{news}李準基 退伍後初到日本 訴說“我愛你”
NEWS 24新聞
翻译：ゆき╃字JUN团转载请注明李準基贴吧
韓國出身的演員李準基18日在神奈川PACIFICO橫濱國立大會場進行了「Ｃｏｍｉｎｇ Ｂａｃｋ！」FM。
2012年2月退伍再次開始演藝活動。一天2場公演聚集了1萬名fan，闊別2年的喜悅來到日本。 在聚集的fan面前登場的李準基一傾訴“我愛你”觀眾們就非常興奮。他宣告說“今天多謝了。想帶給大家更加更加好的東西，從現在起要努力”會場響徹“準基xi~”的喊聲 現場設了一問一答環節，他一個一個真摯的回答。問道“只有這方面不想輸，是哪方面呢？”時爽快的回答：“是體力”問道“平時穿的內衣形狀？”時苦笑著說：“下流啊~”但還是不保留的透露了：“根據氣氛不同一直穿的也都不同哦。外出時會穿緊身的。”歡呼雀躍的女性fan們看起來對這答案很滿意。
像是在家裡一樣齊熱融融，一共表演了9首歌，結束了FM。還約定了下次再見“開心嗎？~我們下次再見吧。我愛你們！~”
{news}李準基,害怕搭飛機 開車前往..”日本fanmeeting”
이준기, 비행기 무서워 차로 이동 중..'일본 팬미팅'
演員李準基飛機太可怕的告白(?)，引發眾人關注
李準基在日前18日下午(其實是17日啦^_^;)在自己的twitter上同時刊登了” 橫濱真的好遠呀!因為害怕搭飛機所以搭車前往。韓國的家族們能一起來玩就太好了 玩樂本來就是世界性的不是嗎? Tank you baby”的文章及照片
照片中的李準基戴上墨鏡，耳上還戴著耳機滿臉笑容，一付看來似乎非常享受開車前往的模樣(?)不知是不是剛退伍不久與入伍前相比相對較短的俐落短髮相當引人注目
看到照片網友紛紛做出了”聽說是有飛行恐懼症?但還是那麼可愛呐~”，”沒想到他會害怕搭飛機呢!”，”那是怎麼到日本去的呢?”等反應
另一方面，李準基這次的日本粉絲見面會是分別在名古屋(3月16日)、橫濱(3月18日)以及大阪(3月19日)等3個城市共舉行4場公演
Source:20120318 osen.mt.co.kr(文)
{news}
イ・ジュンギ、飛行機が怖くて車で移動中「日本のファンミーティング」
俳優イ・ジュンギが、飛行機が怖いと告白(？)して注目を集めている。
イ・ジュンギは17日午後、自分のTwitterに「横浜遠い！飛行機が怖くて車で移動したけどこれは、まぁ。韓国の家族も一緒に遊べばいいのに...遊ぶことには世界的じゃないですか？サンキューベイビー！！」という文章と一緒に写真を掲載した。
写真の中のイ・ジュンギは、サングラスをかけて耳にイヤホンを差し込んだままパッと笑っていて車で移動することを楽しむ(？)ような姿。除隊したかばかりで入隊前と比べて相対的に短い髪が目立つ。
写真を見たネットユーザーは、「言葉だけで聞いた飛行恐怖症？でも可愛い」「飛行機が怖いなんて意外だ」「日本にはどのように行かれました？」などの反応を見せた。
イ・ジュンギの日本ファンミーティングは名古屋( 3月16日 )、横浜( 3月18日 )、大阪( 3月19日 )の3ヶ所で計4回の公演が行われる。
Source:20120318 news.kstyle.com
沒有留言:
張貼留言
我想說些話