JG COMPANY 8/8 公告(8/6事件)

JG COMPANY 8/8 公告(8/6事件)

文字版：轉自李準基情報站
來源：推特和JG官網 翻譯：DA蝴蝶

JGCOMPANY推特：JG主頁發表了公示，請各位粉絲們前往確認！
喜愛著李準基的各位粉絲們，大家好嗎？
因爲一部分粉絲們的莽撞行爲造成8月6日活動場地的騷亂，我們經紀公司職員們都懷著非常憂心的心情給大家寫下這些文字，希望大家能仔細地閱讀確認。
因爲一部分粉絲們的過分熱愛和關心給其他粉絲們帶來嚴重傷害的話，我們（經紀公司）不會袖手旁觀，我們承諾今後將採取強有力得措施應對這種情況。
首先對那天和過去引起議論的粉絲們表示，製成了關於提起抗議各位的黑名單（以現在爲止的資料爲依據），這份名單由經紀公司直接管理，我們一定努力將事前預防不美的行爲，並將繼續發展熱愛演員李準基的健康粉絲文化。
現在李準基軍人在履行其國防部的義務，我們經紀公司會將這份名單直接上交給國防部宣傳團，今後名單上所列的各位的出入和接近將採取事前統制措施。
但是因爲李準基軍人的身份，事實上從我們經紀公司的角度來說完美的統制也是非常困難的，希望大家能夠諒解，今後將通過和粉絲們緊密的紐帶迅速、積極地做出對策。
親愛的各位粉絲們，我們經紀公司沒有公開通過頻道或者公示以任何方式和特定粉絲有過約定，如果發現有散播這種流言蜚語粉絲，請務必告知我公司。
今後，大家深愛著的演員李準基的回歸的日子所剩無幾。
我們經紀公司今後將守護演員李準基以及愛著他的各位粉絲們，常常以最好的公司爲目標，以衆位元的愛爲基礎，努力打造和粉絲們成爲一體的的經紀公司。
JG COMPANY全體職員

 

轉自準行天下

【20110808】關於8月6日的騷動，我想大家需要知道

JG公司發了公告，作爲版主爲了保護所有人的感受，我考慮了很久是否需要把這個公告告訴大家。

 

我想我需要把8月6日發生的事情跟大家交代一下，讓大家知道到底是怎麽回事。

 

首先我想很多人都知道了，6號的活動，我和kanty還有很多中飯爲了能得到好的位置在場地外面排隊排了一天一宿

 

晚上一大堆女人睡在人行道上，什麽形象完全的抛到腦後了。

 

就這樣我們第二天得到了最先進場並且隨便選座位的待遇。

 

其實在去之前我就有聽說有VIP座位的事情，也向很多韓飯確定，有人說有有人說沒有。

 

就在快開場的時候，我們突然發現之前在觀衆區前方被攔截出來的區域開始擺凳子，進而開始有飯模樣的人坐了上去。HJS和dc組織的人就開始跟工作人員理論，說我們排了一晚上的隊，爲什麽會讓其他人坐在我們前面。

 

就在大家紛紛的抗議下，工作人員最終把這些人請了出去。

 

我本來以爲這件事就這麽過去了，沒想到當天晚上這件事在HJS和dc上引起了這麽大的反應，進而使得JG公司也發出了公告。

 

後來我才知道，原來是有一個韓國飯說可以幫忙弄的VIP的票，使得一些香港飯相信了她。那些聽了那位韓國飯的人並沒有參與HJS和dc組織的排隊，反而可以坐到比我們要好的位置上。當然最後還是在大家的抗議下被請了出去。至於那些香港飯是誰我並不是很清楚，至少裏面肯定沒有我認識的人。

 

————————

 

以上就是這個事情的整個原委。由於我腦子不是很好用現在，如果有不順的地方請大家諒解。

 

JG公司發這個公告也是希望大家以後都不要輕信這種非官方公佈的任何消息。

 

在這裏我也提醒各位以後要去韓國參加活動的親。在韓國只有HJS和dc才算是正式的飯的組織，如果有其他個人說可以幫你找到福利之類的，也請大家認真分辨，保護自己的利益也保護他人的利益。我相信大家一定可以做到！我們都是有素質的中飯！

 

————————

官網8/10公告翻譯

from:JG官網翻譯：bestlovejk

轉載請注明：準行天下

 

總是給予李準基和JG COMPANY關愛的飯們

在這樣炎熱的天氣裏希望大家保持健康，在這裏轉達幾個通知

關於8月8日的通知

首先關於上次公開放送通知中的黑名單由於是我們公司內部的保安問題不能向飯們公開，這一點請大家予以諒解。

這次做成黑名單的目的是爲了保護優秀的大多數飯們

這是JG COMPANY的意志。

第二關於由這次事件引起的問題

國防部宣傳院最高責任者回答說

爲了確保今後這樣的事不再發生會採取確實的措施。

還有以後宣傳院和JG COMPANY

在與李準基有關的公開放送或外部活動時，決定事先建立緊密的協助體制。

 

關於飯的信件和其他禮物（飲食）

 

