2006.08 cy 留言

[留言]20060801 李準基

이준기      20060801
같이 날아보아요! 8월3일날모두출발! 전국무대인사뛰

이준기      20060801
請試著一起飛吧! 8月3日大家一同出發!全國會場寒暄行

[留言]20060803-1 李準基

이준기

大 開 封 ! ! !

드디어 대 개 봉 !! 2006.08.03 06:27

아기다리고기다리 던 플라이 대디 8월3일 포장 뜯습니다.

남은건 여러분이 재미있게 보는 일만 남았지요..
더불어.. 무대인사 많이 다니면서 가까이서 뵐게요..

안녕하세요 우린 F.D 입니다.!

이준기

大 公 開 ! ! !

終於 大 公 開 !! 2006.08.03 06:27

讓各位等了又等的 Fly daddy 8月3日 要拿開包裝.

有的 是大家看了會覺得有趣的部分..
還有.. 會場拜訪 雖然很雜 但在附近見..

大家好 我們是 F.D .!

[留言]20060803-2 李準基

이준기
개봉첫날 준기 심중  2006.08.03 23:06

안녕하세요 준기예요..

드디어 아기다리고기다리 던! 개봉날.. 가족들도 저와 같이 조마조마 했으리라 혼자 생각해 봅니다.
사실 별로 무감각하던 감정이 개봉전날에야 불안과 초조로 다가오는건 무슨 조화인지..
잠한숨 못잤답니다...
뭐 그런것도 잠시.. 개봉과 더불어 물밀듯 파상공세 파상 애정을 최전방에서 퍼붇고 계신 가족들
덕분이 긴장은 많이 풀렸습니다 ^^
오랜만에 보니까.. 너무 너무 행복했어요.. 왕남 천만 무대인사 이후에 같은자리에서 또 같은 환영을
해주는 우리 가족들을 보니까.. 잠깐 울컥 했습니다..

물론 팬미팅이 가장 최근에 보았지만.. 극장에서 다시 보게 되었으므로... 팬미팅은 스킵
일반 관객 분들도 꾸준히 찾아주시어 너무 감사했습니다.. 오늘 만큼 많은 분들이 재미있게 행복하게만
보고 나가주신다면 좋은 선전을 할수 있을것 같구요... 작은영화에 애정을 쏟아주실 관객분들께
감사드립니다.

작은영화지만 참여한 모두는 열정을 가지고 즐겁게 깨끗하게 촬영했습니다.
그렇기에 자신있습니다.
흥행은 중요치 않습니다.. 내가 느꼈던 그느낌그대로 관객들이 소통을 하고 돌아가신것 만으로도
배우로써 큰 희열을 느낍니다..

오늘 극장외에서도 응원해준 가족들 최대한 손으로 인사 받을려고 했는데..
잘 되었는지.. 가족들도 고생 많았어요..

앞으로도 무대 인사 일정이 많지만.. 더 열심히 뛰어서 꾸준히 만날수 있게 할게요
뭐 있나요 열심히 면 그만!

근데 날씨는 진짜 덥더이다..

아.. 그리고 주신 선물들은 잘받았고.. 너무 감사드립니다..
자꾸 부담드리는건 아닌지 죄송스럽네요..
좀이따 정리할거예요..기뿌게..

참.. 선물중에 실수로 지갑을 넣고 가신 XXX 가족님..
무횽횽에게 보관하도록 지시해 두었으니.. 무횽횽 보시면 꼭 지갑 돌려달라고 협박 부탁드립니다.
꼭 찾아가세요..
돈도 있던데.. 잘 귀가 하셨는지 걱정입니다..
 

그럼 저는 이만 내일의 무대인사일정을 소화하기위해 이만 슬립

사랑합니다! 안뇽히 주무삼

이준기

上映首日 준기 心裡 2006.08.03 23:06

大家好嗎 我是준기..

