{twitter20120203}準留言: 李演員成為職業軍人的方法~不來迎接我,不知道國防部地址,把膠鞋扔到太平洋~

經紀人twitter: 李演員成為職業軍人的方法要瞭解一下不?

準手稿:

各位!!我成為職業軍人 ! !並不難 !

第一 你們不來迎接我就可以了!! 呵
第二 不知道國防部地址就可以了 !!

第三 把膠鞋扔到太平洋就行了   !!

作為職業軍人紮根 真是很容易吧~~?

ps.各家翻譯不大相同...語氣...也會造成不同的意思及感覺.
他國語言阿~~真難~~無論如何還是謝謝翻譯.
只有韓飯最清楚他的意思吧! 準基也不安也擔心嗎?
不是擔心接他的飯少, 而是擔心爬牆的飯忘了回來吧!

轉自貼吧

翻譯：77patsy & KIKO

轉載請注明：准行天下 www.actionforjoongi.com