{msg 20121231} 感謝投票/ 上海跨年班機延遲...

演員 李准基
在忙碌的日常生活中還為了讓自己的演員得獎而火熱執著的投票，我的家族們真的非常感謝。雖然有些遺憾，但是我聽說國內外都展現出了壓倒性的力量。哈。果然大發，最棒。明年我乾脆就創造個我們的主場好了。T T真心感謝。我現在要去與中國家族們也團聚下了。
◆◆@李准基 ： 비행기 지연 상황입니다 ㅜㅜ 이제곧 출발합니다. 추운날씨에 오래기다리게하는것은 아닌지 매우 걱정입니다ㅜㅜ 빨리갈게요 ㅜㅜ 기다려 상해~!!
 
演員 李准基
愉快的李准基和最最火熱的粉絲我的家族們，明年大同團結吧~^^ 還有我們的歌~ 今天來聽聽中文版的？？
TT到達時間 哢 額啊啊啊啊啊~~~（by 77patsy）
PS 票上時間是起飛時間哦，而且還是韓國時間哦。。。

！//@外星神猫-ETcat: 翻译：出现了飛機延遲的狀況ㅜㅜ 现在就要出發了。 天氣這麼冷，我是不是讓大家等太久了，非常担心ㅜㅜ 會快点去的 ㅜㅜ 等着我，上海~!!

@李准基 ： ㅜㅜ 도착시간 ㅋ 으아아아아아~~~~
外星神猫-ETcat：翻译：ㅜㅜ 到達时间 ㅋ 额啊啊啊啊啊~~~~

翻譯：在機場裡因為安全問題走了緊急出口，太抱歉了。很想見見你們的臉的，太可惜了T T非常謝謝也很對不起來機場的各位，等會再見吧～ （by 77patsy剛上車就發了這條致歉信，太貼心了，暖男~//@李準基-準行天下:）

◆◆@李准基
공안에서 안전상의 이유로 비상출구를 통해 나가도록 하였네요 너무 미안하고 얼굴을 너무 보고싶었는데 너무 안타깝다 ㅜㅜ 공항까지 나와준 여러분 너무고맙고 미안해요 잠시 뒤에 봐요~
 
 
翻譯：安保方面因為安全為由走了秘密頻道，非常對不起，雖然很想見到大家，但是非常可惜T T T 到機場來迎接我的各位 非常感謝 對不起，稍後見哦~ （女王十字JUN團）
 
◆◆@李准基 ： 공안에서 안전상의 이유로 비상출구를 통해 나가도록 하였네요 너무 미안하고 얼굴을 너무 보고싶었는데 너무 안타깝다 ㅜㅜ 공항까지 나와준 여러분 너무고맙고 미안해요 잠시 뒤에 봐요~

翻译：中国家族们非常非常感谢~!!!托大家的福顺利结束了~!!帅气的应援果然是JG Family 的风范~!!! I LOVE U ALLLLLLL~!!!!!
 
◆◆@李准基 ： 중국가족들 너무너무고마워요~!!!덕분에 잘마쳤어요~!!멋진응원 제이지 패밀리 답다~!!! I LOVE U ALLLLLLL~!!!!!
 
 
(ps.真是驚險的一天阿, 似乎有表演項目取消了啊!平安就好)