0816(二)Friends FM-傾心/給心(182) 翻譯 百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲
李演員的生存之道이 배우가 사는 법 How to live of Actor Lee
(二)轉自百度貼吧(版模日期是錯的)
2011. 08. 16. 想要傾訴的心情，想要傾聽的心聲 第182期 節選 文字版
在別人眼中看起來像個傻子，但在我眼中哪怕是他牙縫裏夾著的紫菜都是那麽美好。
一直都是一成不變的樣子，但和她約會的日子總會精心打扮出最好的面貌。
今天抹了些髮蠟，定了型的頭髮波濤起伏的膩歪又高調，但見到我的她(他)這樣對我說
“今天很帥。”
“今天真的好漂亮，有什麽開心的事嗎？”
情人眼裏出西施，就是這個意思吧。
但這個據說真的是經過科學研究驗證的呢。
你怎樣想呢？
大家有沒有在別人眼中一萬個看不上，但自己卻喜歡的不得了的’西施’呢？
您正在收聽的是國軍放送 Friends FM 李准基的<想要傾訴的話語，想要傾聽的心聲>。
我是上等兵李准基。
忠誠！！
==音樂：4Minute – Heart to Heart==
8月16日周四，李准基的<想要傾訴的話語，想要傾聽的心聲>
今天的第一首歌曲是來自4Minute的 。
大家有沒有被別人當做過’西施’呢？
荷蘭的一組專家做了這樣的一個實驗，把異性朋友的照片分別給他的戀人和普通朋友或者不認識的人看，分別收集了看到照片的評價，結果是戀人所打出的人數要更高。
不過話說回來這個結果是理所當然的不是嘛？
今天是周四，我們將爲大家帶來的是<我就是這樣的人，心有靈犀>。
我們將同演員兼搞笑藝人郭賢雅，以及李莞一起進行。
介紹參加傾心節目互動的方式，以及互動獎品。
讓我們再來聽一首歌吧。之後和大家一起分享一些溫暖的文字。
來自Mighty Mouth 的<啦啦啦>
==音樂：Mighty Mouth – 啦啦啦==
留言：栗子DJ你好。很高興能通過文字和你交流。
(栗子)每天都很忙碌啊。
祝願栗子能順順利利完成餘下的兵役。
栗子大人怎麽看心靈美的人呢？
我很想做一個心靈美的人，但時常會忘記對自己的約束，所以感覺很慚愧。
在我看來栗子是一個擁有非常純淨美好心靈的人，
作爲Fan的我來講，也一直在努力做一個擁有一顆美好心靈的人。
會以栗子爲目標繼續努力的。
今天的傾心也會開開心心的收聽的。
Fighting！！
准基：美好的人，怎麽說呢。
以不同的角度會有不同的看法，在不同的環境成長所造成的思維和想法也是不同的。
但最基本的是要有責任心的人，懂得感恩的人。
我也不知道了…
心靈美的人？
心靈美的人應該無愧爲被稱作一個美好的人吧。
留言：久違的收聽傾心直播了。
乙支訓練(指一種各部隊在全國各地進行的協同訓練)開始了，應該會很辛苦吧。
祝福親愛的准基還有宣傳志願隊員們順順利利的完成訓練。
Mua！
准基：是的，乙支自由衛隊，對吧？
嗯，對的
是那個訓練。
是和韓美司令部以及各部隊一起進行的訓練，針對實戰情況下的戰術應用應對能力的考核訓練。
所以今天從一早開始大家就都全副武裝，做好應對實戰的準備。
所有裝備全都準備一通…
對於訓練來說，不同部隊的訓練方式都是有很大不同的。
希望大家都能認真訓練，具備應對實戰的能力。
留言：今天開始就看到乙支訓練的宣傳條幅了。
說實話也不知道是什麽訓練。
