{news20120223}李準基正在錄音中..下部作品馬上決定

{news20120223}李準基正在錄音中..下部作品馬上決定

翻譯：耳朵飯團
校對：女王╃字JUN團
轉載請注明百度李準基貼吧翻譯組

李準基正在錄音中..下部作品馬上決定
退伍後的李準基“在錄製唱片 下部作品很快決定”
16號退伍回到飯身邊的演員李準基由唱片錄製正式開始了活動
22日下午在首爾鐘路某間餐廳和記者見面的李準基說道 “現在正在錄要在日本發行數字單曲專輯 ”同時說“不久的將來會通過好的作品與大家見面”

2010年5月入伍的李準基以國防宣傳院所屬的演藝士兵的身份誠實地完成訓練和年末活動的任務結束了服役。李準基在退伍當日下午進行FM和粉絲度過了美好的時光

服役期間雖然無以言表的辛苦，但是經歷過之後卻成為了美好的記憶，是可以讓我重新回望的珍貴的時間。對於飯尤其感到珍貴，也認真的思考過未來。

在馬上要退伍的時候和韓國小姐youlia傳出的緋聞李準基說“雖然戀愛說不是真實的，但是一小時後搜索就掉下排名還真可惜”“因為之前都沒有戀愛緋聞有些飯還覺得很奇怪，借著這次機會告訴大家我也是男人。”這麼說道。

李準基講到了在軍中不止國內飯還有亞洲飯送的禮物的小插曲。“我感覺好像全世界所有的食物都來了那樣接到了禮物。特別是擔心我的健康各種飲食很多”，“剛開始同事說很開心都吃了，時間久了都說肚子飽了看都不看。以後禮物堆在一起都壞了腐爛的也有沒辦法，只好在官方網站鄭重的謝絕了。

另外作為韓流明星受到國內外許多粉絲支持的李準基將在3月舉行日本FM巡演（COMING BACK)之後正式全身心投入作品。


[news]李準基提到與尤麗婭的緋聞說“我是健康的男人……”
來源：韓國中央日報中文網
演員李準基針對自己和韓國小姐出身的演員尤麗婭之間的緋聞進行了解釋。

2月22日播出的SBS《深夜的電視演藝》節目中，李準基說“這是我出道後第一次傳出緋聞，覺得很不好意思”，他還說“一直以來都有很多粉絲懷疑是不是我有問題，現在傳出了戀愛緋聞，證明我並沒有什麼問題，是一個健康的男人”，婉轉否認了有關傳聞。

李準基再次強調“戀愛緋聞絕對不是真的”，還搞怪地說“雖然有些遺憾，但以後我會給大家帶來更好的緋聞”。

2010年5月3日入伍的李準基在2月16日退伍之前，傳出了與尤麗婭戀愛的緋聞。