現在還有不少飯們往國防部宣傳院送精心準備的小禮物

但是事實上因爲宣傳院不是李準基的公司對大家珍貴的禮物和信件管理不夠

以後要寄送禮物或信件的時候請不要寄去國防部宣傳院

請寄來我們JG COMPANY

我們會好好管理保管後轉交給李準基

就是以上幾個公告，希望飯們能充滿了愛與和平。

11.08.09╬關於傾心公開放送前發生的

DC上通知

關於傾心公開放送前發生的“國防部VIP”事件（附香港飯名單）

 

韓飯聯繫我們希望一同公佈此事件

請各位謹以爲戒

如果相關情報 歡迎提供

 

感謝韓飯ILZAN提供原文，此爲翻譯版，略有刪節

-----------------------------------------------------------------------------

就算再怎麽無視常識和基本知識,就算軍隊是走後門和是非曲直通融的地方。但是發生了一件“非常不應該”的事情，仍留在腦海裏揮之不去。

 

看到觀衆席前面的欄杆了吧？

這是專門給記者取材時坐的座位。

記者席前面是MC席，有4個另外放置的位置。

這個位置上馬上現場粉絲 趙申燕（音譯）和香港粉絲進來後坐了上去。完全出乎人意料，令人無語。

 

很多坐在後排的粉絲並不知發生了什麽事情

趙申燕（音譯）和香港粉絲到底做了什麽呢？

之後經紀公司和粉絲們又是怎麽保護李演員的？

現在我把我對此事件所知道的種種一一告訴大家

==========================================================

傾心放送的一天前

很多粉絲爲了看演出提前一天來到國立博物館，粉絲爲了確定座位自發性的分發了號碼牌。趙申燕爲了拿到號碼牌也提前一天來到了現場，拿到的是171號。

之後，確認號碼的時候她們並沒有出現。

 

傾心開始前，在觀衆席前放了圍欄作爲記者席

記者確認完座位後又再前面設置了4個MC席

趙申燕和香港粉絲3人在一個矮個、黑衣、短髮形似金日成的上了年紀的男子帶領下坐到了位子上

一個可能是宣傳隊的女工作人員看到了這個情況，要求她們幾人立刻離開。

趙申燕無視了要求並且繼續坐在了位子上

後面的粉絲看到了也開始一併要求趙申燕離開

工作人員抓著趙申燕的手臂試圖拖走她，可她還是一動不動的坐著

粉絲的反對聲越發強烈

不僅如此，香港飯中的一名將攝像頭對準觀衆席開始拍攝粉絲們的樣子

對著始終不肯離開的趙申燕有人甚至說出了她的姓名表示抗議

把她們帶進來的男子察覺到情況不妙，於是把這一行人帶走了

趙申燕一行人並沒有離開現場，那個男子把她們帶到了休息室

此時在休息室等到的歌手、宣傳隊員並她們的闖入嚇了一跳

怎麽回事？爲什麽並要求離開的普通人居然被帶到了休息室，大家能理解嗎？

 

趙申燕被帶離後，女工作人員看到情況已解決，請求粉絲們表示理解

隨後一男子上臺說，讓各位等久了，現在請欣賞演出。之後，金基石和李東健上臺，開始了公開放送的第一部分。

 

昨天丟盡顔面被趕走的趙申燕一行人今天早上又出現在現役兵區的國防部東門

她們不想坐在那裏，卻聲稱是關係人勸說下。無奈下只能坐在這裏

很明顯，香港粉絲也參與了昨天的事件

 

之前慰問列車爲了保護穿著個人服裝、沒有化妝的宣傳支隊隊員的形象，要求粉絲們刪除相關照片和視頻。她們一行人全當耳旁風

聽到幾個飯說要偷偷拍，她們給一個人打了電話，說李準基的粉絲想要偷拍照片和視頻，請求對方允許拍攝

還對在場的飯拍胸脯說，“我會盡力讓你們允許拍攝的！”

 

To 海外飯

大家也知道了，我想告訴大家，如果借接近準基爲由而與趙申燕（也就是Cathy）結爲朋友。這是一件丟人且無恥的事情。

 

To JG公司的相關人員

據我所知事態漸漸嚴重起來了。

對於這次事件，國防部肯定會表示強烈的抗議

再次要求採取有效的措施使趙申燕無法利用軍隊後門接近李準基上兵

同時也請演出組對趙申燕的接近採取手段

 

此外，和趙申燕一起行動的，那些飽受駡名的無原則的狂熱的，來自“準基的翅膀”的香港粉絲...

我們將會公佈香港粉絲的真實姓名，包括趙申燕在內，將禁止她們加入會員或申請參與今後李演員的一切公開活動

請海外飯們也不要歡迎這行人

她們不是粉絲

 

“國防部VIP”涉及名單

趙申燕（Cathy）

Nicole（來自準基的翅膀 JK's wings）

Kankan（來自準基的翅膀 JK's wings）

 

更詳細的名單稍後再次公示

 

To 國防部

是誰和趙申燕串通並一天內把國防部VIP的位子人給她的？請揭露！