0718(一)Friends FM-傾心/給心(161) 翻譯--祝賀狗狼四週年/李演員的生存之道"救救我"

0718(一)Friends FM-傾心/給心(161) 翻譯

想要傾訴的心情想要傾聽的心聲
百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
http://www.tudou.com/playlist/p/l12650028i91488953.html

李演員的生存之道이 배우가 사는 법 How to live of Actor Lee

(四)

轉載請注明百度李準基吧翻譯組出品
翻譯：小快╃字JUN團 模板：狐狸z╃字JUN團

2011.7.18（一）

有去哪個聚會都能很好地適應，應付氣氛的爽快的人，
也有無論到哪都應付不了氣氛的人...
很想談得來卻應付不了，一下子抛掉激奮的熱情奔放的人們也有。

有點隨心所欲有點向前後內外發脾氣，
但是不稀裏糊塗的踏實，主心骨般的不算計的冷靜。。
那正是熱情奔放的人們的魅力所在。

上一周真的雨下得嘩嘩的，雨一停連中間階段都沒有馬上就開始酷暑了？
不是暴雨就是酷暑..一天兩極之間的特別的夏季天氣。
真的很難適應但是沒有過渡的熱天。啊啊~熱辣！
那個真的是充滿魅力的想法呀。


好的，這裏是國軍放送Friends FM 李準基的《想要傾訴的心情，想要傾聽的心聲》。我是上兵李準基。忠誠！

- 歌曲：Nelly / Just A Dream

到哪都能應付氣氛的人。
還有談得來就熱情地融入氣氛的人。
大家屬於哪一種呢？

哦。我有點偏向努力應付氣氛的一邊。
而且也很喜歡聽別人講話。
嗯..有溝通對話的人就最大限度地變得與那個人同化的一邊。

幾天前老天像漏洞一樣嘩啦嘩啦地下著雨。
今天發出注意酷暑的天氣預報，看到了火辣辣的天空。
聽到了比起其他任何季節夏季天氣真有熱辣魅力的說法。

還有個人來說真的很高興久違的太陽升起。
說實話我很好啊這種天氣。
就像比起下雨千百倍的。。
只是..說真的只有我好又怎麽樣呢。
這種天氣事實上對大家都是辛苦的天氣。
我也是今天剛剛到處奔波，氣都喘不順的熱啊。
大熱天也不是百分百好的。
比起下雨好多了。比起下雨。。

總之很多人今天在酷暑中工作學習真的是受苦了啊。
尤其是我們國軍將士的各位夏天冬季真的很辛苦。
特別是在這夏日的酷熱下辛苦的訓練，勞苦的工作，真的吃了很多苦。
大家..當然大家也都很辛苦。
但是在這熱天裏，這樣窒息的辛苦的天氣中，
希望能多想想、多支援與家人朋友分離、執行著國防義務的我們國防將士們。

- 傾心參與方法
- 傾心獎品介紹


來聽一首歌吧。
是大家都喜歡的歌。

歌曲：M.C The Max / 愚蠢的心（狗和狼的時間OST）

- 短信介紹

短信>栗子DJ，現在洗的衣服蓬鬆蓬鬆的都幹了啊。
雖然很熱但是有太陽好高興。

短信>栗子君京畿道現在下大雨了。沒帶雨傘所以淋到雨了。
首爾也在下雨麽？
白天又熱晚上又下雨完全是惡魔啊。

準基>關於天氣的兩條書信。
今天也有地方下雨啊？南部地方...
在颱風的間接影響範圍吧..
反正也有覺得比起酷暑更好的人..
似乎無論哪兩個事實上我們現在都相當困難地生活著。
希望多加小心哦。

