0328(一)Friends FM-傾心/給心(81) 翻譯
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲
百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
http://tieba.baidu.com/f/shipin/aplay/15862829320690140896?kw=%C0%EE%BF%A1%BB%F9#videoId=4b8c70b86ab928edc83281d3-1
準基從書中走來
<一>
0328“給心”廣播直播貼
翻譯：莫拉
轉自：准行天下
上半場
開頭的時候又說到了天氣 說是哪里下了雨
春寒就要結束了
隨著天氣一天天變暖 由於季節的原因 變得容易覺得疲憊
所以吃完午飯 尤其特別容易疲勞
還說對軍人來說 犯睏也是問題啊
--------------------------------------------------------------
有人留言說去爬山丟了什麽東西
然後 准基說以前去MT
說是洗澡的時候 把手錶摘下來 就給忘了
最後就丟了
是生日時候收到的禮物 還說是很貴的
--------------------------------------------------------------
准基讀了一位高中生的留言
留言說是自己累的時候就會看看准基的照片
明年就要考大學了 希望准基給自己鼓勵
--------------------------------------------------------------
李銀河今天是最後一次做節目嘉賓了
因爲節目改版了
以後就沒有這個版塊了
今天的足球話題是“罰球”
----------------------------------------------------------------
好多聽衆留言說李銀河的節目是最後一次 非常可惜
漸漸地對足球産生了興趣 但是李銀河的節目就沒有了
希望李銀河與准基這段時間能夠成爲回憶
<二>
110330 [內容] 3月28日 FM OPENING
**表逹以香港口語為主
**文字: dc
**翻譯: 李準基香港家族
徘徊在鼻子中並非臭味,
是花的味道, 春天味道
江原道那兒還在下雪
首爾和中部地區今天都潮濕, 也下雨
還很冷
不管怎樣, 花開了, 春天好像來到
各位女士們, 這段時間感到愉快心情?
這個東西應該叫做春天吧
春天為什麼心情浮現出坐立不安那樣的情緒
所以話春天單身漢好像沒有話, 即使春天姑娘也沒有話
各位春天姑娘
忐忑不安的心情要跟著別時分離開, 否則萬一春天跑了?
緊急處方, 今天多播滾動音樂
國軍廣播 傾心
今天天氣稍微感受到春日的氣色
聽講寒冷花季現在要消失於遠方
你相信吧
現在早晚溫差相差相當之大,
不要掉以輕心
特別在傍晚時會變涼,
及時要穿好衣服
穿暖一點, 才能預防感冒
春困症也相當於大
啊, 剛才有冰雹? 什麼日子來?
落冰雹啊
剛才正午左右, 好像下了從悲傷礦坑裡運出來的雨點
不過現在郤那樣非常晴朗
春困症是最大的敵人
各位現在隨著天氣變暖而經常疲勞
尤其是食完午飯後特別眼困?
季節在變化中, 所以身體好像不能好好去適應吧
暫時性天氣症狀, 很快就會容易地去適應
不過春困症對於誰是很困難的事
現在在工作崗位的各位, 各位軍人累嗎?
特別, 發睏時真的嚴重
簡單stretching(伸展), 簡單stretching運動係有幫助
處理不好變成消化不良, 食慾不振
那麼..
今週又開始, 係星期一
110330 [內容] 3月28日 FM mesg
32 ***短訊 關於 kf16戰鬥機
嗯, 今天係kf 16戰鬥機初次生產
1996年的今天
係, 軍中很多關心
真的很厲害？
看著日漸更加強大大韓民國國家軍隊
今天也守護各位自由
我們各位國家軍隊官兵認真地執行任務中
33** 訊息: 關於注意健康
當你生病時, 要無條件的休息
家變得亂七八糟
係那樣, 媽媽不管怎樣也是最重要那位
希望快點痊癒, 我期盼著
馬上痊愈
再次不舒服, 下次就不痛啊
反正生病就是感到不舒服
35** 訊息: 遺失了手鐲的事
係, 好好地回來了, 但是手鐲不見了會很難過
我以前參加MT時, 也不見了手錶
我那時在民宿沖涼時放下手錶
其實我不是這樣傻瓜
之前我忘記了這個
價值高昂手錶
怎會... 有點遺憾也有點哀悼
今次遺失東西的機會
學習不要再重復犯相同的錯
非常熱情地登山觀看吧
四肢快速上升
和我相似的登山風格
四肢並用最快登上
因此我有北漢山松鼠, 雪喜鵲的綽號
相當快速度登上
一起來登山的同伴是無法跟上
登山時, 還可以仔細思考
向著前登上
如果登上時很講究, 下來時怎好..這個想法
就是這樣
安慰你
加油
如果找到就行, 找不到就祈禱下次有更好手鐲
<準基在書中走出來>
深夜寫文章
躺在已經睡著了妻子旁邊時
快點長大的訊號
幸褔
女兒早起準備上班時
淋浴時發出的水聲也變得快
忙碌的訊號
幸褔
在門口早早脫了鞋
愈多愈亂
這樣帶著快點的訊號
幸褔
入伍兒子休假時回來
軍靴也變得沒有以前光澤
這是快變成老兵的訊息
((少爺你對軍靴快點殘啦!~)) << 這句係禾講 V.V
幸褔
早上起來,
增長比昨天多萌芽
多填滿宇宙空間
這是熱情過渡的訊號
幸褔
========
一齊分享準基在書中走出來的好文章
這是金**先生發來的文章
鄭勇哲(譯名) 的 幸褔訊號
在生活瑣碎事中感受到幸福
這是幸褔生活的方法
中獎, 大學合格, 買樓
這種事情當然也幸褔吧
但是不是每天都能發生這樣的事
一天一天沒有發生重大事情而就是日常的事
當冬天離開,
發了新芽就表示春天要來, 而表示感謝
聽一下歌曲
MC THE MAX 的 笑也是淚(歌名直譯)
傾心結束時間到了
繼續是 friend fm 李東健, 請多支持
今天結尾曲 USHER 的yeah
(製作介紹)
正執勤李準基
我愛你
我想你
請和傾心一起.
<三>
沒有留言:
張貼留言
我想說些話