日飯來了翻譯
準基這次的安保宣傳短片, 內容有關近代加強反共教育方面, 因而引發了各階層國民的反彈, 不過從各入口網站看出大部分人還是理解準基身為軍人的處境.
準基在 10 號廣播裡說了他的心裡很寒冷阿! 要fans 別擔心他. 他只是努力把事情做到最好. 軍中任務也不是他可以有意見的.
接著也有拍攝人員挺身為準基說話, 準基你的fans 都以你為榮. anti 們請先了解再批評吧!
【翻譯】╬11.03.11╬《軍隊再發現》拍攝相關人員CY留言
以下是前方拍攝相關人員在CY上的留言
打算就這麽過去了，但在留言裏看見“李准基在執行警備任務時即使是站崗了也是只有在開始與結束時站了吧！~”這樣的留言，我有些生氣。
准基真的比誰都竭盡全力去執行了最前方的任務。夜間警備任務6個小時一直站著和其他官兵一樣站著執行任務。
給最前方帶來麻煩的行動一點都沒有，看著他和官兵們執行一樣的工作，感覺性格也很好呢。。。
他不熟悉紀錄片的配音環節，但拍攝開始到配音，真的即使是小小的一個方面都展現了幹勁十足的樣子。是要給予心情複雜的fan們的慰勞嗎？還是心中燃燒的激情呢？不得而知。。。
但，我是按我所想的講這些話的。
李准基一等兵體驗的現場是最前方的斜川裏中隊，來回有4千級臺階，是個被稱作爲魔鬼斜川裏的地方。
在那裏執行任務的官兵們是如何辛苦那是不用說的
前方官兵們的GOP體驗課程也是很出名的。
擔心李准基一等兵負擔太重了吧？去了之後對最前方的生活他反而非常擅長。。。
是無論怎樣都不留露出辛苦神態的性格吧？。。。
辛苦地攀登斜川裏臺階的時候雖看見些拖遝的腳步，但開朗的，沒有苦惱的表情。
哇！。。。
我覺得大家這樣那樣地，以自己是李准基這個演員的fan而自傲也不爲過吧！~
沒有留言:
張貼留言
我想說些話