短信>祝賀狗和狼的時間四周年。
是凸顯栗子君瘋狂的演技能力的作品啊。
明年夏天會以怎樣的作品帶來震撼呢？

準基>剛剛的歌聽到了吧？
同慶同慶啊。哈利路亞~
慶祝！狗狼4周年！
是得到各位很多關愛的作品呢。
托它的福也是我真的充滿爆發力、努力懷著欲望完成的作品。
大家的愛原封不動地埋藏著的作品對我來說也相當的與衆不同呢。
祈禱以後也堅持不懈地在大家的記憶深處以那樣的好作品留存著。
嗯..請多多給予關愛吧。

短信>梅雨結束南部地方好熱好熱啊。
首爾也是梅雨一結束就很熱，看起來很辛苦好擔憂呢。
不要因爲暑氣而疲憊，加油哦~
準基>這裏真的很熱。今天一整天。。
首爾這邊，只是一時這樣子輕微的走動就气喘吁吁了今天..
今天整天不知非得有特別的前哨戰這樣的想法。
真的一旦這樣天氣繼續下去的話很多人都熬不住了吧，聽到這樣的說法。
特別是首爾這邊漸冷時很冷，熱時相當的熱。
總之都要辛苦了，不過我更擔心我們各位將士們。
好像要好好地調理體質。
尤其也要安排多保養食品。
我們將士們不是沒有保養食品嘛？
所以飯菜..不會出現缺食但是軍隊裏的飯一粒不剩刷刷地吃完，也喝了很多的醃泡汁。
加油啊各位。全都！

短信>論氣氛製造者，誰都不如李演員呢。
準基>嗯。好像我在現場的時候尤其最不一樣。
酒宴似的簡單地談天說地。當然我也很喜歡啦。。聊天談心啊..
所以跟工作人員們玩在一起真的很棒。
想出各種各樣的專案，在現場時努力地帶來活潑的氣氛。


短信>栗子大人這樣的炎暑中今天是怎樣度過的呢？
準基>嗯..很熱地度過了。
跟大家沒有什麽不一樣的。
基本上現在是交接分隊長的階段。
以後更要奔波了。
總之今天看到暑氣說實話有點嚇一跳呢。
不過比起下雨更好。

短信>我的房間在二樓，上面就是屋頂了，在夏天相當於是桑拿房了。
梅雨時又潮濕又陰鬱很討厭，昨天開始有陽光照耀了很好，但是又再次像蒸籠一樣熱得煩了。
不過，栗子DJ也喜歡久違的維生素合成和陽光嗎？
準基>當然喜歡啦。
我也曾經在那種屋塔房住過。
而且新人時交房租住的地方也是屋塔房。
所以深知夏天時熱到要死冬天時凍到要死的那種苦痛。
還沒那麽厲害但反正會有點辛苦。
這樣的日子經常偷偷跑出去銀行。
銀行是最棒的了。
銀行真的很涼快。
好像很多人被子都曬得幹幹了吧。
我們洗的衣服也幹幹的真是太好了。
衣服正畢畢剝剝地曬乾著。
正在進行久違的殺菌洗衣呢。

短信>傾心公放落實的公告總算出來了。
已經開始期待跟栗子DJ再一起製造帥氣和幸福的記憶了。
8月6日開心快樂地在一起吧。

準基>8月6日那天跟各位一起製造幸福的回憶。
不知大家知不知道，8月7日Dynamic Duo...
事實上是我們宣傳志願隊相當內部的支柱。
在慰問列車裏確實Dynamic Duo哥哥們也深陷其中，果然聽到了跟慰問列車回歸認可有關的疑問。
真的是巨大的支撐轉役了。
8月6日製造屬於我們的回憶就好了。
大家來的時候。來公放時也發點有祝賀他們轉役的意義、祝快樂轉役的短信吧。
希望那天能多多給予祝賀。
最後。不是在軍隊中最後的演出。是吧。下個月才轉役。
請多多到場和祝賀吧。
期待著。。