今天栗子大人也進行了乙支訓練了啊。
很辛苦嗎？
陸軍訓練和乙支訓練哪個更辛苦呢？
不管怎樣要安安全全的完成訓練哦。加油~
准基：關於這訓練的定義就像剛才我說的那樣吧？
是一個韓美合作戰術訓練。
哦~ 部隊不同訓練方式也不同。
訓練方式呢…
因爲各個部隊的職能是不同的對吧？
要適應各個部隊的職能來進行針對性的訓練。
我們也在針對相應的需要進行訓練。
留言：昨天聽了栗子大人的應援後，父親非常的開心又感謝。
恢復的情況很好，還誇獎了栗子大人呢。
和父親的關係也好了很多呢。
非常謝謝…栗子大人…
栗子大人也要加油哦。
准基：能幫上忙的話，對我來說是很榮幸也很感謝的事啊。
希望能儘快痊愈。謝謝~
留言：久違的收聽到傾心的直播了。
前段時間忙的不可開交，每次都錯過直播，只能聽錄音。
現在能聽到直播，心情大好啊。
今天是賢雅小姐和李莞先生參與板塊的日子啊。
<我就是這樣的人>真的是很喜歡的板塊。
今天也期待能有一個愉快的放送。
准基：嗯，敬請期待哦。
留言：一整天都因爲天氣悶熱而無精打采。
但就在一個小時之前天忽然黑了起來，下起了傾盆大雨啊。
現在雨好像要停了。有陽光的照顧，植物才能開花結果啊。
現在菜價漲的可怕，做辣白菜的想法也抛棄了。
我們這裏期望著少下點雨多點陽光，索馬利亞那邊卻因爲少雨而憂心，真是不公平啊。
准基：嗯，是這樣的。
今年夏天真的很糟糕。
真的是一直在下雨，哎喲~簡直成了東南亞的天氣。
我們國家也，連我們國家也… 聽到很多人這樣說著。
氣候變化真的好大。
現在我們國家居然也是多雨的天氣了。
呼~ 現在我是真的不希望再下雨了。
不管天晴不晴，雨不要再下了。
留言：哥哥你好。我是珍兒。
雖然有些遲，但很想聽到哥哥祝福我23歲生日快樂。
嘿嘿~~ 雖然晚了，但還是會祝賀我的吧？
准基：生日快樂。
真心祝賀23歲生日快樂^^
希望將來的每一天都開開心心~
留言：今天因爲弟弟說我長得醜而哭了一場。
好傷心。
准基：艾古~ 怎麽辦好啊~
眼睛一閉揍他一頓吧。哈哈哈。
不過弟弟怎麽這樣，弟弟不是應該懂得尊重姐姐的嗎。
是吧？
怎麽能那麽做呢？
不管怎樣打起精神來。
振作開心起來吧~
留言：剛剛因爲有要出去一下的事兒，連門都忘了鎖
急著跑回來結果床上也一不小心撒上了水，弄濕了一大片。
栗子大人提醒一下傾心家族們都不要忘了鎖好門吧。
栗子大人的今天是不是偶爾也會心微笑的一天呢？
准基：每天都是在生活的閒暇中找到些笑點的一天不是嗎？
很忙碌的度過啦。
留言：我是本來對栗子大人完全不來電，結果看了一枝梅以後就怎麽看怎麽喜歡的Fan。
看過狗狼時之後完全是深陷無法自拔了啊。嘿嘿。
我們一直都看到你爲了將所有事情都做到最好而努力的樣子。
今天也展現一下您的能力吧！
准基：嗯，我會一直努力的。
我們來聽一首歌吧。來自張基河和臉們的<那樣的關係>。
==音樂：張基河和臉們 – 那樣的關係==
<傾心心事留言板>
留言：忠誠！！
今天是我退伍後的第9天。
我是和Dynamic Duo的大哥們同天入伍同天退伍的，
也和Boom哥一起接受過訓練，也留下了很深刻的印象。
入伍之後感覺時間過得好慢，退伍回到軍營外之後和很久不見得朋友也聚了聚，
辦了學院入學手續，也爲複學做準備，時間真的過得很快啊。
知道准基哥之後，我媽媽一有時間就讓我講准基哥的事兒，
弟弟和我也決定等哥退伍後一定要收看哥的作品，直接成了Fan啊。
