{news 20120324} 新單曲《Deucer》發行紀念記者會4 (圖文) -- 訪問報告-- MPOST/ Hot Korea2

李準基新曲「Deucer」發售紀念記者會報告

原文：韓流MPOST
翻譯：ゆき╃字JUN團 轉載請注明李準基貼吧

李準基新曲「Deucer」發售紀念記者會報告

（地點：橫濱大桑橋劇場）演員李準基為了紀念新曲「Deucer」的發售在橫濱大桑橋劇場進行了記者會。2月 16日退伍從3月16日起在日本全國3個城市（名古屋、橫濱、大阪）召開了4場「Coming Back」FM公演，動員17000人，結束了這一大盛況。穿著灰色的清爽的西服登場的李準基，現在為大家介紹記者會的樣子。李準基新曲「Deucer」發售紀念記者會

Q．闊別2年和日本的人們相見感想如何？
Ａ：軍隊期間夢中見到的事情實現了。對我而言是幸福的。軍隊期間，一直思考著將要和大家一起度過的時光，感覺夢想實現了。

Q．單曲專輯的魅力是什麼？

Ａ：錄製專輯時並沒有一個很像樣的目標，想要向fan們傳達2年間在部隊時所夢想的事情，才錄製的。在部隊裡思考了能為fan們做些什麼，想著要是能通過這些歌與fan們一起共同擁有幸福就好了，所以才錄製的。

Q．在聽到得Oricon第一名時的感受？

Ａ：聽到成為第一名時，非常不好意思。因為我不是歌手，從來沒有夢想過得到歌手才該達到的目標。我感覺這是fan們給我的禮物，對於我在部隊的生活說著“ 你辛苦啦”我接到了這樣的訊息。我覺得應該謙虛的遵循它。所有的一切都是托 fan們的福才獲得的，這樣的第一名，我希望能夠報答fan們。

Q．專輯裡收錄的幾首歌，聽說是你自己挑選的，選這些歌曲的理由是什麼？

Ａ：選擇這3首歌的理由很難逐一說明，各自所擁有的感性這一事物在許多各式各樣的部分是重複的。作為演員 能用歌曲的歌詞表現這種感情，是令人愉快的，很有意義的。The Rain唱出了愛情，對大家愛的情懷和懷念之情；Together唱出了抑制不住的喜悅。另外其他的曲目也分別有著不同的韻味，想要好好表現至今為止對fan們是怎樣的情意。今後將公開的其他曲目也當然是同樣的，作為演員想要通過歌曲來傳達多樣的感情，想著要是能對聽的人表達我的感情就好了，才唱的。

Q．作為演員決定了將要在MBC播放的電視劇《阿娘使道傳》是新接的電視劇，對此的熱情是怎樣的？

Ａ： 2年沒有站到觀眾面前，希望通過這部作品展現我的全部。至今為止，2年間在部隊裡熱切期望、渴望做的卻不能做的事情，滿心想著要爆發出來那長久累積下來的饑渴，一下子展現出體內所有存儲的能量。不是由於我自身的欲望而選擇了這樣的作品，而是思考著想要向大家展現許許多多我不同的樣子而選擇的。《阿娘使道傳》裡角色所具有的獨特性，時代劇所擁有的多樣性等都相容並備，今後根據場景和故事的變化會有怎麼樣的發展呢？感覺這是一部能和大家擁有共同感受的作品，要是能成為得到更加多人親睞的作品就好了。投入拍攝後我會去竭盡所能。

Q．希望入伍前後的活動方面會有何改變？

Ａ：作為演員軍隊沒有給我帶來特別的影響，每當新的作品新的刺激就會很強烈。既然從事演員這一職業，如何對於作品中分配到的角色進行消化對我而言是新的挑戰，感覺那種挑戰本身就是刺激的。想要多多的感受到這種刺激，就會有熱情，希望好好的將那樣的姿態展現給大家看，想要回應大家。

Q．最後給日本fan的留言

Ａ：日本的諸位，給予了我很大的感動。至今我知道的fan 因為是喜愛演員的fan ，所以感覺大多是安靜的。但是通過ＦＭ一起歡樂展現了我活躍的姿態，這在我心中還留有餘熱。通過活動從ｆａｎ從大家那裡能得到很多。完美的傳達了等待我至今的溫暖、熱情和力量。今後也要努力展現出更加帥氣更加優秀的形象給更多的人看。希望能報答大家給予的力量。一直以來都非常感謝日本的ｆａｎ，我愛你們。

結束了２年的兵役生活，更加男人、更加禮貌正直、時而笑容又很可愛，這就是傳達著非常珍惜從ｆａｎ那裡得到的力量這一感想的記者見面會。ＭＢＣ的《阿娘使道傳》預定將在５月投入拍攝、７月放送。
在各種事件中冒險的幻想史劇
女主角阿娘的演員已確定是申敏兒。
李準基演的是一個有著靈力的異能者，傲慢無禮，固執的使道闔奧。申敏兒演的是失去記憶要尋求自己死因的靈魂阿娘。