短信>栗子先生我在網上看到有趣的照片了。
軍人們根據軍階姿勢也不同啊。
生活館裏二等兵端正地坐著，一等兵稍微輕鬆地坐著。
上兵側躺著，兵長則完全是躺著的。
雖有很多共鳴不過最近的軍隊不是這樣吧？是吧？哢哢
栗子先生作爲上兵真的很幸福。忠誠~

準基>最近軍隊當然沒有以前濃厚的封閉性。當然軍隊一直是不同的。
現在毆打和辱駡，人身攻擊等人身鄙視的發言絕對是禁止的。
這種後進式行爲在軍隊中絕對是違法的。
真的在進行大力地制裁。不擔心也行。
不過，不過軍隊變得必須有組織社會和某種程度的排序。
若是有眼力的懷著正直的精神的人，要尊重每個人的軍階所對應的上級，
在每個人的位置上做著該做的事。
我們宣傳志願隊隊員們也是以戰友身份互相關愛著。
至於軍階也互相給予認證所以上兵和兵長畢竟會比較舒服點。
說到底那個沒法忽視。。

短信>托栗子DJ的支援毫不畏懼地接受了手術。
結果很好呢。申告回歸栗子DJ和傾心了。忠誠！

準基>鏘鏘鏘鏘鏘！
哦嗚祝賀啦。啊嗚真的就是會變好的嘛。
真心祝賀你。總之克服這一次的難關了。
祝願你用永遠健康的身心和精神，在往後實現更幸福的日子，幸福的夢想。
以後不要再生病了啊。


<<李演員的生存之道>>

他很清楚面前坐著的法國女子表面看起來很爽朗積極，其實很弱小優柔寡斷地隱藏著內心。
不想對她無禮，但是給他的時間不多了。
他的人生很複雜，他的一天很漫長，他做的事一點也不快樂。
他單刀直入地開口了。

“這個世界中毫不重要的事情一個也沒有。
但是人們不知道自己一項行動會演變成怎樣的結果的時候卻很多。”
“爲什麽對我說那樣的話？”
“你出發前需要有那樣的覺悟。”
“你僅有過一次真心愛某個人的經歷的話，那次唯一也充分地爲開始下一段愛情提供資格。”

歌曲：金朝翰/ Who are you

與你分享文化藝術般的美文和感動
李演員的生存之道...

剛剛聽到的歌是金朝翰演唱的 。
今天介紹的是法國作家紀堯姆•米索的《救救我》中的文字。

我們生活時總這樣子區分：這是重要的事，這是不重要的事。
但是時間流逝真的漸漸醒悟到人生中發生的事情中沒有不重要的事。
聽過這樣的例子麽？
因爲起床晚了10分鐘，出來時落下錢包，因爲那遲到了所以被上司責備了，聽著心情很受傷。
並且心情變得受傷，一整天都被事情纏繞著。怎麽看我們在外面的大事啊糾紛啊還有障礙物事實上是細微的事情引發的情況也挺多的。
但是我們卻毫無覺悟地活著。
所有的事不能細心地耗神，但至少今天似乎又再次明白，不能輕易地疏忽小事情。

好的，今天在一周的開始星期一呈現給大家的李準基的《想要傾訴的心情，想要傾聽的心聲》，已經到了結束的時間了。
再介紹點大家的短信吧。

《短信》

短信>想念的準基先生，光芒般絢爛的30代的今天也好好過完吧。做個好夢哦。

準基>啊。謝謝。
呃~啊~30代的每天都很好地度過呢。
酷熱的此刻，熱帶夜似乎熱得嚇人啊。
各位也很好地度過就好了。
一整天都很疲憊了，熱帶夜睡時累積疲倦的話就更勞神了。
爲了明天整天都加油希望今天要好好地入睡。

短信>栗子君周末休息了，感覺周一的傾心結束得更快啊。
栗子君和工作人員們今天都辛苦了。明天見哦。

準基>好。謝謝。
周末休息了但今天有點沒活力呢，如果傾心是能給那裏帶來力量的那種廣播就好了..
這一周似乎其實要傳導許多的力量。
傾心想給各位奉上力量。
能成爲帶來很多很多力量的、同在一起、支援彼此的時間就好了。
============