總算到了讓大家期待已久的! 上映日.. 我也想過家族們會和我一樣不安.
其實也不是沒感覺 只是情緒的不安和焦躁在接近上映的前一天要怎麼協調..
多睡一會兒也不能...
那樣也是很少的一下子.. 和上映一起在最前方熱烈歡迎的家族們 像潮水似的那樣波浪般的攻勢和愛
幸好有大家 緊張情緒緩解了很多  ^^
相隔許久未見.. 真的非常地幸福.. 王男千萬舞台寒暄之後
又見到如那時同樣歡迎的家族們..有些激動..

當然才在fans見面會見過..但因為在戲院再見..fans見面會是雀躍的
一般觀眾的大家也積極的到來 真的很感謝.. 今天來的各位看完若覺得有趣而幸福就能達到很好的宣傳..對小電影關愛的觀眾們致上謝意.

雖然是小電影但參與的大家都熱情地享受著愉快的攝影.
就因為如此而來的自信.
票房並非那麼重要.. 在我認為多少要將那樣的感情傳達給觀眾們而得到反應
那是身為演員感受的最大喜悦....

今天在劇場外加油的家族們有接收到用手所能做的最大的招呼嗎..
我想有好好的做.. 家族們也辛苦了．．

往後還有許多的會場寒暄日程.. 更加熱情地努力以赴喲
沒別的只有熱情而己!

對了 天氣真的好熱..

啊.. 還有贈送的禮物有好好的收下了.. 真的很謝謝..
那麼頻繁會不會造成負擔呢 真不好意思..
晚一點會一一整理..保存著..

再來.. 禮物當中不小心放進錢包的 XXX 家族那位..
有請무횽횽保管著了.. 所以見到무횽횽請務必威脅他把錢包還給你.
一定要來找回去..
也還有錢.. 擔心能否安全地到家..
 
那麼今晚我為了準備明天的會場寒暄行程今晚就這樣

我愛你們!  致夜安

[留言]20060803-3 李準基

이준기

r개봉첫날 무대인사 2006.08.03 23:11

엄청 바빴다..

무대인사가 이리도 살인적이라니.. ^^

이준기
r上映首日會場寒暄 2006.08.03 23:11

真的 太忙了..
會場寒暄 這邊也是會要命的.. ^^

2006.08.03 標題爲“大開封”

第一次更新在淩晨06:27

아기다리고기다리  던  플라이 대디  8월3일 포장 뜯습니다.

남은건 여러분이 재미있게 보는 일만 남았지요..

더불어.. 무대인사 많이 다니면서 가까이서 뵐게요..

안녕하세요 우린 F.D 입니다.!

第二次是剛剛韓國時間23:11

엄청 바빴다..

