愛不釋手 : {msg 201203} (3/01~3/15)準基 twitter / weibo / face book 訊息彙總

{20120302}

{weibo}13:50
大家好, 週五愉快~~^^我要去錄音了~會帶給大家好聽的音樂的! 敬請期待~

翻譯: 準行天下77patsy

{twitter1}13:56
大家週五愉快~我睡了個徹底的懶覺~現在在去工作的路上~加油，大夥今天要是個幸福的一天哦~

翻譯：硯硯準行天下
是hero 的女主角, 和男二

文字版情報站的翻譯: 不大一樣喔
哥哥, 我有打電話給你!! 我们去看기준oppa的公演吧!然後在拍攝之前我們先出去去吃點肉~^^ 昂昂

你有打給我? 我大概是太忙了沒接到~ 對不起^^好啊我们赶快去看기준哥, 기준哥也是很忙很難見到呢

coco: 提的或許是3月底參演的音樂劇:"Catch me if you can”金楨勳主演

{20120303}

{twitter1}
歌唱不好的話會生氣的吧!!!哈哈通常演技也很難, 但是唱歌要難兩三倍…哈哈哈但在我身後有高質量的super工作人員和super粉絲們..啦啦
背詞很忙吧!!!哈哈哈通常演技也很難, 但是唱歌要難兩三倍…哈哈哈但在我身後有高質量的super工作人員和super粉絲們..啦啦

{weibo1}

{weibo 2}
對於全部完成作為國民必須具備的基本義務中的國防退役者, 賦予了可以辦理海外出國無限制的可多次使用的護照的權力~所以重現載開始, 我會努力去見世界各個國家的飯們!!!~沒有限制~大家高興吧~!!我會去看你們的!!~~

{weibo3}20:10左右
準行天下 77pasty
僅翻譯英文部分
不要擔心。我很快就會來中國了，所以直到那個時候，（都要）健康，並且要一直很開心，OK？
(並想像咱倆會見的那天我一直想念你的微笑聲與聲音)

補充提到準的推特

120302 16:31 樸莞的推特
這麼多準基的粉絲們,謝謝你們來~
請給準基更多的愛和關注
希望你們有美好的一天, 我愛你們~

{20120304}

{twitter}21:25
與資深演員對話(二天一夜中)
金秀路:準基啊退役真心的祝賀祝賀~~^^

準基：前輩謝謝。身體健康吧？一直讓人開心的前輩。崇敬你~^^快點見面哦~^^v

{20120305}

{twitter}15:34
母帶經過了後期處理收錄在專輯中的新歌"Together"不管怎麼聽都覺得非常好~! 和家族們一起歡躍的心情~^^但是, 雖然我們家族們也可以讓歌手fandom 退縮, 但不能太過激喔~演員fan的威嚴~卡卡
翻譯:莫拉—準行天下

{20120306}

{Weibo1} 9:00 左右
(中文) 早上好 ! (手機客戶端android ) 9:00

{twitter1.2.3} 11:30 左右
1.Good Morning. 11:30
2.(日文) 早上好~!!
3.呵韓語也？呵呵早上好～我的粉絲們，我的家族～小心別感冒，請好好加強健康管理。

{twitter4} 同步一則

{weibo2} 23:20 左右
到今天所有錄音都搞定啦~ 我也很期待專輯呢~哢哢哢為將我不足的音樂實力演繹到高品質的效果，公司同僚和工作人員們真的辛苦了~嗯哼~ 我們現在只要等待就好啦！
（翻譯：七米╃字JUN團百度李準基吧)

{twitter5}
哢哢哢是寫了軍歌歌詞語的紙~活用了這一面紙~哢哢不是錄製的軍歌喲~別誤會~現在請不要把我看作軍人了…拜託哢哢哢
(準行天下 77patsy)

ps.他發了兩條。。一條和weibo一樣。因為咱鍋勤儉節約啊。圖中用了寫滿軍歌歌詞的紙。。結果被韓飯們說了後。急忙出來解釋。。咩哈哈。

{20120307}
南順twitter 22:09

(圖片下文字):和我們國家僅有的設備、僅有的一位李演員愉快地攝影了，現在開始猛進！！！！

{twitter}12:39

與友人對話

jin-u park:週末就做的都是這樣的事情
準:原來是你啊진우，new york crazy，好好陪탁哥哥吧

翻譯: 李準基情報站

jin-u park:哈哈哈沒錯...是我.. Tack社長的服務真的很好~
今天天氣很好, 那麼我們明天見!