哥離退伍也只剩幾個月了，希望能健健康康的順利完成餘下的兵役。
退伍後如果拍電影或者電視劇的話，我會努力應援的。
還有今天是我媽媽金女士的生日。
沒法親自祝賀她的生日，很希望能通過栗子的廣播祝賀她生日快樂。
從昨天開始因爲做兼職的原因，聽不了廣播了。
拜託了。
准基哥如果能祝賀生日快樂的話，會是我媽媽最好的禮物的。
准基：啊~吳**的母親大人，不知道準確的稱謂，所以就叫您金女士了。
金女士，祝您生日快樂。
希望將來也能和吳**一起開心幸福的生活。
祝身體健康~
沒有什麽比這個更重要的了。
父母們最喜歡聽到的就是祝您萬壽無疆這樣的祝福的話語吧。
已經開始兼職了啊。
錯過廣播也沒關係的。
但一定要收聽重播哦。
讀這個留言，感覺真的很特別啊。
那是非常特別的回憶吧。
尤其是還和Boom還有Dynamic Duo有了這樣的緣分。
在我看來和別人相比有一份更好的運氣，將來在軍營外也能帶著這樣的一份好運氣吧。
希望能成爲自信滿滿，在人生中努力拼搏，戰勝一切的人。
謝謝吳**。
留言：看著兒子爲患了暑季感冒而不舒服的妹妹擔心的不得了，不禁想起了從小就照顧妹妹的他的樣子。
一家人一起出去玩，眼睛半刻都離不開妹妹，生怕會去什麽危險的地方，就一直拉著妹妹的手不放。
孩子們上小學的時候有一次我到學校參加學藝會，女兒的班主任說這小子每天都把妹妹送到教室，一直看著妹妹好好坐到座位上才離開。
還有一次妹妹弄丟了早晨帶出來的雨傘，他二話不說就把自己的雨傘拿來給妹妹去用。
那時學校老師們都誇獎孩子們，但聽到這些的我卻只是心疼，緊緊的抱著兒子。
因爲總是和他說家裏年齡大的孩子應該好好照顧妹妹。
還是應該到處跑鬧的年齡，但好像我給了他太大的負擔，真的感覺很自責。
小時候很愛闖禍，又一直讓哥哥操心的妹妹不知何時也長大成人，也懂得照顧哥哥了。
看著他們倆互相照顧的樣子，感覺真的很溫馨。希望將來也一直這樣下去吧。
栗子之前也說過到了海外哪怕再忙也不會忘記給妹妹帶一份禮物的吧。
退伍後也會繼續和妹妹這樣溫馨的生活吧？
准基：啊~ 真的好善良又溫馨，都想要去抱一抱他們了。
兄妹間有這樣的感情，繼續下去將會一直成爲支援兩個人的力量。
我現在在軍隊所以也不能常常見面，休假的時候即使見面，我也還是那副木訥的樣子。
就直接給些零錢，適當的時候也給她卡刷。
就說你看著花，反正就是這樣吧。
我話也不多，只是一副生硬的樣子，光知道給她錢花，真的有些慚愧…
以後我會努力多表現的。
會努力的。
是她唯一的哥哥，是啊。
是兄妹啊…
知道了。
點播曲是大家都很喜歡的樸正賢的<很甜>。
我們來聽這首歌吧。
==音樂：樸正賢 – 很甜==
(四)轉自準行 翻自DC
(三)轉自準行 翻自日博
(一)
翻譯：京兔兒爺 模板/壓膜：s氵仙來自百度李準基情報站吧：http://tieba.baidu.com/p/1179530875
110816☆「傾心」186
R-2留言板
O.Y
栗子DJ
你好～能見到你真的很高興。
現在每天依然還很忙嗎？祈禱能夠平安無事地結束（軍隊生活）。
栗子DJ認為心靈美的人是什麼樣的人呢？
我也想成為心靈美的人，可是我總是忘記感到非常的不好意思。
在我看來栗子DJ就是擁有一顆美好心靈的人，所以作為你的飯我努力要變成一顆美好心靈的人。
溫暖地監督我吧！
因此我也要高興地聽「傾心」廣播。Fighting！
