"行軍"news & 文字預告

News1

110629 [news] 在軍中服役的韓流明星總動員 國軍放送連續劇”行軍”

翻譯 nana 군 복무 중인 한류스타 총출동!! 국군방송 드라마 "행군" 在軍中服役的韓流明星總動員!!國軍放送連續劇”行軍” 2011/06/29 10:31 “국군방송TV, 첫 드라마‘행군’ 제작 방송”  “國軍廣播電視電視、第一部電視劇”行軍”製作播放“ -        이준기, 김보석, 김형수, 양세찬, 김지훈 등 홍보지원대원들 총출동 - 정예 강군의 참모습과 독특한 병영문화, 그리고 전우애를 코믹하게 담아내다 -李準基、金基石、金亨洙、梁世燦、金智勳等宣傳支援隊員總出動 -精銳強軍的真實樣貌和獨特的兵營文化以及男人們滑稽的一面 국방홍보원은 국군방송 TV(KFN-TV)에서 2005년12월 개국이후 처음으로 자체 제작한 병영특집 드라마 “행군”을 7월1일(금) 밤11시에 첫 방송 합니다. (재방송 7월2일(토) 낮12시, 밤10시 / 7월3일(일) 아침10시, 밤9시) 國防部宣傳院的國軍廣播電視(KFN-TV)在2005年12月開始之後首次 自行製作的兵營特及電視劇”行軍”將從7月1日(周五)晚上11點首播。  (重播時間在7月2日(週六)中午12點,晚上10點/ 7月3日(周日)早上10點,晚上9點) 병영 특집드라마 “행군”은 매년 추진되는 기획안 공모전에서 최우수상을 수상한 파일럿 작품으로 자식을 군에 보낸 부모라면 누구라도 궁금하기만 한 군대, 그동안 보고 싶고 알고 싶지만 들어가 볼 수 없었던 군부대의 생활상과 독특한 병영문화 그리고 정예 강군으로 거듭나는 우리 아들들의 이야기로, 입대 후 겪게 되는 고민과 좌충우돌의 병영생활 속에서 강한 군인으로 거듭나는 전우애를 담고 있는  ‘병영 성장드라마’ 입니다. 軍事電視劇特輯”行軍”每年都在進行的企劃案正在收集最佳作品的獲獎作品， 在軍隊從事飛行員子女們的父母或是任何人都只是對軍隊感到好奇， 這期間一直想要知道但是卻無法進入看到軍隊的生活和獨特的兵營文化 以及精銳強軍的重生，這接有關我們兒子們的故事， 進入軍隊以後經歷的苦惱和左右衝突的兵營生活中 這些男人變成了堅強的軍人的”兵營成長戲劇” 한류스타 이준기 상병과 김보석 상병, 김형수(이완) 일병, 김지훈 일병,  개그맨 출신 양세찬 일병 등 홍보지원대원들이 출연하였고, 9사단 장병들이 특별출연 하였습니다. 홍보지원대원들과 9사단 장병들은 현역군인의 신분으로서, 국방의 의무를 묵묵히 수행하고 있는 같은 세대로서 우리 젊은  군인들의 다양한 에피소드를 리얼한 내면 연기로 대변했다는 평입니다. 韓流明星李準基上兵和金基石上兵、金亨洙(李莞)一等兵、金智勳一等兵、 諧星出身的梁世燦興一等兵等宣傳支援隊隊員們演出 還有第九師的將士門也特別參與演出。 宣傳支援隊和第九師的將士們是現役軍人身分、並默默的履行國防義務, 對他們來說他們用內斂的演技表現出了現在年輕軍人們的不同多樣的樣貌。 국방홍보원, 국군방송 TV는 이를 통해 군대내 병영문화와 정예 강군,국군의 위용을 그리고 사나이들의 가슴 찡한 전우애 등 군생활의 모든 것을재미있고 알기 쉽게 전함으로써 시청자들에게 더욱 가까이 다가가는 ‘국군방송 TV’로 한 단계 발전하는 계기가 될 것으로 기대하고 있습니다. 國防部宣傳院、國軍廣播電視是透過國軍內部兵營文化和精銳強軍、 國軍的威風,然後震撼人心的 男人們軍隊生活都很有趣也很容易讓人了解讓觀眾們藉由”國軍廣播電視” 更容易接近的一各機會， 敬請期待 7월 1일(금) 밤11시 첫 방송!! 7月1日(週五)晚上11點首播 많은 관심 부탁드립니다.*^^* 請大家多多關心*^^*   news2

現正在服兵役中的韓流明星李准基-金基石-金智勳-李烷等,

出演國防部籌拍的電視劇<行軍>,打造出現役軍超豪華陣容.

<行軍>是國軍放送TV(KRN-TV)自2005年12月成立之後,第一次獨立製作的兵營特輯電視劇.劇本是每年進行的企劃案公選最優秀獎作品.

國防宣傳院表示, “軍隊的生活狀況,獨特的兵營文化,還有精銳部隊孩子們的故事,入伍後經歷的苦悶和左沖右撞的軍營生活裏強悍軍人的摸樣,戰友情等,都會在電視劇裏表現”.

李准基-金基石-金智勳-李烷等弘報支援大隊隊員們連袂出演,此外第9師團士兵們也特別出演.

國防宣傳院表示, “他們將會以現役軍人的身份,在默默旅行國防義務的同時,將年輕軍人豐富的故事通過演技生動地表現出來…軍隊生活的方方面面都會用有趣易懂的方式付諸表達”.

<行軍>7月1日晚11時,國軍放送TV全面開播.

文字預告

依準基的說法, 好像基石是主角. 宣傳上主打還是準基喔!

文字版來自JoonGi小窩

國軍放送 特輯 電視劇<行軍>

王的男人與大韓民國國家代表相遇了！

大韓民國凡事身體健康的男性都要去軍隊!

今天他們也要參加高強度的訓練，全副武裝起來成為了野戰軍

電視劇＜行軍＞中

我們可以看到接受系統軍事訓練士兵們的堅強面貌

這些軍事訓練是為了把他們打造成為一支強有力的隊伍

以及，反映他們之間的糾葛與化解，並刻畫出他們之間純真且堅實的戰友情

這部電視劇充滿軍營生活的小插曲，是一部讓人愉快的電視劇！

國軍放送　特輯電視劇　行軍　演出陣容介紹

金道振　二等兵 -“王的男人”李準基

硬直的脾氣，不願意做的事情無論如何都不會去做

肚子裡有話不吐不快的性格

 

姜泰山　上兵 -“國家代表”金基石

天上飛的鳥都能打下來的上兵以及分隊長

以夜總會的小身板入伍以來在軍隊鍛鍊出了模特的身材

 

羅曜韓　兵長 -“媳婦的全勝時代”金智勛

身為牧師的兒子，是一名品性端正善良的軍憲兵

作為小隊裡的長輩＜末期兵長＞很照顧後輩們

賢明的仲裁士兵們之間的紛爭

但，無止境的說教讓人們覺得很煩

 

趙明錫　一等兵－“尋笑人「龍兒爸爸」”楊世燦

總是一驚一乍的性格，喜歡參合別人的事情

生活館的氣氛調節者

 

宮赫　上兵－“少年不哭”李莞

和姜泰山同期入伍，性格溫和的書呆子

★大韓民國最棒的明星★

李準基，金基石，金智勛，李莞，楊世燦出演!

在電視劇BlogThis！