<<結束>>
好的，明天是郭玄和、鄭範均合作的<我是這樣的人啊，以心傳心>的時間。
明天的選曲主題是剛剛有人說的“已經出發了”但三十分鐘過去了炸醬麵還是沒送來的這種時候。
這樣、這樣、這樣的...
各位如果有與主題相關的想聽的歌，正好有這首歌的話現在馬上向傾心的布告板發書信吧。
希望接下來的《Friends FM 我是李東健》也請多多收聽哦。
最後一首歌是李文世的<記憶中的愛>，邊聽邊進入今天的尾聲吧。
（導演組介紹）
我是主持上兵李準基。
各位！！
明天也要像今天一樣愛著哦。

歌曲：李文世/記憶中的愛

 

(三)

(一)

0718“給心”廣播直播貼

翻譯：莫拉

轉載請注明：準行天下

 

好久沒有聽廣播了~~~

直播樓也好久沒有開了~~

回歸一下下~~~

準基那邊下了一周的雨~~

大家那邊怎麽樣呢~~

我這裏很熱啊~~~ 

這就開始今天的愉快旅程！~~~~

第一首歌  來自 Nelly  Just a dream~

-----------------------

不論到哪兒 大家到底是能夠掌握整體氣氛 還是適應整體氣氛呢

是哪種類型呢？

準基說自己是後者

 

好久沒有看到太陽了

比起一直下雨的話 雖然不是100%喜歡大晴天

但是還是很高興見到了太陽啊

 

在這麽熱的天氣裏

和親人們分別得官兵們 爲他們加油吧

 

今天是和楊世燦 金世雅的《夜間學習》  學習英語和方言

然後介紹了給心的收聽、參與方法和獎品~~~

期待大家的參與

能夠得到獎品~~節目是很希望送出獎品的哦

嗷嗷~~~~果然~~第二首歌來自《狗狼》ost

來自M.C the Max  《愚蠢的心》

----------------

短信說了自己戀愛300天……

準基說人生中能夠遇到一起同伴生活的人 真的是很好的事情

 

說到了《狗狼》四周年

準基說是傾注了自己野心的作品

希望大家能夠記得這部劇

-----------------

還有短信 提到了開頭提到的氣氛製造者的話題

說到氣氛製造者的話 準基肯定也是吧

準基說自己在現場就會很興奮

聚會 喝酒什麽的

很活潑地就會引領整體氣氛了

 

終於給心的公開放送確定了

準基說那天可以和大家一起製造美好的回憶了

但是Dynamic Duo就要退伍了

沒有了他們做頂梁柱 《慰問列車》感覺就是要死了

所以8月6號那天 來公開放送的時候也許看到的就是他們最後一次軍隊公演了

希望大家可以來祝賀他們退伍

 

有人說看到了一幅畫

講的是軍隊裏不同軍階的士兵會擺出不同的姿勢

準基說 沒有什麽特別不同的 但是總的來說就是上兵和兵長就比較悠閒一點兒

嘿嘿~~~

------------------

留言提到了自己四年級的女兒過生日的事兒

 

準基就說如果自己有女兒的話

會很認真地給她準備生日的

還說不知道自己得多喜歡自己的女兒呢

嗷嗷~~~栗子爹！！~~~

--------------------

嗷嗷 然後有一條留言 不知道說了什麽

期待下翻譯吧

反正後來準基說的是 自己上學的時候超級有人氣  得瑟了~~  = =|||

--------------

上來一通亂七八糟的 打招呼

還唱了2pm的 put your hands up

 

終於晴天了 洗了衣服

金世雅還開玩笑說 終於沒有味兒了~~

 

金世雅老是很hot  很sexy的衣服來~~

西樓~~ 呀！！！你是想勾引誰啊！！

--------------------

今天的夜間學習 英語部分是講找工作的~~~……

--------------------

今天的李演員的生存法則

是法國作家的一篇文章

 

