20120328 Interpark發佈關於2012年生日會購票事宜 / 4/2 內地公式旅遊團 / 4/4 追加普通門票開售 / 4/10 海外票預購

20120328 Interpark發佈關於2012年生日會購票事宜

來源：韓國Interpark票務閘道於2012生日會購票說明

連結：http://ticket.interpark.com/webzine/paper/TPNoticeView.asp?bbsno=34&no=13841（此連結可不用翻牆直接進）

 

翻譯：橘子樹@junkichina

 

 

翻譯→

 

 

TIPS：由於interpark是基於在HJS處開始售票完畢後再開始售票的，所有有可能存在在interpark所售門票數量的各種可能（可能多可能少）。前期在HJS上登記搶票的，僅限於韓國國內的粉絲（包括有韓國外國人登陸證的）報名，每個ID是可報名2個人名額的，而interpark這裡據HJS所描述，一個ID僅限購買一張票，由於現在官網還沒公佈除日本、臺灣地區以外的官方指定觀光團，建議各位想參加生日會，但是無法在HJS報名搶票，也不在日本、臺灣區域的童鞋留意下interpark這裡的消息，現在暫不知道該售票途徑是否面對外國人（注：interpark票務網有分開韓國居民用戶與海外註冊使用者的，有部分票只接受韓國居民訂購），大家可以多留意這個網站，某茶也會儘量把最新的消息帶到給大家的… ^^Y

****************************

來自shadow家, 真會整理資料啊! 到shadow家看吧

 

[notice]
31st 이준기 Birthday Party 티켓 예매 안내

第31次李準基Birthday Party門票預售說明

 

這次搶票只限於在哈準世申請了的飯們，3月30號下午四點在interpark網頁上先行搶購
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?MN=Y&GroupCode=12005684&GoodsCode=12005684
這次有所不同的是需要認證
認證的方法是
在上面給的那個鏈結裏登陸後在相關網頁上輸入當初在哈準世申請時所填寫的ID，名字，出生年月日，得到認證後即可
認證程式從3月30日下午2點（韓國時間）開始進行
請盡可能地在門票開售之前得到認證。。也就是在下午韓國時間4點鐘之前認證好。。要不然不影響你搶票的
interpark和官方旅行團並不相同，如因暗中非法購票受到損害的，主辦和主管方概不負責。
一旦發現非法交易或者在網上進行倒賣的，將作廢處理並要履行一定法律責任。
PS:只限於在HJS申請通過的飯。。。

Source:20120329 leejoongi.co.kr(文,簡)

http://www.leejoongi.co.kr/2012_notice/notice120329.php

翻譯:77patsy@準行天下

 

 

2012/04/02 追加

大家好，IMX報告

 

感謝各位對李準基不斷的聲援，

李準基的生日4月17日將會到來，

為了這個特別的日子，在首爾準備了一個特別的生日紀念會，希望全世界的粉絲們前往參加。

 

今年是復員後第一次的，特別的生日。

主辦單位為了在海外的粉絲各位能夠參加本活動，準備了公式旅遊團。

 

對於參加本旅遊團的各位，贈送非賣品的特別的禮物。

再加上李準基本人親自贈送生日紀念糕的特別計畫！

 

請粉絲各位來祝賀李準基的特別的生日吧！

 

關於公式旅遊團的詳情，報名請由以下連結

 

▶ 日本公式旅遊團

 

▶ 其他地區 :

臺灣公式旅遊團

 

香港公式旅遊團

 

中國公式旅遊團

北京：越天國際旅行社 010-6478-9858

上海：東湖國際旅行社 021-6191-2005

（請電話諮詢或參加）

 

主辦單位沒有準備公式旅遊團以外的座位，希望大家注意欺騙行為，以免產生損失。

 

謝謝

2012/04/04 追加

關於預購李凖基第31個生日會普通門票的通知


大家好，我們是IMX.


李凖基第31個生日會普通門票的開售預定將於4月9日（星期一）下午8時通過指定購買處INTER PAKR開始進行訂購。

以先行銷售的方式在DAUM網站“hajunse”上購買的座位，以及通過海外公式TOUR購買的座位，我們將會首先安排在將為靠前的位置，有關普通門票的預購時間和詳細情報請大家參考下方的內容。


<普通門票開售>

李凖基第31個生日會

2012年4月9日（星期一）下午8點

http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?MN=Y&GroupCode=12005684&GoodsCode=12005684


對於不通過指定購票處INTER PARK和公式TOUR進行訂購，而是通過不法交易購票，並因此而受到損害的情況，主辦方與主管方將一概不負責任。

此外，不法交易或是上傳到網路上的買賣文字一經發現，我們將會取消訂購，並同時採取法律措施進行制裁。

請各位千萬注意，不要發生因為購票而遭受到損害的事。


非常感謝！

【官網】╬12.04.10╬李準基31歲Birthday Party門票預售通知

大家好，IMX公告

 

李準基31歲生日派對票務將通過Interpark國際網站和Visit Seoul進行預售（海外也可預購）。

 

座位限於2樓坐席，請參考以下內容。

 

<Interpark國際網站、Visit Seoul門票預售>

李准基 31歲 Birthday Party

2012年4月10日（星期二）下午5點開始預售

 

English / Chinese

 

未經過官方銷售，通過其他管道獲得門票而產生的損失，主辦方將不負任何責任。

非法交易或網路上發現轉售資訊時，將取消其預購資格，不排除通過法律手段解決糾紛。

請務必小心欺詐行為。

 

謝謝