무대인사가 이리도 살인적이라니.. ^^

FREE BOARD-

上映第一天JUNKI心中。。

大家好 我是JUNKI。。

終於等來了上映日。。我想家族也跟我一樣緊張吧。。

其實沒有感覺的心情。。在上映前一天以不安和焦急靠近。。不知道是什麽造化。。

一點覺都沒睡。。

那也是一會。。在上映的同時，在前線倒出象潮水一樣的攻勢和愛的家族。。

托你們的福我放鬆多了

很久沒見到你們。。我很幸福。。在王男千萬舞臺見面會之後，在同一個地方，看到我們家族又一樣的歡迎我。。有一時有想哭的衝動。

雖然FM是上次的見面。。但是在劇院又見到面了。。FM就。。。。也謝謝一般的觀衆來觀看。。

覺得要是能象今天這樣這麽多人能幸福的看完電影出去。。就能好好宣傳。。象即將給予我們這個小電影愛的觀衆們致謝。。。

雖然是小電影。。但是參加的人都 拿起熱情。。高高興興的。。清白的拍攝了。。

所以我有自信。。

流行並不重要。。只要象我感覺到的那樣。。觀衆們能幸福的回去。。

身位演員的我來說。。已經是喜悅了

今天在劇院外面打氣的家族。。我已經盡全力想用手接受你們的問候了。。不知道有沒有做好。。你們也辛苦了。。

以後可能也有很多見面會。。我會努力跑。。。努力讓見面的機會更多。。。

不用別的只要努力就好。。

但是。。天氣真的好熱呀。。。

啊。。。還有。。謝謝你們的禮物。。、

不知道是不是經常讓你們費心了 。。真是對不起。。。

我一會會整理的。。高興的。。。

對了。。禮物中。。不小心把錢包落在裏面的XXX家族。。。

我已經指示XX哥讓他好好保管了。。看到XX哥哥一定要威脅他把錢包換給你。。。

一定來拿走呀。。

裏面還有錢呀。。不知道有沒有好好的回家。。。我很擔心。。。

那麽我爲了 消化明天的見面會。。

我愛你們。。。晚安

-- 翻譯 by 百度李俊基吧翻譯組 小木╃字JUN團

[留言]20060804 李準基

이준기
지방 1탄 :대구,부산 (디카 가져감)                   2006.08.04

이준기
地方 1站 :大邱,釜山 (帶數位相機去)                  2006.08.04

[留言]20060805 李準基

이준기
개봉 둘째날 무대인사 2006.08.05 05:14

기록하는재미?

대구서 봐요 ^^
좀따 출발

 

이준기

上映 第二天的日子 會場寒暄 2006.08.05 05:14
記錄著快樂?
試著放上來 ^^
稍後出發

2006.08.05

標題

개봉 둘째날 무대인사 上映第二天見面

기록하는재미? 紀錄(應該指電影或見面會)有趣嗎?

대구서 봐요 ^^ 大邱見了

좀따 출발 一會出發!

[留言]20060807 李準基

이준기
지방 2탄 :어딜까? 아직 많아

갱상도 투어! (대구,부산) 2006.08.07 02:24

갱상도 츶아 들 만나러 서울 투어에서 바로 쓩!!
사실.. 시내 마실 나가는게 더 큰 꿈이었지만..
시간도 없고.. 스케쥴도 넘넘 빡빡했고..

대구 넘더웠어...
부산도...

넘후 반가운 거락후
많이 찾아와주어 고마웠고.. 응원 감솨

혹여 다친 사람은 없는지.
경호원 옵화들 넘 탓하지 마오
그렇게라도 안하면 큰 사고가 날수 밖에 없는거 알죠?>

암튼 행복했닥후

이틀뒤 또다른 곳으로 가겠돠!
기둘리삼

이준기

갱상도 투어!   2006.08.07 02:26

본문은 아랫글에 ~~ 큑큑

이준기

地方 2站 :去哪兒? 還多著

갱상도 之旅! (大邱,釜山) 2006.08.07 02:24

為了見갱상도的大家立即從首爾到那裡 !!
住下來.. 更大的夢想是到巿區去喝一杯..
也沒時間.. schedule也超滿的..

大邱真的好熱...
釜山也是...

更高興的事
很感激許多找到這裡來的.. 謝謝來加油

要是有人受了傷就不好了.
不能怪護衛的人
要是不那麼做的話 只會發生大事故 明白嗎?>

總之 感受到幸福

二天後還有安排一個地方!
請期待

이준기

갱상도 之旅! 2006.08.07 02:26

本文在下方的文裡 ~~ 큑큑

2006.08.07 part 15

去了慶尚道
為了見到慶 尚道的小姐們 從首爾直接 飛奔～
其實更想去..SHINEMASIL（應該是地名）
但是沒有時間.. 日程也太緊湊..

大邱太熱了..
釜山也是…

很高興見到你們… 還有
謝謝來了那麼多人… 謝謝加油！
應該沒有受傷的人吧..
不要怪警查先生…
不那麼做的話 會發生發事故的… 知道嗎？
不管怎麼樣 … 我很幸福..

