Logo song中韓對照歌詞

(二)

轉自準行天下

 


src='http://vlog.xuite.net/_a/MzcxODM4Nw==&volume=45' width='180' height='60'
allowFullScreen='true' wmode='transparent'/>

 

(一)

轉自百度

 

【歌詞】╬11.06.24╬Logo song中韓對照歌詞！讓我們也來學唱吧~！
來自日網 上傳：prima 翻譯：要准╃字JUN團
按照歌詞順序翻譯滴 可能不大符合漢語語序

 

you come on
uh uh
오늘도 힘껏 달려
조금은 지쳐 보이는 그대
내 목소리로 위로해 주고 싶어
짜증이 몰아치던 힘겨운 하루도
오늘 이곳에서 모두 던져버리고
새털같이 가벼운 마음으로
이곳 여기에 나 준기와 함께 해
주고 싶은 마음 듣고 싶은 얘기
Aha~
나 준기와 함께 해
Let's get together

歌名：You come on
Uh uh
今天也精神百倍的奔跑
看起来稍微疲憊的你
想用我的聲音來安撫你
一天也不輸给緊跟的對手
今天把這些全部抛到腦後
以像羽毛般輕盈的心情
從現在起在這跟李準基一起
倾訴心情 倾聽心聲
Aha
我 和李準基一起
Let’s get together

<오프닝 로고송>
주고 싶은 마음 듣고 싶은 얘기
나 준기와 여기서 우리 모두 함께 해
주고 싶은 마음 듣고 싶은 얘기
아름다운 이 자리
오늘도 힘껏 달려
조금은 지쳐 보여
그대
나의 목소리로 위로해 주고 싶은데
어때
잠시 내려놓고 크게 라디오를 켜고
그대와 나 더 이상 외롭지 않아
주고 싶은 마음 듣고 싶은 얘기
나 준기와 여기서 우리 모두 함께 해
주고 싶은 마음 듣고 싶은 얘기
아름다운 이 자리
이준기의 주고 싶은 마음 듣고 싶은 얘기

《開場宣傳歌》
倾訴心情 倾聽心聲
我 準基和我們的大家一起在這裡

倾訴心情 倾聽心聲
美麗的位置上
今天也精神百倍的奔跑
你
想用我的聲音來安撫你
怎麼樣呢
請坐下来大生的播放廣播
你和我不再孤單
倾訴心情 倾聽心聲
和我準基在這我們大家一起
倾訴心情 倾聽心聲
在這美麗的坐席上
李準基的倾訴心情 倾聽心聲