1222(三)Friends FM-傾心(12)整集翻譯(無文字版)
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲
百度音頻(複製網址另開視窗收聽)
以下另一篇準行翻譯：joycemxy
轉載請注明：準行天下
PS 由於新翻譯還沒有完全適應翻譯工作，水平也還在鍛煉中，所以如果出現錯誤請大家諒解。
——————————————————————————————————
喝了點酒,今天有點晚
開始
爲了要保護眼睛會帶防護鏡,這都知道吧
那麽 啤酒,啤酒防護鏡聽過說吧
如果帶上眼罩,,看世界就像是鏡片的顔色了
如果帶上眼罩喝酒的話, 眼前就會出現像豆腐西施那樣有非常有魅力的異性.
如果快樂的攝入酒精,會給腦子部帶來影響,混淆對魅力的判斷力
男人和女人,如果喝一杯500CC啤酒,就會混濁判斷力
最近,有很多年末聚會吧
帶上啤酒眼鏡喝酒,看世界都會是美麗的啊
FRIENDS FM
想給予的心,想聆聽的故事，我是李准基
SONG
大家好12月15日星期三，李准基的想給予的心,想聆聽的故事
第一曲子請聽邁克傑克遜的“YOU ROCK MY WORLD”
今天是一年中夜最長的冬至
在這漫漫長夜，大家怎麽度過呢？
不去喝一杯嘛！
好像我們國人都喜歡喝一杯呀
一個月喝一次酒 男人占83%，女生64%
依啊！真是愛喝酒的民族啊
特別是本周和下周連續都有節日。真是羡慕
在耶誕節和年末的日子裏是軍人們最辛苦的時間
雖然爲了守護國家，沒有了空閒時間，但是孤單的時候總是會相信家庭們。真的是辛苦呀
酒宴中創造一個溫馨快樂的氣氛吧
適量的飲酒會很開心
開車絕對絕對不能喝酒，不可以酒後駕車的
還有，剛剛在OPENING中提到的，如果能早些看到清除宿醉的廣告的話那麽就不會犯相同的錯誤了而生産後悔了。
適量的飲酒會很開心
這樣的世界仍然是美麗的
呵呵呵，這是想法很好笑吧
短信來了，短信來了
（事由—因爲眼罩，最近每晚人們都變得漂亮了）
喝很多酒的話，氣氛會變得很好
但如果真的喝很多的話，就會後悔了
我也曾在喝下很多酒後犯過錯誤
也曾在喝後和朋友吵架
和朋友適當的喝酒，氣氛會更好與朋友更投緣。和愛人在約會適當的喝酒，會讓約會更愉快。
（事由—今天是冬至，在軍隊裏也吃了小豆粥。這是一定要準備的）
今天要對給心家族和粉絲們說 爲聖誕和冬至準備了很多很多的蛋糕和食物，
還有，也給工作人員準備了吃的，在些向各位轉達謝意
這樣的準備，真的謝謝了，會好好吃的
托大家的福，小豆粥也吃了。年紀越來越大，真是鬱悶呀
非常感謝，吃得很好
（事由—在對100名成年男子的調查中得出。耶誕節的時候，最討厭的3種禮物，寫聖誕賀卡是最讓人討厭的）
聖誕賀卡很好吧 真的不喜歡嘛？
最近用EMAIL短信了。所以好像真的沒有以前那種感覺了。
好的聖誕賀卡真的會給人留好溫馨的感覺
很久以前，我也給珍貴的人寫過聖誕卡片。
如果寫的話。用豐富的感情一字一句寫出來
這樣用感情的一字一句寫下來轉達給自己珍惜的人的話，對方的心情會非常好的
大家也試著做一次吧
麻煩也試著做？討厭也試著做？爲什麽要這樣做？
是因爲真是喜歡啊
到現在爲止介紹的短信