兩天後 我還會去別的地方的…
等我呀…

[留言]20060808 李準基

이준기
적절히 익숙해 집시다. 2006.08.08 19:05

우리 형님들 과 익숙해 집시다.
ㅋㅋㅋ
울 가족들 이제 많이 익숙하죠?
준도령의 행사때마다 진땀 흘리시는 설악형님들입니다
^^
안전을 책임져 주시는 든든한 그들

너무착하셔서 탈인 분들이랍니다.
기회되면 말 걸어보세요
^^

-부산 거리 한복판에서

이준기

適應的還習慣吧.  2006.08.08 19:05

對我們這群大哥哥們都很熟悉了吧.
呵 呵 呵
我的家族們早已經非常的習慣了對吧?
準大少爺任何行程活動時 流著汗 壯碩如山的大哥們
^^
責任是承擔安全 心臟強壯的他們

讓妳們大家不會發生問題.
若有機會可以試著說說話唷
^^-往釡山的途中

(♥有準基自己的新版面...)

(♥♥有準基自己的新版面...第二版!)

(♥♥♥cool!)

2008.08.08

跟大哥們要熟悉起來.
^^ 我們的家族 是否很熟悉呢?
有我的活動的之後 汗流浹背的大哥們.
擔任安全要員的他們是一群善良過頭的人.
^^ 有機會的話搭訕看看吧...
 在斧山大街的正中央

[留言]20060809 李準基

이준기
 DreaM     2006.08.09

이준기

 夢     2006.08.09

[留言]20060811-1 李準基

이준기
화려한휴가 2006.08.11 02:28

5.18 광주항쟁을 감동적으로 그린 대작.

상경선배님과 형제애를 그리게 되었다.
큰역활은 아니지만 많은 선배님들과 뜻깊은 작품에 참여할수 있다는 것을 배우로써 큰욕심이 나는부분.

이번작품에서도 짧은시간이지만 많은것을 배울수 있겠지..

쉴새없이 많은 부분에서 도전하고 느끼고싶다..

내년개봉 예정입니다..

이준기

華麗的假期 2006.08.11 02:28

5.18 光州抗爭事件 讓人動容的大型作品.

描述和相慶前輩的兄弟親情.

雖然戲份不多 但能和眾多前輩們參加意義那麼深重的作品 那是身為演員的我 所憧憬的一部分.

這次的作品也是在極短的時間內學習了很多事..

總是想著不自限 多方面不斷地挑戰....

預定明年上映..

[留言]20060811-2 李準基

이준기
쓩쓩~안드로메다. 2006.08.11 10:49
안녕하세요 준기예요..
무더운 날씨에 다들 잘 지내시죠? 날씨가 참으로 덥네요.. 이런날은 그냥 집에서 푹 쉬어줘야 하는데.^^
이제 토요일이면 무대인사일정이 끝나요.. 상반기의 마지막 외부 스케쥴이네요..^^
가족들이 홍보를 혼자 하는것 같아 마음아프다고 하시지만.. 너무 많이 다니는것같아 안타깝다고하시지만..
사실 홍보라는 개념은 아닌것 같아요.. 내가 출연한 영화에 애정을 가져주는 관객분들을 찾아뵙는데에
더큰 기쁜을 두게 되는것인데.. 저역시 오랜만에 지방에 계신 가족들 볼수있는 좋은기회고..
이제 상반기의 스케쥴이 끝나면 한동안은 공개적인 행사보다는 내년에 여러분께 선보일 좋은 작품들에
더 열중하려고 하거든요.. 물론 연말에 드라마 소식도 있지만..아직 확실한건 없구..
마지막까지 배우로써 관객들과 만날수 있는 이 시간들을 즐기려합니다..
관객의 소중함과 고마움을 직접 경험해보기도 해야죠.. (무대인사의 강행군은 제 욕심입니다 ^^;)
새로운 작품의 개봉으로 가족들도 싱숭생숭 하지요?
이제는 편하게 생각하자구요.. 아직 해야할 작품이 , 경험해야할 일들이 백두산 만큼 높게 ,많이
남아있답니다..
다만 이놈의 무더위가 사람을 지치게 만드는군요 후후
준도령은 지금 걱정거리,근심거리를 안드로메다 행성에 보내려고 비행선에 탑승대기시키고 있습니다
ㅋㅋㅋ
암튼 걱정들 많으신것 같은데..
아무걱정 안해도 되십니다!!
적어도..지금 이 모든것들을 즐기는게 재밌습니다.
해야할것들도 많이 남아있어서 그런거 신경쓸 겨를도 없구요..
행복합시다.
뭐있남..
이준기
쓩쓩~仙女座. 2006.08.11 10:49

