休息一下了...特別又是最近久違的休假.忙忙碌碌的工作日也應該沒剩幾天了.
以個人的名義,把那些時間補回來,存下來.
托大家的福,肉啊稍微多了一點了...哈哈
被人關切的問起,"是不是憂慮很多啊?""哪里不舒服?"..什麽啊,絕對沒有這種事
本來休息的時候,多多休息才能過得舒服嘛..也在家中度過了許多時間..^^
大家就當作這段時間是我爲了展現更好的形象所花的~
也想了許多,想著應該補回點(自己的)時間
原來一直只向前看著的我,回頭來看自己的時間卻越來越少了
這樣那樣的話並不多說,只是說起我理想中的生活和隨之産生的利弊兩面,覺得有些遺憾.

沒到1年的時間,就受到了很多的愛戴的演員,還沒達到滿分.
念著初心(即做演員時最初的心願),議著初心,甚至不覺時間的流逝
我仍然深知著初心的意義
不需要任何言語,把盡心的準備,展示給大家看.

希望大家抱著愉快的心團結起來~
也不要爭吵

就在昨天...下了初雪啊.雖然一定有人沒看到把
非常小的白色雪花...想起了去年初雪的情形
想起那時的我和現在的我,收入和環境都有了很大的改變.
那時想起來好像都是美麗的歡呼..是雪讓我回頭看看以前的樣子
想把這些故事愉快的和所有的飯們分享~
總之,一直只看著一個人,的確有點遺憾時間...無論什麽,都保持初次的激動和快樂.

天冷了要穿的暖暖哦!
請注意健康

我愛大家..

翻譯 by 百度李俊基吧翻譯組 小拽╃字JUN團 

2006, 12, 01

翻译BY 俊基の宫 翻译组 熙熙 

我觉得你们好长时间没有接到我的消息,感觉肯定是很舍不得吧
我想要好好休息期 
特别是现在的休息期从来没有享有过的
马上开始很忙的时期
所以这次休息时间好机会..(好好照顾自己) 
原来如此有点胖了
有的人问我'烦恼多吗?,身体不舒服吗?'这样担心我 
可是一点也没有(我还行) 
原来我休息的时候不喜欢活泼的活动
一般在家费时间^^
我希望你们以为这时期就是我准备以后更好的样子看给你们的.. 
不但現在得要多想,而且多照顧自己的時期
好長時間沒有自己觀察的時間 
我也知道別的人對我說了很多話(不好的) 
我也沒想到的話也聽到,感覺很遺憾 
不到1年的時間中,很多人喜歡我了,可是我知道我是還差的很遠的
不要多話了.. 
以後你們一看我就知道我準備什麽了..(那才知道了我的變化)
希望大家都開心著團結 別吵架.

昨天了吧? 初次(第一次)下雪了 
也有沒看到的人..
看著下雪突然想起來了去年初次下雪的時候
 那時候的我和現在的我變的很大(想法,情況等等)
以前我看著下雪,就說漂亮,美麗..可是現在呢?回憶我以前的樣子(沒有人氣的時候) 
突然想起聊天和我的 fan
無論如何只我一個人看著下雪感覺很可惜..
什麽都初次的讓人興奮,開心的 ^12月到了
就是一年的最後一個月
我也一邊感覺到肅穆 一邊開心起來
如何我希望最後一個月大家都努力,過幸福的一年 
天氣冷了.添加衣服 
請注意健康 
我愛你們...

=== 同上 ===

[留言]20061211 李準基

 잘하고 왔어요 ^ ^ b
 好好地來了 ^ ^ b

이준기:모두모두 안녕히 주무333333333(12.11 02:33)
이준기:오늘 온다고 한적이 옶는데..--; (12.11 02:39)
이준기:*말씀을… (12.11 02:41) *是說...
이준기:복어있어요… (12.11 02:40)
이준기:몰라요..^^ㅣ 농담.. (12.11 02:40)不太懂..^^|  說笑..
이준기:건강 빼곤 시체 ^^v (12.11 02:42)
이준기:네 ~(12.11 02:42) 是
이준기:사탕(12.11 02:42) 砂糖
이준기:알부러 멋없게….ㅎㅎㅎㅎ (12.11 02:43)
이준기:아….(12.11 02:43) 啊...
이준기:아….(12.11 02:43) 啊...
이준기:욱….그만 두드리세요^^;(12.11 02:44)
이준기:OoO(12.11 02:44)
이준기:P’s Gone (12.11 02:46)
이준기:네..잘다여 왔어요^^(12.11 02:49) 是..來了^^
이준기:자..휴지 (12.11 02:47)

 

[留言]20061216 李準基

이준기

감사합니닷^^    2006.12.16 15:55

안녕하세요 준기예요..
올해 아마도 마지막 시상식이었을 청룡영화제를 잘 마치고 돌아왔 습니다..
오랜만에 왕남 선배넘들..과도 같은 자리에 앉아보니.. 새삼 다른 느낌이 들더군요..
올한해 이준기 에게 있어 가장 최고의 한해로 만들어 주신 팬분들께진심으로 감사드립니다.
신인상 수상을 많이 아쉬워 하시는것 같은데..이제는 신인으로써 인정받을 시기가 지난건
우리 가족들도 다 아시는 부분이실거예요..너무 아쉬워 하진 마세요..
인기상을 받는 그순간 KBS 홀에 계신 팬분들,그리고 인기산겨주신 수많은 가족들을 생각하니
오히려 더 큰 기쁨이었습니다..