讀了幾條短信

明天是以心傳心 心理測試

感覺今天過得很快 啊

各位 明天也像今天一樣愛著吧~~！！！~~~

(二)

轉自李準基情報站

[110719] 0718給心
李準基情報站的第一手消息
韓翻：Nichole　日翻：兔ㄦ爺

 “傾心”夜間學習（楊世燦、金世雅）
準基：今天終於出太陽了~。
世雅：升起了圓圓的太陽。
從被窩裡爬起來~♪（韓國童謠）
準基：洗的衣服也乾了~洗的衣服乾的很好。真的是太幸福了。
事實上這之前我洗的衣服都沒乾，滋生了很多細菌，跟細菌們一起呼吸著生活。
世雅：上周放送的時候真的很夠嗆啊。因為潮濕有臭味兒....太陽出來真的是很高興啊~
……….（MO的一鍋衣服也還放著....囧)

下周星期五準基君參加世雅放送的預定

準基：世雅也會給包括聽眾在內的所有視聽者裡笑得最爽朗的那個人禮物嗎？剛剛突然聽到有關於我參加放送的計劃，不知.....
世雅：李準基很高興哦。上一次我沒提這件事，我一邊說幸運書信的話題一邊聊國軍放送，不過李準基比我想像得要高興啊。
準基：（心情）非常好。
世雅：那我再邀請一次李準基哦。
準基：稍微再說一下的話....
世雅：要常來哦
準基：我想上TV……
世雅：我還想說讓你參加拍照片....那樣的話你就會處於負擔很重的狀態下吧。哈哈哈哈
準基：那麼是有錄影嗎？
世雅：想讓你來出演這種活動（錄影）。
準基：沒錯，我想出演，不過....
世雅：即使是採訪錄影也行。來吧~
準基：但是我現在是軍人身份，即便是一點點地用於商業部分的話事實上........
世燦：就會變成大問題吧。
世雅：在李準基的照片上只動一下嘴的話.......像這樣應該沒事吧？
準基：下週五能再跟我說一下嗎？
世雅：敬請期待！諸位~在採訪中出現李準基的話題。
準基&世燦：嗷~！ ！
世雅：本邦死守！本邦死守！
準基：固定的收聽率、不要動遙控器換台哦！敬請期待吧！
—
電視劇跟現實的差距
準基：電視劇事實上不是被稱為“謊言”嗎？
“謊言”真的是不好，但是謊言使心情變好的話就變成了有妙處的謊言了。
讓我們說一些有妙用的話吧....
因此就必須在電視劇裡植入幻想，多以大部分都是這樣的。作為演員在現場的時候實際上看臺詞本的時候很不好意思，很多時候心裡都會很難受。
拍一枝梅的時候坐在屋頂上有梅花飄落的場景。
世燦：啊~我知道。我看過。
準基：韓孝珠在下面騎著馬，那個場景實際上真的很難以忍受啊。
世燦：有那樣的場景嗎？那個場面....在樹上點上燈用火投一個的話其他的燈突然就亮了....
準基：這樣是不可能的吧。可是變得可能了呢！
世雅：女人們希望能有一次這樣的經歷。
準基：但是事實上由於戴著面具，噗~這樣吹的話梅花能飛嗎？
世燦&世雅：哈哈哈哈哈
準基：那時候拿下面具吹的話就會有麻煩的。
世雅：嗷~~~就帶著面具吹吧。
準基：但是觀眾們就會覺得很奇怪就不看了哦。是說戴著面具吹梅花。
噗~這樣吹的話不會有風吧。
世雅：有很多劍客都戴著面具，即使出現的話大家也都知道吧。
哈哈哈
準基：那是當然了。誰看也能看到全部哦。
世雅：只有那個人不知道。只有追趕他的人....
準基：韓孝珠在拍攝的當天這樣說：“我看的很清楚但是要裝作看不到的樣子真的是很困難，
由於是從後面看吹梅花，心想那是什麼樣的精神病患者呢？ “
哈哈哈總之是有那樣的經歷。
電視劇就是幻想。
—
找工作的短劇過後