20120308
{weibo}1:10

with ma original ?! kkkk staff~! 촬영끝나고~^^U guy's did a good job ~!!^^ 다들 안자고 뭐해요? kk 잘자요~!!Goooood night
和我原來的?! kkkk 工作人員~! 結束拍攝了~^^你們幹得不錯~！！^^
大家都不睡在幹什麼呢？kk睡個好覺~!!晚安~
(ps.準與髮型師.造型師)

{twitter} 21:20 左右

1.工作人員們都辛苦了~! 征服世界的第一個樞紐就是從各位的雙手開始的~哈哈哈. 更加的嚴苛試試看~收好紀念照片~工作狂代名詞李準基上.kkk

2.工作人員們都辛苦了~更加瘋狂的加油幹吧~^^收好紀念照片, 哈哈哈大家都幹得很好啊~!! 萬歲
(翻譯: 準行莫拉)

{weibo2} 21:20 左右同步

Enjoy the pleasure coming after a hard work~!!! With My Staff ,Hair & Style~

{탁영한 twitter1}
탁영한 卓英翰（音譯）負責過栗子美國寫真的拍攝應該是攝影師吧

{탁영한卓兄 twitter2}

준기와모든스텝들 수고많이하셨어요!!!ㅎㅎ 내가좀 잘나왔네..ㅋㅋ
準基還有工作人員大家辛苦了!!哈哈，我照的不錯呢..呵呵

{탁영한卓兄與準基對話}

{탁영한卓兄twitter1}
내가 제일 좋아하고 사랑스런배우 우리 준기와 아주오랜만에..ㅋㅋ 한컷!!!너무수고했고..역시 준기야!!!ㅎㅎ 근데 우리 다리가 넘 짧게나온거아님?ㅎㅎ http://twitpic.com/8tjobz

和我最喜歡的，討人喜歡的演員準基很久沒能照一張了!!!辛苦了，不愧是準基呀!!!哈哈，不過我們的腿拍得也太短了吧?哈哈

준기
@2stevetack 바보 김남순 작가님의 작품이 그렇죠 ..ㅋ 우리 해외작업나갈때 제대로 찍어오죠~^^일본도 같이갔음 좋았을껄 ㅋ 탁형 지못미 ㅋㅋ
這是傻瓜金南順老師的作品呀..哈我們去海外工作時會好好拍的~能一起去日本該多好呀~卓兄對不起沒能守護你。
탁영한
@JGshock ㅎㅎ 괜챦아..일본조심히 잘다녀오고..일본에서 더욱멋지고 훌륭한모습 보여주고 다시 한국에 컴백하자고..ㅋㅋ 응원하고있을께..준기야..화이팅!!
哈哈，沒事的。去日本平安的回來哦，在日本展現更加帥氣、優秀的一面然後回韓國..呵呵，我會給你加油的..準基呀，Fighting!!

준기
@2stevetack 컴백하자마자 가열차게 고고씽 ~!!!!!
一回歸就加足馬力開工~!!!!!

탁영한
@JGshock 오케이!!!항상건강챙기면서 가열차게 가는거야!!!ㅎㅎ
OK!!!一邊要照顧好身體一邊開足馬力哦!!!哈哈

Source:20120308 JG twitter

https://twitter.com/#!/JGshock

https://twitter.com/#!/2stevetack

翻譯:小拽@百度李準基吧

{twitter1與友人對話}

恩珠回復南順的照片:
用我國僅有的裝備和我們獨一無二的李演員愉快地進行了拍攝
今後也要加油!!

