0228(一)Friends FM-傾心/給心(61) 翻譯
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲
翻自日博。
翻譯：皓准
轉載請注明：準行天下
0228Jewelry・Kim (金基石)DJ給心
明天(3月1號)是金基石和樸孝信的雙人DJ^^
明天是特別直播。
因爲是3月1號所以是休假，但是我們的國軍播放以軍人精神不休假，來進行給心的實播。
我將和我們的特別嘉賓DJ朴孝信先生一起主持吧。
請大家多多收聽。
對稱呼他爲後輩的短信表示不滿的Jewelry・Kim ^^；
3926聽衆 ……
栗子DJ因爲有能力強的後輩，所以能夠放心地前去休假。
但是，國軍電視裏看到Jewelry・Kim先生，好像瘦了很多啊。
基石先生也像栗子先生一樣注重維持身體狀態嗎？
基石： 首先扣掉20分……
我不是後輩是同期。
正確地，嘻嘻嘻嘻， 我已經是第1200次表明了，
准基先生和我都是5月，是相同的軍人號碼的同期。
但是因日期不同，所以大致比我要早2周轉役，好比是前輩一樣的同期…不對。
不是前輩而只是比我更早轉役的同期吧。
然後我們的栗子DJ，並不是在減肥只是稍微吃得少一點而已。
說是比想像的更容易胖。
我最近開始做健身，宣傳支援隊裏掀起了做健身之風。
我其實並不覺得有這種必要，但是大家都做得很厲害所以我也開始了。偷偷地
皓准： 不是3周咩，是有啥原因變成2周了還是寶石記憶糊塗了~~~
沒有留言:
張貼留言
我想說些話