0411(一)Friends FM-傾心/給心(91) 翻譯
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲
百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
http://tieba.baidu.com/f/shipin/aplay/15862829320690140896?kw=%C0%EE%BF%A1%BB%F9#videoId=dbc65e127d2bd0a51d23cb57-1
一個演員的生存法則이 배우가 사는 법 How to live of Actor Lee
<二>
一個演員的生存法則
<一>0411“給心”廣播直播貼
翻譯：莫拉
轉自：准行天下
開場問候了大家周末是否愉快
說是汝矣島有春花節 可以和家人 戀人一起去看
2部會有給心夜間學習
搞笑藝人金世雅 和演藝士兵楊世燦
不知道今天會是什麽英文 請大家期待
---------
短信有提到說是參加什麽公演活動
看到一幫學生參加活動 跳舞唱歌什麽的
說准基也是一定度過了這樣的學生時代
准基說 是啊
當時好好學習來著 也學了電腦 因爲想當程式設計師來著
還有運動 跆拳道
說這樣看來學生時代真的是很忙啊
但是對人生有很大的幫助
聽衆留言 說是兩天都沒能聽到准基富有中毒性的聲音
萬一以後准基不主持廣播了 該怎麽辦
准基說 那就休假出去的時候 在cy上留言的程度
其實在外面的時候 以前接到這種做DJ的提案會很不願意
但是做了之後 覺得能和聽衆交流 感覺很好
還有人提到了 今天白天的廣播 《幸福病毒》裏的留言演技
(准基在裏面讀留言的時候 和主持人分角色朗讀了留言
講到一對姐弟倆 母親肝癌的事兒 演技很好來著)
准基說是突然拿到的臺本
就那樣讀了留言而已 說到大家可能對演技方面比較關注
大家也都聽到了那段留言 希望大家能夠爲那位祈禱
------------
有人留言說新改版的給心有些陌生
准基說自己也是 還有PD 作家們 嘉賓們
都會覺得有些陌生 但是會努力……
------------
說到海外fan的留言
這次是一位香港fan:
准基 最近過得怎麽樣
還記得我嗎 Do you remember me?
爲了准基學了韓語 但說得還不是很好
也交了韓國朋友
喜歡上了韓國文化 ……
-----------
說是上次的通知
國內fan會吧禮物信什麽的寄到辦公室
但是海外fan有的還是會寄到宣傳院
語言的原因
自己現在在宣傳院 沒辦法傳達
-------------
准基說喜歡學日語
是個女老師
好像是因爲喜歡女老師
所以總想表現得好 所以認真學
世雅就問 現在會好好學習英文吧
准基說 哎呦 那還用說 要好好學
世雅說 是因爲我 哈哈
-----------
世雅 書愛德華這個英文名比較適合准基
楊世燦是塞巴斯加
先把名字取了先來聽一首歌……
一會兒繼續
-----------
一直打電話ing……米安~~~~~
-----------
聊到家鄉
世雅是全羅道的 那裏飲食很有名
就開始說飲食了……
所以今天還要學別的東西 說是要學方言
-----------
也有小劇場
准基演爸爸
世燦演兒子 世雅演兒媳婦
是用方言演的
-----------
然後就開始糾結各地方方言的不同點
准基是慶尚道出身
世雅說是哪兒的地方說的比較強硬 就像生氣似的
-----------
最後的總結就是一個國家有不同的方言 很神奇
後來就問大家有沒有因爲方言吃苦頭的事兒
然後世雅就總結了一些發音的問題
准基說是慶尚道的女孩子很可愛
世雅也說 她們打架也很可怕
就開始“什麽呀 什麽呀~~”
----------
送走了世雅和楊世燦
開始一個演員的生存法則……
----------
今天的一個演員的生存法則介紹的是《漂亮女人》
類似灰姑娘故事的電影
-----------
然後就是讀短信
有一個高三的學生髮來短信 說是希望准基能夠給自己加油
還有祝准基生日快樂的 說成是誕辰之類很正式的語言
准基說很可惜啊 不能在一起
其實很想給各位驚喜的
但是身份原因……
還說到了如果生日的時候得到休假會和父母一起過的
但是不能和大家在一起很可惜
沒有留言:
張貼留言
我想說些話