大家好嗎 我是準基..

在悶熱的天氣中 大家都還好吧?天氣實在是很熱..這樣的日子最好在家裡好好地休息.^^
從週六開始所有會場的寒暄日程就都結束了.. 是前半個月最後的外地schedule．．^^
家族們心疼我似乎一個人在做宣傳.. 難過地說著似乎太過於奔波..
事實上並不是以宣傳為主的想法．． 而是為了拜訪對我所演出的電影有著興趣的眾多觀眾們
其實其中還有更大的喜悅.. 那也是我隔了好久能看到地方上的家族們的好機會..
若是前半年的schedule結束的話 在一年之間比公開的行程 明年就能呈獻好的作品給各位
想的好像太美好了．． 當然年尾也有電視劇的消息..但還沒能確定..
我想好好地享受身為演員和觀眾們相處的這個時刻一直到結束..
能試著直接與觀眾面對面的經驗大事令人感激．． (由於我的貪心 會場寒暄像行軍似的 ^^;)
由於新的作品上映 家族們也因而忐忑不安對吧?
往後要快樂地想著．． 還有要做的作品,得要經歷的事情 就像白頭山那麼地高,那樣地多
還有著的..

只是這樣悶熱讓人累到想趴下 hu hu
準少爺打算把現在所擔心的種種全讓太空船乘著大氣送上仙女座行星
呵 呵 呵
無論如何要擔心的很多..
誰都別擔心!!
至少..享受目前所有的一切樂趣
該做的事情還有很多 也沒有空閒的時間去在意..
就幸福吧.
何來困難..

2006.08.11

照片區更新

5.18令人感動的光州大戰之作

和尚景前輩演出兄弟之情
雖然戲份不多,但可以跟這麼多前輩一起演出,對作為演員的我來說是遠大志向的一部份
雖然這部作品拍是時間很短,但仍學習到了很多

想要不停的挑戰更多的領域

預計明年上映

翻譯來自-百度李准基吧翻譯組小拽十字JUN團

留言板更新

大家好。。。我是俊基。。。

在炎熱的天氣裏大家過的好吧？

天氣真熱呀。。這樣的天氣最好在家裏好好休息。。。^^

到了星期六所有的見面會就要結束了..

是上半月的最後一個外部日程了^^

家族們說我自己宣傳心疼…走太多地方不安…

但是我覺得不是宣傳的概念…

我更高興的是…我去找…愛我電影的人們…

我也是…見到了好久沒有見到面的地方家族們…是很好的機會…

等上半年的日程結束了…我想把公開的活動放一放….

去好好準備明年展現給大家的作品..

當然…年末也可能有電視劇….但是都還沒有定下來…

身爲演員….我要好好享受最後能和觀衆們見面的時間….

我要親身體驗一下…觀衆的重要性和..對觀衆們的謝意..(見面會..的強行軍都是我的欲望..^^:)<意思應該是多次見面會都是少爺自己要求的..^^>

因爲一個新的作品..家族們也很忙吧??

以後都放輕鬆吧…

以後的作品..經歷的事情…還像白頭山那樣高..那樣多呢…

只是這該死的天氣讓人疲勞呀…呵呵..俊少爺現在爲了把..