準基：要工作了就要去進入職場，這時候找工作幾乎即使是場戰爭也在所不辭，處於像那樣的時期。你們兩個人為了工作也都有很多辛苦的經歷吧
世雅：我們不是沒簽合同的自由工作者嗎？
因為不是公司的正式員工所以要想休息的話就要一輩子休息了。
沒有手頭沒有工作的時候....我以為藝人總算可以存錢了吧，可是我們存錢的時候跟沒存錢的時候真的是每個月有時候連50萬都存不到。
準基：因此無論怎樣理財技巧很重要，我是這樣的原則。
本人只有智商是正確的，如果只擁有熱情和霸氣就想正確地活著，實際上有段時候沒有工作，但還是能不斷地穩步前進。就是這樣的原則。
世雅：是的。在社會上必須要有一些經驗。
準基：像那樣生活不是很好嗎？
世雅：抱著熱情努力的話就會有工作吧。但是........
準基：我見過擁有恰恰相反想法的藝人。
世雅：是怎樣的想法呢？
準基：我見到過陷入瞬間誘惑而迷失出眾的人....
不過事實上那是大部分意外失敗人們的理由。
世雅：像這樣即使失敗過一次但是可以再次取得成功的人才是真正的人。
雖然是藝人但是希望能夠擁有人道的性格。
世燦：必須要跌到一次底層才行。只有跌到過底層一次才能過瞭解啊。
世雅：我也兩次跌倒穀底，不過正是有了這樣的經歷才成為了現在這樣....
準基：就像在海外的時候大眾都接受了這樣的團隊，另一面我們國家的道德規範不是有一些嚴苛嗎？
因為是很嚴苛的國家所以就必須不得不要注意。
總之是給人讓人有夠受的回憶的職業、
我們....
—
諸位~
明天也像今天這樣愛你們。
》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
《韓翻》
2011. 7. 18. (週一)

<<李演員的生存之道>
他很清楚的知道，坐在面前的這個法國女人外表雖然看起來很是快活和積極向上的樣子，
但事實上，她隱藏著的內心無限的柔弱和猶豫不決。

雖然不想對她表現得很無禮，但是對於他時間不多了。
他的人生很複雜，他的一天很長，他所做的事情總是不能讓他開心。
他單刀直入地，說出了自己的看法：

---“這個世界上沒有什麼事情不重要，但是，人們很多時候都不知道自己的行動會產生出怎樣的後果。”
----“為什麼對我這樣說呢？”
----“因為你在再出發之前必須明白這一點才行。”
“如果你有過哪怕只是一次真正地愛過某人的經歷的話，就單憑這一點，你就有了充分的資格可以去開始另一段戀情。”
歌曲 : 金祖漢 / who are you
與你分享文化藝術領域的好文章和感動的《李演員的生存之道》
稍前為大家播放的歌曲是金祖漢先生的《who are you》，今天給大家介紹的是法國作家Guillaume Musso的《救救我！ 》中的一小個片段。

我們在活著的時候，總是會把事情做個區分對吧，這是重要的事情，這是不重要的事情。
但是，隨著時間的流逝，我們才會醒悟過來，人生中發生過的事情沒有什麼是不重要的。
舉個例子來看看？
晚起了十分鐘而已，因此落下了錢包就出來了，因為這樣上班遲到了，所以挨了上司的訓，這樣的話我們心裡會覺得很受傷吧。而且，因為壞了心情我們會覺得一整天事情都變樣和不順呢。
這樣來看的話，很多時候，我們經歷過的大事情或者是爭吵，還有遇到的障礙實際上都起源於很是瑣碎細微的事情。
然而我們卻一直意識不到這一點。
雖然，不能所有事情都仔細地花心思去應對，但是就因為是少而又小的事情就輕視和疏忽地對待還是不行的。今天，似乎又再一次明白到了這一點。
《韓翻》
< >

