0307(一)Friends FM-傾心/給心(66) 部分翻譯--座右銘是如果我能提前聽到我死了之後人們對我的評價的話不知道我們是否會以比現在更好的姿態來過以後的人生呢

0307(一)Friends FM-傾心/給心(66) 部分翻譯

想要傾訴的心情想要傾聽的心聲

百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
http://tieba.baidu.com/f/shipin/aplay/15862829320690140896?kw=%C0%EE%BF%A1%BB%F9#videoId=f70b71bdb6ff4c2c374226b8-1

準基從書中走來

(一）

轉自百度直播貼

感謝村姑十字JUN團

 

非常幽怨地祝賀李真旭退伍~~~~~~~~~~~~~

說是李真旭退伍的前一天還說好可惜 不願走呢

這位留言的內容是在跆拳道方面取得了什麽成果
准基表示祝賀~~~~~~~~~~

 

准基剛剛和李銀河聊到了今天李真旭退伍照片的問題
准基說不喜歡被照到的 所以一直藏在後面的
但是結果還是照到了

 

關於星期一的板塊
我真的是很無語
足球大概是我這輩子都不會喜歡的話題
今天的足球話題是 球鞋~~~

 

說是現在光憑鞋的顔色就可以分辨出是哪位元選手了什麽顔色的都有

 

有人留言說貝克漢姆的球鞋最多了 每次比賽都要換

 

今天兩人見面是隔了好長時間了啊 因爲准基的休假
申高恩又有新的節目了
准基看過了 說是很有意思

准基說是今天有個金太平(玄彬)入伍
申高恩是他的飯 說了幾句話 進了海兵隊
然後准基作爲前輩也說了幾句話
說是進了訓練所第一天晚上 會不自覺地流眼淚的

申高恩說了一件讓自己生氣的事兒
有人在一個外國歌手演唱會的現場認出了申高恩
問她 “沒錯吧 ？是高在恩吧？”呵呵

 

連線這位說的還像是和自己的小狗有關的故事
准基說自己爸爸養的狗太老了 要死了
爸爸很傷心
對那條狗的情感用爸爸的話來說是 那條狗比准基還要好~~~

 

（二）

【20110326】“給心”110307翻譯--讀書+短信+結尾

文字稿來自DC

翻譯：bestlovejk

轉載請注明 準行天下

由於這段時間我忙著考試，所以到現在才給大家翻完發上來，還請大家諒解~~~

《准基從書中走來》

法國的一家報紙以一版寫著“死亡的商人死了”的頭條新聞宣佈了火藥的發明者阿爾弗雷德諾貝爾的死亡消息。

對諾貝爾哥哥的死産生了錯覺的記者瞭解實情後澄清了事實，全世界的人們把它當做是一天的偶然事件，馬上就忘記了。

但是正主兒諾貝爾本人卻不能忘記

那是因爲跟死亡報道一起刊載的還有世人的評價：

“發明了火藥以奪走數萬人的生命爲代價成爲百萬富翁的人，

一生都沒有結婚一個人孤孤單單地生活著離開人世的憂鬱症患者”

那之後諾貝爾認真地回顧自己的人生，取消了原來準備將1805餘億元的鉅額遺産留給親戚們的計劃，重新立了份遺囑。

“我死後的財産由遺言執行人進行穩定的投資，所得的利息每年分配獎金給爲人類的福利貢獻最大的人。”

諾貝爾死後公開了遺囑的內容，他的親戚們和瑞典的國民們認爲把那樣多的錢不是留給瑞典而是留給全世界分享是不愛國的處事方式，雖然引起了很大的非難，但是仍然按照遺言執行，建立了諾貝爾財團，

爲人類的福利貢獻最大的人們，從物理學、化學、生理醫學、和平、文學上分別選出一位授予諾貝爾獎。

某天新聞的誤報事件成了改變諾貝爾人生的契機

諾貝爾獎是全世界所有的人最大的夢想，它成了世界上最權威的獎

諾貝爾在死之前實現了自己人生的扭虧爲盈

==================================================================

這裏是和大家一起分享美文的准基從書中走來

剛剛介紹的是孫某某發來的楊恩食的《無形的寶物》中的《盈利的人生》

一篇簡單的誤報新聞對人類産生了很大的影響

不知道關於諾貝爾獎還隱藏著那樣的故事

我的座右銘是如果我能提前聽到我死了之後人們對我的評價的話

不知道我們是否會以比現在更好的姿態來過以後的人生呢

像童話或者諾貝爾的故事那樣的事很難有吧，現在即使回顧我的形象

也附耳傾聽人們的評價，恐怕怎麽也不會有相似的感知吧

我們來聽一首歌曲吧

westlife的change the world

國軍放送friends FM李准基的傾訴心聲，傾聽故事〜

是的，就這樣又已經到了要結束的時間了

很惋惜吧

現在是一個星期的開始星期一的給心

《短信》

＃0324>不要打小狗，把它放在高處來懲罰它的話更好一些

准基：啊~那個嗎~~恩~~

      如果把他放在高處的話恐怕會掉下來吧

      掉下來的話恐怕會摔死吧，那我情願打它…

      哦 ，是啊。

      貓的話放在高處也能放心，但是小狗的話就有點不安了

＃8964>“我的妻子懷孕了...孩子漂亮還是不漂亮呢？心情激動地等待著他出生的那一刻

准基：哦，是啊~~不知道有多麽的興奮吧？  

       哪會不漂亮啊

      不知道會多麽的漂亮呢，是吧？

      不會不漂亮的

      祈願嬰兒非常健康的出生

      要好好對待您的妻子哦。

  '   給她買很多好吃的，保持心情愉悅…

      嗯。首先無條件犧牲…啊？不是犧牲啦。

      請保持你的心意，向她轉達，並且珍愛她

      總是只向她展示你溫柔的樣子…

＃7786>，因爲倒春寒的原因每天早晨去上班的時候就爲穿衣服而苦惱

           穿冬裝吧，不知怎的看上去很厚，穿春裝又太冷了

           這樣似乎新買的春裝還沒來得及穿就直接到夏天了

           栗子現在也仍然在軍裝裏還穿著防寒內衣嗎？准基:

是的，正穿著呢。

本來想脫了這樣瀟灑地走動，太冷了所以又穿上了防寒內衣，穿的像熊一樣到處走動。

總比感冒好吧。

《Closing》

好啦，到了《傾訴心聲，傾聽故事》結束的時間了。

接下來的《frend FM李東健》也請多多收聽。

聽著結尾曲extreme的 < When I first kissed you>

今天的給心就到這裏了。

（演出陣容介紹）

主持李准基。

請愛我們。

想你們。

請和給心在一起哦。

歌曲  ：extreme / When I first kissed you