擔心..還有不高興的事情送到行星上去,現在正在送它們坐飛船呢…^^

呵呵呵呵<媽呀少爺太可愛了吧..受不了捏>

好像很多人都擔心我…不用爲我擔心!!!

至少..我現在有….享受這一切的樂趣…

因爲有太多事情..也沒有時間顧慮那些…

我們幸福吧…

有什麽…

-- 翻譯 by 百度李俊基吧翻譯組 小木╃字JUN團

[留言]20060812 李準基

이준기
전국무대인사 끝 ! 2006.08.12 22:49

무대인사때마다 찾아준 가족들에게 고맙고
힘이 되어주려 응원해준 모습들에 고맙습니다.
우리 영화를 찾아주신 관객들께 감사합니다.]
관객들과 직접 만난다는것. 진정 소중한 시간이었습니다.

최선을 다해 발로뛰며 감사의 마음을 전했습니다.
사정상 못가게된 곳의 분들께는 죄송합니다.
꼭 찾아뵐게요.. 일을 만들어서라도 ^^

마지막그날까지 플라이대디 많이 사랑해주세요..^^
아울러 저 이준기도 많이 응원해주시길..

그리고..
행복하세요..

이준기

全國會場寒暄結束 ! 2006.08.12 22:49

對每個會場寒暄都找了來的家族們說聲謝謝
非常謝謝你們 大家加油的模樣將會變成力量的.
非常謝謝前來觀賞我們電影的觀眾們.]

能增加直接和觀眾們面對面.真的是非常難能可貴的時刻．

盡我所能地用雙足奔走 來傳達感謝的心.

狀況上而無法成行之處的各位 真的很抱歉.
一定會去拜訪的..就算是工作也好 ^^

請多多支持Fly daddy到最後一日..^^
就如同多多支持那個李準基一樣地..

還有..
請讓自己幸福唷..

2008.08.12

感謝都來舞臺問候的家族的大家
感謝大家支援我 鼓勵我
感謝來觀看電影的觀眾們
親自和觀眾們見面.是真正的珍貴的時間.
最好的答謝,就是說出自己感激的心
對沒有能去成的地方,向那裡的fans道歉.
一定會找大家見面的...也在製造機會
最後直到下片那天為止,都要支援fly daddy哦..^^
同時,也要為我李準基多多加油...
還有..
要幸福哦...

[留言]20060816 李準基

이준기
바쁘게 달려왔네..^^;                           2006.08.16

李準基

很忙碌地跑了來..^^;                        2006.08.16

[留言]20060819 李準基

이준기
가을이 온다. 2006.08.19 23:45

4계절중 3번째 단계로 접어드는거지..
더 좋은일들이 많을거야..
난 가을도 좋지만 겨울이 너무좋아서..
겨울도 빨리 왔으면 좋겠다...

난또 열심히 일할테니 기대해주어요..
요새들어 팬미팅때 모습들이 기억에 새록새록...
왜그러지..

내년 Episode 2 때는 더 좋은 추억 만들어보자구

그전에..좋은 작품들 계속 보여줄게요

사랑하는 가족들 햄 잘 볶고 있는거지?

이준기

秋天來了. 2006.08.19 23:45

因為步入了四季裡 第三階段..
更多好的事物也跟著多了..
秋天也很好 我卻更喜歡冬天..
冬天也早些來就好了...

我仍在努力地工作著 所以敬請大家期待..
近來總不斷回憶起fans meeting那時候的種種...
怎麼會如此..

明年 Episode 2 的時候想做出更好的給大家

那之前..會一直呈現出好的作品喲

親愛的家族們有好好地生活著嗎？

2006.08.19

標題:秋天來了

四季中現在已經進入第三階段了吧...

會有更多好事的...

我雖然喜歡秋天更喜歡冬天

希望冬天趕快來到

我也會努力工作的,請期待吧...

我最近老想起fan meeting的種種...

為什麼呢..

明年Episode 2會有更多更好呈現給大家

在此之前,會有更多好作品一一呈現喔!

親愛的家族們 (都很幸福吧?)