惠珍對恩珠說:
好久不見終於在推特上出現了~~ 室長大人我想你~~~ ^^

準對惠珍說:
惠珍阿過得好嗎? 喀喀電視劇的環境應該比現在好上萬倍吧?
身體要常保健康喔~!! 也要好好地玩喔加油!
(李準基情報站)

20120309

{twitter } 22:00 左右
演員李準基~送給我深愛的fans各位的禮物~New Ablum title！看過“together”的預告, 幸福起來吧吧吧~^^但是只有30秒~，焦心吧吧吧~kk
(準行天下莫拉)

演員李準基~送給我們親愛的粉絲的禮物~New Ablum主打歌！看著“together”的預告要覺得幸福喲喲喲~短短的30秒，也請費點心喲喲喲喲~呵呵呵
(百度李準基吧)

{ weibo } 22:00 左右
Joon-gi's New Album tittle !!! "Together" teaser ~~~For My lover's~!!!! We can do it Together !!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ..You can show --

20120313

{twitter1} 13:12 左右
強悍的體力, 作為演員是基本的,但是年紀好像有點大了.呵呵, 終於明後天就要去國外了. 哈哈哈, 好像要做幾百次飛機…有第一次乘坐飛機的心情~歡呼吧~

{weibo1} 13:12 左右
翻譯：I’m flying~~with U! 從日本回來後, 也非常想念中國和日本的家族。中國也發生了很大的變化嗎?
翻譯：丸子準行天下

{twitter2} 20:00 左右
雖然世界上沒有甚麼是簡單的~~像是唱歌和跳舞一直都很難!!A Nua~(A Nua 是阿的意思, 阿阿..這麼激動的意思)
翻譯:準行莫拉
{weibo2} 20:00 左右
做著世界頂級舞者的夢…想一輩子做演員的李準基老師. 公開李老師的舞蹈練習現場.
翻譯: 準行 77patsy

20120314

{twitter1} 凌晨

呃阿睡不著TT　TT 有點激動阿～！　還有在無數的飛行中改善了很多, 但還是存在我的飛行恐懼症　TT 擔心. ..呵呵　大家晚安　Good night
翻譯：浩瀚的海陽
轉載請注明：準行天下

{twitter2 + weibo} 12:53

白色情人節快樂~想向你們傳達我的感謝之意，雖然想向每個人都送上禮物，但是現實上不可能..ㅜㅜ ㅎㅎ I love U so much ~~
翻譯：女王十字JUN團

{twitter} 凌晨與友人

탁영한@2stevetack
@JGshock ㅎㅎ이제복수여권으로 해외를 갔다오겠군..축하해!..준기야!!!ㅎㅎ 너무높이점프하지마...ㅋ 수고하고잘다녀와!!!
現在終於用無限制護照往返海外了呢..恭喜你們..準基呀!!!不要在太高的地方跳哦…辛苦了早去早回!!!
翻譯:浩潮的海陽@準行天下

준기
@2stevetack 형 일본은 매우짧은비행이예요 곧 형과갈곳은... ㅠㅠ 비행기타는거 증말증말 시러 ㅋㅋ퍼스트도 나에겐 그저 공중위의 의자 ㅠㅠ
兄~日本只是非常短的飛行里程。就是跟兄要去那地一樣…ㅠㅠ真的真的很討厭搭飛機咔咔優先席對我來說，那只是空中的椅子ㅠㅠ
翻譯：靈慧＠百度李準基吧

jin-u park @jinuclear
@2stevetack @jgshock empire state of mind 해야죠 ㅎㅎ 뉴욕에서 ㅎㅎ 當然要成為帝國之心啦(此歌曲也稱紐約之光)哈哈在紐約哈哈
翻譯：靈慧＠百度李準基吧
(ps.聽說是兵役時祝婚哥提到Jay-Z 的歌曲)

준기
@jinuclear 뉴욕이든 어디든 다갈수있다~!예~ 紐約也好，哪裡都好，全都能去~! yeah~
翻譯：靈慧＠百度李準基吧

20120315

{twitter1} 6:44

各位, 準morning!!哇, 天氣非常好啊!^^我會早去早回的!^^希望是一次帥氣的飛行. 拜託啦: (撒嬌口氣)
(準行:jinjin819)
(ps.出門前還要和fans說說話, 大概只有你了吧！）