0324(四)Friends FM-傾心/給心(79) 翻譯--準基從書中走來"人生的秘訣"

0324(四)Friends FM-傾心/給心(79) 翻譯

想要傾訴的心情想要傾聽的心聲

百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
http://tieba.baidu.com/f/shipin/aplay/15862829320690140896?kw=%C0%EE%BF%A1%BB%F9#videoId=e57ec4f6ad088067971157c4-1

準基從書中走來

<三>04/04

<二>
 

 

<一>

110324 [翻譯] 3月24日 FM

**表逹以香港口語為主

**文字: dc

**翻譯: 李準基香港家族

 

OPENING

 

有位詩人這樣定義人生

人生活得簡單

住在12坪公寓

24坪, 到32坪

住45坪公寓

偶然回億那間房

最後躺在連 1 坪不夠的墳墓中

 

有位大嬸搬家時感到非常高興

但是, 這個喜悅維持不久

那個心情立即就沒了

家裡只有二間房間, 擡頭轉身, 家人都互相注視、聽到聲音

吵架也無可能不見的表情而沒有立即和解.

那樣在家食完飯, 就會各自回房

世上哪兒不會如我們家那樣執著的民族

土地面積細才會這樣?

那個執著, 如果稍微減少的話,

那就應該稍微消退憂慮

 

今晚會下雪? 雪早點來, 不過現在什麼春天

雪即將會溶解, 連同我們的擔憂也溶化走.

租賃, 房租也降下去唷

國軍廣播 friend fm 傾心 李準基 忠誠!

 

110329 [內容] 3月24日 mesg.

 

28**先生 短訊關於天氣的事

係~ 那這樣

期待更明亮、健康傾心

4月改組消息

係, 更加期待, 希望更多關注

今天 雪同雨混雜一起, 現在好像有點雪

嗯, 歸途, 明天上班路上要注意

我不知道那個會來多少

聽聞最多可以去到 15cm厚哦.

01**先生 雪的來訊

係, 我也懇請立即停下來

向天地神明祈願

噢, 耶穌, 神, 聖母瑪麗亞

32**先生 關於經濟

嗯, 係這樣

我們國家相當於其他國家更快速增長,那我國有獨特卓見?

尤其是最近世界文化從各處進入

大韓民國, korea 這個文化內容多厲害

全世界人都如實感受到

以前只有幾個sumsung, LG 這樣牌品才被認可有價值

現在大韓民國的STAR們

特別大韓民國文化內容俱有驚人力量

應該沒有不熟悉的他吧

文化定義承認那個國家什麼事, 全部(人)都知道的事

08**先生 結核病和減肥的事

無錯, 攝取營養是相當重要哦

儘管是20代 無論如何 也要去減肥

特別展示出自我個性和魅力的現代

好像減肥就是自我管理之一, 所以不能隨便食

100%適當節食 對身子沒有影響

晚飯稍微早點食, 少食一點就行了

食啊~食~

65** 有關天安號訊息

嗯, 那樣

入伍後, 最近不會好像以前那樣避忌什麼什麼

率先典範, 真心愛國, 國防義務

作為大韓民國國民真正去實踐, 無論誰看上去都覺得優秀

完全自豪, 驕傲

所謂“李準基也接近P世近”, 謝謝

不單止身為大韓民國男人, 以及大韓民國國民的義務

真的很遺憾, 身體問題不能(註: 這指身體問題不能服兵役的人), 不過現在各位代替上陣

其他, 所有強壯大韓民國男人在執行

什麼帥, 視乎大慨是有點傻氣的年輕一代

這個好像真有自覺

真係瀟洒

瀟洒

 

<準基從書中走出來>

 

一位年輕人離鄉別井 , 想開拓未來

在離開前, 他向村內最受尊敬的老人請教.

老人想了一下, 就寫下文章

"這是我整理後, 我的人生秘訣.

但是剩下的一半, 要你回來後才寫給你"

年輕人就打開紙來看.

紙上生動筆跡 " 30歲前, 不要害怕" 這句子.

年輕人感激, 帶著文章, 踏上漫長的路.

當他遇到困難時, 想起文章, 拿出勇氣應對.

不知不覺, 歲月流逝, 年輕人都變了中年,

並且取得成功, 但當中遇到了很多悲傷和困難.

回了故鄉, 他又去拜訪老人,  可惜老人幾年前死了.

有人叫他回來不要失望.

"等一下,

我父親留下了文章,

如果你回來時, 一定要轉告"

男子想起第一次沒有接受另一半人生秘訣.

那麼剩下一半是什麼?

他立即打開信.

信上這個字句像湖水清澈, 端正文字:

" 30歲後, 不要後悔"

======================================================================================

一齊分享準基在書中走出來的好文章

這是金**先生發來的文章,  "人生的秘訣"

30歲之前沒有恐懼的人生

30歲之後沒有遺憾的人生.

這是好句.

人在30歲之前, 好像真的什麼都不怕去挑戰

嗯....雖然過了30歲也要過著無悔的人生.

必須整理心情再次開始.

 

明年這個時間, 我大慨在拍攝新作品中吧.

 

到時, 大慨好像餓狼地拍攝? hahaaha

是嚇人力量凝結, 快要爆烈出來.

這個好時刻, 在軍隊生活中充滿電源,  能源到那時爆出來.

無悔的人生, 要小心謹慎.

我想我30歲之前也要無所畏懼的人生.

因為30歲也年青.

是.... 振奮吧.

聽首歌吧.

 

Hong Jong Myeong 的 我必須走的路

(人名+歌名 直譯)

傾心已經到了結束的時間

今天...現在外面天氣怎麼都不太清楚

剛剛進入時候, 有雪還夾雜少少雨水

現在在歸途中

在回家路途中

很多車, 塞車.... 應該很冷?

快點回去溫暖的家,  又是辛勞的一天

舒緩疲倦

明天又要上班

係.. 請小心準備

雪, 雨 希望不要再有

之後 friend fm 李東健, 請支援.

結尾曲是 MRJ 的 男人不能講的話(歌名直譯)

(製作介紹)

正執勤李準基

我愛你

我想你

請和傾心一起.

110324 [FM] 歌單

이준기 / fiery eyes

고호경 / 처음이었어요

슈프림팀 / 나만모르게

SS501 / 내 머리가 나빠서

서태지와 아이들 / 환상 속의 그대

솔리드 / 천생연분

팀 / 고마웠다고

홍종명 / 내가 가야할길

M.R.J / 남자라서 못한 말