翻譯來自百度李俊基吧之jk18li

[留言]20060823 李準基

이준기 

늦은밤에...       2006.08.23   00:22

안녕 하세요 준기예요..

이제막 촬영 끝나고 ..자기전에 글올리구 잡니다..오랜만에 8월 마무리 글을 올립니다 ^^

무더운 더위도 막바지라지만.. 땀은 여전히 수돗꼭지 마냥 흐르네요... 계속 된 야외촬영이라..

특히 이틀동안 잠한숨 못잤어요 ㅜㅜ

왕남홍보기간 맞물려 마이걸 촬영까지 잠못자고 촬영했던 그때의 기억이 새록 떠올랐다는..^^;

아무튼 9월 중순까진 더위가 계속된다는 안좋은 소문도 들리는데.. 모두들 무더위에

마지막까지 건강을 챙기길 바랍니다.. ^^

 

요새 차기작을 두고 말들이 많았던것 같습니다..

무엇을 택하고 촬영에 들어가느냐가 중요한건 아니예요..

저도 마지막까지 고심중이고 더 좋은 모습을 보여주기위해 노력하고 있습니다.

아직 배울것이 많고 해봐야할것이 많은 시기 인것 같아요..

그에따리 무엇이 더 값진 시간이다 라고 할 작품은 어떤것도 없답니다..

무엇을 하든 최선을다해서 또다른 캐릭터를 만들고 새로운 작품에 참여해서 내실을 다시는데

많은 시간을 투자 하고자 합니다.

 

역활 비중에 상관없이 참여하는 시간의 소중한 값어치를 느끼고 많은 선배님들께 배우는 시간인

'화려한휴가' 의 촬영 역시 많은것을 배우게 한답니다.

 

게시판 눈팅(?) 도 하면서 많은부분 모니터도 하고있는데요..

이준기란놈 어떤 누구에게 휘둘릴 바보같은 놈 안될테니 걱정 절대 하덜 말랑께로....ㅋㅋㅋㅋ

 

제가 약해지면 이 공간에서 먼저 심중을 터놓을테니 그때까진 가열찬응원 부탁드립니닷.

8월말에는 짬을내서 며칠만 휴가 다녀올 계획이예요..

진짜 도통 쉬질 못해서.. ㅜㅜ

 

참...

무더위에 아랑곳 하지않고 현장응원을 펼쳐주시는 가족들에게 다시한번 고맙다는말 드릴게요..

이젠 현장 통제 까지 자체적으로 하시는 모습이 ㅋㅋㅋㅋ

간혹 인사도 못하고 갈수 있지만..(절대 고의아님) 오해마시고.. 담에 다시 따져주시길.. ^^

 

무엇보다.. 촬영이 바쁘든.. 어디에 있든 여러분과의 대화와 마음은 항상 온라인입니다.

 

그럼 이제 자렵니다.

 

건강 조심하세염..

 

샤룽합니다.

 

이준기

深夜了... 2006.08.23 00:22

大家好嗎 我是준기..

剛剛才結束攝影 ..在睡覺之前寫了文再睡..相隔了許久的 為8月做個結束而寫的文 ^^

也像追趕著悶熱的暑氣..汗水仍不停地湧出來擋也擋不住..因為持續著戶外的拍攝..

尤其 二天裡連睡一下都不能 ㅜㅜ

想起了王男宣傳期間和my girl的拍攝重疊而不能睡覺的那段記憶..^^;

也有聽聞無論如何 暑氣會持續到九月中旬的壞消息..全是悶熱的

直到最後還請多注意自己的健康.. ^^

 

近來關於下回的作品 言論好像很多..

選擇了加入什麼電影並非那麼重要..

我始終為了展現更好的姿態就算心裡苦也努力著

仍是有很多還在學習嘗試的階段..

對哪個作品都不能指著說是更珍貴的時候..

事實上之所以參加新的作品 是竭盡所能要再造一個角色人物

打算投入許多的時間.

