0308(二)Friends FM-傾心/給心(67) 直播部分翻譯
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲
百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
準基從書中走來
2011.03.08 “給心” 翻譯
轉自百度李準基吧 直播貼
翻譯 : 村姑十字JUN團
說是今天天氣很冷 要下降到零下1度
讓大家都打起精神來
但是准基說他那兒沒有下雪 天氣挺好的
還說道今天是女性的節日 有100多年的歷史
說是R2上很多各國的聽衆
以後要多多的讀讀R2上的留言
說是讀得很少
現在是在讀軍靴和膠鞋的短信 甜蜜的愛情故事
略……
小劇場：
PD要喝 咖啡
要吃華夫餅
PD和寶石演情侶
准基演咖啡店員
PD喝了卡布奇諾
嘴上沾了泡沫
非得要寶石給自己想秘密花園裏一樣擦乾淨
寶石說 自己有紙用紙擦就好了
PD說 要像秘密花園裏的金周元一樣給吻乾淨
寶石就抱怨說爲什麽女人們那麽喜歡看電視劇
晨間劇 水木劇……
PD說自己沒怎麽看過電視劇
因爲沒有時間
准基問PD看沒看過寶石的電視劇
PD說只看過一點點
寶石問PD看沒看過准基的
PD說 看過王的男人
准基說 那個還用說 全國民都看過的
正在讀各種留言：
看著電視劇 看到一樣的情節的時候
會有安慰感
電視劇能讓女人得到休閒
能得到滿足………………
略……
剛剛 寶石學了狗和狼的時間裏
准基的臺詞
“我不是KAY啊~~~~”
哈哈哈
還聊到了 韓國電視劇的現狀之類的
聊到作爲男人應該理解女人愛看電視劇
可是准基就說
作爲自己的女朋友
看到她用看白馬王子 理想型一樣的眼神看電視劇男豬腳的時候
怎麽能理解呢
現在聊到了李東健
好像有什麽好玩的事兒
啊啊
關於吃飯的
聊到關於慶尚道男人木訥的話題
方言說的挺有意思的
有人留言說是 本來想聽著廣播睡覺的
沒想到聽的很搞笑
睡不著了
准基說 給心是很活潑的廣播
想要睡覺的話
就聽下面的李東健
……
沒有留言:
張貼留言
我想說些話