올한해 기쁨과 행복만 드리려 했건만 적잖은 부분에서 실망도 드린것같고.. 다 이루지 못한것도
있는것 같아 아쉽고 죄송하지만.. 내년에는 다시 심기일전 해서 신인배우로 인정받는 시기는 이제 떠나고
배우로써의 믿음을 안겨드리도록 노력하겠습니다..
많은 부분에서 진심으로 감사드립니다..

12월,다사다난 했던 한해 돌아보시는 시간 가지시면서 마무리 잘하시길 바래요..
뭐 저는 워낙에 돌아볼것들도 많고 생각할일들이 많아서 잘 정리가 안되네요 ㅎ ㅎ ㅎ
올해 가기전에 꼭 정리 해야겠오요 ^^

감사말씀 적으려고 왔다가 두서없이 문정이 길어지는 형상이 종종 발생하고 있습니다..
이런…

시간 참 빨라요

p.s 사랑합니다..사랑합니다..사랑합니다...

이준기

謝謝^^ 2006.12.16 15:55

大家好嗎 我是準基..
參加了也許是今年最後的頒獎式的青龍電影賞回來了..
和久違的 王男 前輩們..這樣地一同坐著共渡.. 事過境遷 現在有了別種感覺吶..
今年的這一年 將李準基推向最高的一年的各方fans大家 誠心地感謝各位.
雖然相當遺憾新人賞獲獎..自此被認可為新人的時期已經過去
是我們的家族們 也都完全明白的部分..請別太過於覺得可惜..
獲得人氣賞的那一瞬間 在KBS大廳的fans大家,想到人氣賞來自眾多的家族們
卻是有更多的歡喜..

今年一年只想送上歡喜和幸福 似乎也給了不少失望的部分.. 好像也有無法完全成就的事
很遺憾 真的十分的抱歉.. 明年再次讓心念一轉 從個被認可的新人演員時期脫離
成為能更被信賴的演員而努力..
許多部分 由衷地非常地感謝..

12月,希望有著一邊回顧事多難多的一年的時間 一面不放棄地好好去做吶..
我有太多得回頭看的 許多考慮的事 很多應該做的事 不好好地處理不行吶 ho ho ho
今年過去之前必定得整理的 ^^

來了感謝的話語不多 沒要領的文章停不了地變長的現象 屢次地發生著..
真的是…

時間真的好快

p.s 我愛你們..我愛你們..我愛你

2006.12.16

大家好 我是俊基
參加完可能是今年最後一個電影節的青龍電影節回來了。。
跟久違的王男前輩們坐在一起 感覺很不一樣。。
真心感謝讓今年成爲我最高一年的人們。。
大家都很可惜昨天的新人獎。。

但是我已經過了以新人被人認證的時期不是嗎
我們家族也會明白這點吧。。。不要覺得太可惜。。
對我來說，在領人氣獎的時候

想到KBS觀衆席上的FANS，還有讓我拿到這個獎的家族們
反而更讓我高興。。。
雖然今年一年只想給大家帶來幸福和快樂，

但是也有不少失望，還有沒有實現的地方。。
所以很抱歉。。

但是明年我會重新努力，離開新人時期

努力以演員的身份給你們帶來信任。
很多地方真心感謝大家。。
12月，希望大家回想一下多事多難的一年，好好做個總結。。
我呢。。因爲有太多的事情要回想

所以整理不了了 。。。呵呵呵呵
在今年之前一定要總結一下才行 。。。
來說感謝的。。

結果像這樣沒有頭緒的文章變長的是經常發生。。
真是。。。。
時間真快呀

PS：我愛你們。。我愛你們。。。我愛你們。。。

翻譯 by 百度李俊基吧翻譯組 小木╃字JUN團

2006.12.31

新年快樂^^

大家好，我是準基....^^

2006年沒剩幾天了啊..
今年真是感受到了許多關注和關愛的一年，也是忙碌來回奔波的一年.
家族的各位一定也很忙很忙吧？
也好好想了想，自己計畫著一些要準備的，要做的事情.
雖然一直都那樣做著.. 然而看到了那令人不快的數字.. 已經是最後一天31日了.
好像還有要去做的，還有要去想的事，對吧？

今年，真是無比的辛苦.
正如忙碌的來回奔波，許多目標也得以實現，這樣的一年也不賴嘛～
不足之處在新年裏在多加把勁，希望更多的願望能實現.
2007年中，李準基這個人，要以更出色的發展

嶄新的形象，以戲子的方式活著－真正全身心的愉快的接受一天又一天

新年快樂
A ZA A ZA A ZA!!! (加油)

最後，希望不要遺忘一起走過的2006年，感謝大家…
大家能在我身邊，真好..

我愛你們
我愛你們
我愛你們

最後一天！享受吧！