 

不介意參加演出時份量的多寡 感到重要的價值是向眾多前輩們學習的這段時間

也能說,在拍攝'華麗的假期'時學習了不少.

 

看到留言板(?) 假若許多的部分監視器也有著..

李準基這傢伙再怎麼說也不是任人說不行就絶對掛心的傻子....呵 呵 呵 呵

 

若是我變的軟弱了 會先到這個空間來打開心中的結 到那個時候就請大家移駕冷靜的緩緩地支援.

八月底排個只有幾日的空暇 計劃要休息去..

無法真的完完全全地休息.. ㅜㅜ

 

那麼...

請讓我再一次和來現場加油的眾多家族們說聲謝謝 若不那麼悶熱的話..

己經到連現場秩序都能統一自理的地步 呵 呵 呵 呵

偶爾的打招呼也去不成..(絶非故意的)誤會的話.. 再找機會算帳.. ^^

 

還比什麼都.. 即使攝影再忙也是.. 在何處也好 與大家對話的心也一直On-line.

 

那麼要去睡覺了.

請注意健康..

愛大家.

2006.08.23 00:22

這麽晚...

大家好.. 我是俊基..

剛剛結束拍攝.. 睡覺前給你們留個言再睡..

久違的.. 留一個結束八月份的留言...

雖然試圖擋住炎熱.. 但是汗依然像自來水一樣流下來..

因爲是外景拍攝..

特別是兩天了.. 一覺都沒有睡.. 555

想起.. 王男宣傳時和MG拍攝重疊在一起..

沒有時間睡覺的那段時間..^^

不管怎麽樣… 聽說了炎熱要持續到九月份的壞消息…

希望大家在炎熱的天氣裏… 把健康守到最後…^^

最近.. 圍著我的新作品 有很多話題…

選擇什麽而進入拍攝並不重要…

我也是在努力到最後… 也爲了表現更好的一面.. 而努力著..

現在還需要很多地方學習和嘗試的時期…

所以不能對任何一個作品… 都不能提… 哪個更珍貴

不管做什麽.. 盡力把另一個角色塑造好… 在新的作品裏…

投入更多的時間.. 好好去演…

不管… 角色的分量… 懂得拍攝期間.. 時間的重要性…

和前輩們學習時間的《華麗的假期》同樣也讓我學到很多東西…

告示板… 我有去看.. 也檢查過…

李俊基絕對不是… 到那裏被人蒙的傻瓜…

所以請你們放心好了… 呵呵呵呵

如果我變的懦弱了.. 我會先在這裏… 訴說我的心情…

所以在此之前… 請多給我打氣………

八月末.. 擠出幾天時間.. 打算.. 出去休假…

真的是很久沒有休息了… 55

對了…

不顧炎熱的天氣… 還在拍攝現場.. 給我打氣的家族門…

謝謝你們..

現在.. 連現場秩序都自己管理的樣子… 呵呵…

我可能不跟你們打招呼就走..(絕對不是故意)不要誤會…

下次一定要找我算帳..

不管是拍攝忙.. 還是不管在哪里…

和大家的對話和心是… ONLAYIN(不知道呀)

那麽我就睡覺了..

小心健康…

我愛你們…

-- 翻譯 by 百度李俊基吧翻譯組 小木╃字JUN團


[留言]20060824 李準基

이준기
ooops 2006.08.24 01:45

생각이 많다가도

웃기..

이준기

ooops 2006.08.24 01:45

一面想著也考慮了很多

笑著..
 

2006.08.24

標題:ooops

想太多了...

笑...

[留言]20060826 李準基
 이준기

준도령이 지켜복오있다. (휴가중) ^^           2006.08.26

 

 

이준기

準少爺 守候的幸福來了. (休息中) ^^           2006.08.26

 

2006.08.26

```俊少爺在盯著呢....(休假中)

-- 翻譯 by 百度李俊基吧翻譯組 小木╃字JUN團