首先，剛才第一次說到的。要有節制的喝酒
因爲在年末因爲喝酒而發生的事故
大家爲了健康請有節制的喝酒
（第1部分，第2部分介紹，准心的參與辦法，禮物的介紹——省略）
今天第一次收到這樣的短
在年末會在要怎麽意義的喝酒
有很多好的想法吧
這一時期定了很多酒宴
請提供很多想法和意見來度過年末會吧
最有趣的短信，第一名，會得到我的簽名
2011年，奉送國防宣傳部簽名檯曆，
還有，什麽時候給呢，今天明天後天
24日聖誕夜，准心和FRIENDS一起製作，準備和演藝士兵們一起的聖誕特輯和TALKSHOW，迷你演唱會，電臺。
最近感覺收聽率有所下降了
請各位要多多宣傳，提高收聽率
24日 一起過吧，大家要多多關心呀
SONG
開始，12月15日我要做什麽事情呢？
對不起 更正，是12月22日
現在只想耶誕節，以爲是15日呢，犯錯誤了
今天是12月22日
大家12月22日過得好嘛，對不起，再次更正。
上月底從安東開始的口蹄疫，京畿道和忠清北部江原道也傳達了懷疑口蹄疫的報告。
現在爲止，被埋葬的動物已到達22萬頭
雖然牛是被藥物註冊後再埋葬，但是大量的豬在缺乏人力和時間的情況下，被非正常化的殺死
活埋家畜，真的是發生我們文明社會中，是人們的貪心而使得那麽多動物的枉死
真的是可惜呀
好端端的豬們不想要痛苦的死的權利都沒有，就這麽隨便的被抛埋在山裏。
當然，應該是要儘快的解決口蹄疫，這是需要理解的，不是嘛？
但是要注意埋葬的方法
聽到這消息的很難過，這要有多痛苦呀
（事由—與在軍隊的男友電話吵架，男友消火中，永遠的愛男友吧）
也軍人們一些理解吧
經常不能見面，想見，想告訴內心的話，但是又不能見面
雙方帶互傷傷害的交流，爭吵會越來越厲害的
那裏請爲了理解和保護愛情而讓一步吧
或冼，對男生們也好像能理解和關杯吧
別說，對女生們非常多的給予理解和關懷吧
如果雙方堅信愛情，那麽以後也不會有大問題發生，在未來很長很長的時間，也要好好的相愛
祝福相愛的男友們
（事由—爲進軍隊們的弟弟們寄來少女時代泰妍的照片）
爲了讓弟弟們高興請寄泰妍的，哦不是，澤演的照片來吧。被威迫中~
我感覺會從憤怒到興奮啊
這個也請理解一下吧，這是男人生的實際需要啊
請寄澤演（泰妍）的照片來吧 呵呵 請寄澤演（泰妍）的照片來吧
不管怎樣，周圍的士兵們都會喜歡的
這也是爲了適合軍內生活的一種趨勢啊
還有少女時代是大勢呀，拜託了
私心哦
請給士兵們寄來酷酷得泰妍的照片
（事由—馬上就在是耶誕節了，非常在乎家庭工作，耶誕節要買什麽禮物，真的苦惱呀。寄神秘而小小的聖誕禮物）
其實，我剛剛也對作家們說了相同的話
在外邊的時候覺得過耶誕節並沒有太大的意思
當聖誕越來越臨近，生活也變得繁忙，真是有意別的意思呀
進入軍隊以爲，原來是那麽相信家人呀
聖誕也有其特別的意思了
看在人潮洶湧的人群中找到想見的人，想和他聊天。
人潮洶湧，只有我，不是，勤務兵們也因爲這樣的原因正鬱悶著。
因爲有勤務兵們。我們60萬的國民士兵呀，我們一起來製造溫馨的氣氛吧，這樣不好嘛
我也想這樣的回答
因爲忙碌的生活而感性變少了
在社會的時候，我也在理性的過耶誕節
無論如何，生活中有什麽苦惱，也要和和家族們一起溫暖開心的
沒有留言:
張貼留言
我想說些話