準基：心靈美的人啊…每個人都有自己的標準，是不一樣的。
根據每個人的生活環境，思維方式也就不同。
不過應該是能遵守最基本的事情的人吧。
嗯，懂得感恩的人。
我不知道。
心靈美的人啊…好像是心就一直這樣美好的人就是心靈美的人吧。
是的，哈哈哈哈
4567位
我好久沒聽直播的廣播裡。
已經開始乙支訓練了，一定很累吧。
希望我愛著的準基和廣播支援隊的隊員們都能健康地結束訓練啊。
送我一個KISS吧。
準基：是的。
是指乙支守護自由（Ulchi Freedom Guardian,UFG ）嗎？
是的，是這樣的，就是進行的這個訓練。
韓美司令部或各個部隊聯合起來的戰術，為了評估應對戰時處理能力的訓練。
因此今天從早上開始就很早地全部穿上單獨軍裝，準備好應對戰時體制的服裝。
（準備好所有的）服裝以及裝備…
總之我認為各個部隊的訓練方式是不同的。
如果我們的將士們都很熱心地參加到訓練當中，把握好這個培養戰時能力時間就很好呢。
3318位
從今天開始就拉開乙支訓練的序幕了吧。
老實說我不知道是怎麼樣的訓練。
今天晚上栗子大人也要去接受乙支訓練嗎？一定很夠嗆吧？
游擊訓練跟乙支訓練哪個更有難度呢？
總之請不要受傷平安的結束訓練吧。
加油～！
準基：對於訓練要有正確的態度不是嗎？
是的，韓美聯合戰術訓練。
各個部隊的方式不一樣，
訓練方式就是要根據每個部隊的接受能力來定，要符合那個部隊。
不過我們實施的是符合那個的情況下來限制兵力。
留言板
オ・**的留言
忠誠！今天是我退伍後第九天。跟Dynamic Duo的哥哥們一起入伍，一起退伍。跟BOOM大哥在同一個地方接受訓練，一定會好好保管和這些名人在一起的回憶的。
入伍後時間過得很慢，退伍之後回到社會上也不能聯繫，要跟朋友們見面也要去學校報到，之後結束復學準備，時間真的過得很快啊。
我回到社會上就到處宣揚準基大哥的名字，有空的時候我就跟我媽媽說準基大哥的故事，時不時的跟弟弟妹妹們羅列你的作品大家都成了你的飯了。
（P.S：果然這個兵沒白當啊，培養了這麼多國寶，還培養了這麼多媽媽弟弟妹妹級別的飯XDDDD）
大哥你還有幾個月就要退伍了，請健康地堅持到最後哦。
希望你能平安無事地完成兵役。
退伍後要拍是電影或是電視劇我都會應援你的。
今天是我媽媽金女士的生日。
我沒準備物質上的禮物就想通過廣播送去祝福。
昨天開始我就開始打工了，都沒時間聽廣播了。
我認為準基大哥如果能送上祝福的話對我媽媽來說是最好的禮物，所以請一定送上祝福。
准基：オ・**的媽媽
因為不知道您的全名所以就叫您金女士了。
真心的祝賀金女士生日快樂。
今後要跟您的兒子一起快樂的守護國家…快樂的生活哈哈哈哈我在說什麼呢！
嗯，要健康哦～！
其他的就沒必要了。
希望二老身體健康。這樣說是最好的祝福了。
開始打工了嗎？不能聽廣播了啊。
其一定要聽我們的廣播啊。
讀了這條留言覺得真是一條獨特的短信啊。是特別的回憶啊。
跟BOOM、Dynamic Duo真的是很有緣分啊。
跟別人比起來可能是運氣比較好，以後在社會上生活也要有好運哦。
要有自信地一邊生活要學會戰勝人生所有困難的方法。
要是能成為這樣的人就很好呢。
謝謝オ・**。
我是這樣的人
以心傳心（賢花、李莞）
今天的心理測試：關於自己在所屬集團，自己的位置調查測試
打開櫥櫃門的你，把白拖鞋好好地放在櫥櫃裡。
白拖鞋之間有一個能放入一雙鞋的空間。
那麼你會放什麼穿的的東西在白拖鞋中間呢？