好的，今天李準基的《想要傾訴的心情，想要傾聽的心事》陪著大家度過了一周之始星期一，就這樣又已經到了結束的時間了。稍微來看下大家發來的短​​信吧。

#3399：想念的準基，陽光般耀眼的30代的一天今天也要好好地結束哦，好夢~~

#3283：栗子大人，難道是因為周末休息嗎，感覺週一的傾心結束得比較快啊~~栗子大人和各位工作人員今天也辛苦了，明天見哦~~
準基：嗯，謝謝~！週末休息的緣故今天應該會感覺有點沒力氣呢，傾心成為是能夠給大家提供一點力量的廣播的話就好了。這週應該也會很辛苦吧，傾心想要成為大家的力量。多多多多收聽，請與我們同在，希望傾心的時間能成為可以給彼此加油打氣的時間。

好的，明天是和郭賢花和鄭範均一起進行的《我是這種人呀，以心傳心》的時間對吧。
明天的選歌主題呢是剛剛有人說的這種時候：雖然說“已經出發了！”但是過了三十分鐘了點的雜醬麵外賣還是沒來的時候。
這種這種這種…
各位如果有想要聽的、和主題相關的歌曲，或者覺得這首歌剛剛好跟這個主題是絕配的話，有這樣的歌曲的話請現在馬上到傾心留言板留言啊~~
好的，接下來的《Friends FM， 我是李東健》也請多多、多多收聽。
聽著來自李文世先生的結束曲《比起已成回憶的愛情》就結束今天的廣播時間吧。
（演出班底介紹）
主持是上兵李準基~~
各位！ ！ ！明日也請如今天般相愛！
歌曲：李文世/ 《比起已成回憶的愛情》

[110718] 0718翻譯給心官網上的狗狼周年祝賀文
資源來自李準基情報站
翻譯: Nichole

宣傳院網上的紀念文章1：
SSa Wa Di Cup~~（泰語你好之意）
今天是傳奇性的名品電視劇《狗和狼的時間》四周的日子，撒花祝賀~~Congratulation~ Congratulation~
對我來說，每一集每一集都感覺像在看電影似的。可能是因為看的過程中一直很緊張，電視劇結束後緊張的
身體一下子鬆了下來，感覺像吃了似地有用不完的勁，電視劇一結束就會至少跑上3—4個小時，這樣也還不
夠，週末還要接著跑，真的是空前絕後的電視就啊！
（我從來沒有這樣過）
我文采不好，只能表現到這個程度了… 抱歉…
即使到了現在，一聽到狗狼時的OST心臟就會撲通撲通地跳，真的是最棒的作品！
這樣的狗狼時居然已經四.週.年.了！也還真是過得快啊… 咳咳~~
時間越久，狗狼時的價值就越沈澱，越來越是電視劇的必修課了。
給予了我們最棒的作品的李準基先生，再一次感謝你！
申請歌是MC the Max的《愚鈍的心》，或者張慧珍的《被淚水遮住的天空》。

紀念文章2：
神奇了，狗和狼的時間播放時都沒能認出來… 那時候… 還以為不是李演員呢~~演技變身竟成功到了這個程
度。
看了一枝梅之後再回過來開狗和狼的時間時間，真的覺得好了不起啊！
申請歌：英智的promise
歌詞中有這樣的話：
教會了不懂愛情的我愛的人，是珍貴的你吧，我會守護你的。
我們會永遠相愛，我答應，我的愛情只會給你。
現在，要為了彼此而活
要把自己的一切都給予對方，
就這樣約定，我們。
這部分太有味道了~~祈願秀賢和智雨的愛情永永遠遠！ ！ ！

---------------------------------------------------------