①另一雙白拖鞋
②黑色長筒靴
③黃色運動鞋
④紅色高跟鞋
賢花：黃色運動鞋
準基：另一雙白拖鞋
李莞：紅色高跟鞋。我喜歡紅色。
賢花：第一個選項 選擇白拖鞋的李準基。
總是會破壞人際關係的人，真的是這樣嗎？
準基：啊，是這樣的。真的是…
賢花：當別人陷入困境的時候，無論自己有多麼的忙多麼的夠嗆也會幫助陷入困境的人。
一邊向別人展現著強硬的態度一邊想會傷害到對方嗎？對方會生氣嗎?很多時候都是這樣想感到無法忍受。是會引起很多煩人事情的類型。
準基：是的。是這樣的呢。完全相同呢。完全…
李莞：現在看來這次有些符合呢。
我現在很關心紅色高跟鞋會有什麼樣的情況出現呢。
李準基表面上看來是很強悍很冷酷，徹頭徹尾的看的話是很理智的。
賢花：很理智嗎？
李莞：但是實際上老實說的話內心很脆弱，這個月不是榮升為分隊長了嘛。
必須要站在給分隊隊員們下達命令給予指示的立場上嘛。
自己擔負所有的責任…即使是所有的
從心底發現對我做的事不會產生傷害。
由於我是沉著冷靜地做事，在某個星期之後不認為那時候說的那些話有多壞啊…
「不是的。分隊長大人～」像這樣說呢。那樣的事情非常多啊。
準基：啊～是有點那樣呢。真的很煩人。
分隊長也是這樣…總之人生要生活，多多少少會有這樣的情況的。
我也趁著不放在心上的時候…即使是有意識地不那樣做可是在我不經意間就耗費了好多神經，好像是這樣有些累地活著的類型。
賢花：很累的活著的類型。
李準基，李準基是總是損人的事的人…
賢花：選擇第二項的人有很多反抗心理，反抗精神也很強，是被上司經常背叛的類型，
因為是忠於自己的信念如果上司有什麼錯誤的話就會毫不忌憚地提出異議。
如果違背自己的信念不管對方是誰都會對他進行攻擊的。會被上司大罵一頓的類型。
賢花：選擇第三項的你總是很開心，精力十足，所以你是活躍氣氛的類型。
很固執但是總是打心眼裡想著朋友，不論性別年齡喜歡跟很多人打交道。
是被大家愛著的人哦。憑藉開朗的性格和平易近人的容貌，擔當氣氛製造者的角色。
賢花：選擇紅色高跟鞋的李莞你喜歡一個人待著。
喜歡一個人思考的你如果有人待在你身邊的話，由於不能整理想法，所以希望儘可能的一個人待著。是喜歡一個人孤獨思考的氣氛的人啊。
準基：不對哦，不過…
李莞：我不是特別喜歡一個人待著。不能忍受無聊跟孤獨，但是如果有人在我旁邊的話我是不能好好的整理自己的想法呢。
如果我想要想問題的話就必須是要一個人。
準基：入伍以後，想要思考的時候是不是完全沒有了呢？哈哈哈哈哈哈
李莞：我站崗值勤的時候一個人會想很多的。
準基：啊……
那你喜歡一個人站崗嗎？值勤？想要這樣做嗎？哈哈哈哈
李莞：值勤站崗的時候真的幾乎都沒對話的。
賢花：李莞只選紅色高跟鞋就很好吧…
想在運動鞋之間硬放入東西好像是不對的。
準基：我看到的亨洙偶爾真的很享受孤獨感，不過真的是（跟其他人）合得來的類型呢。
很喜歡運動不討厭別人。是樂天派，廣播院的「好好先生」。
李莞：但是如果看1、2、3、4選項中只有第四項符合我呢。
準基：因為最棒，所以不是要那樣做嗎？哈哈哈 這裡面第四項是最棒的吧。
如果我也選擇第四項的話就好了…
賢花：第四項嗎？紅色高跟鞋嗎？有些奇怪。
…
賢花：有過穿高跟鞋的經歷嗎？
準基：高跟鞋嗎？…穿過哦。要怎麼說感覺呢？
李莞：真的嗎？
賢花：不愧是演員啊。演員必須要有不同的感覺啊。
李莞：我為了變高一些有過穿高跟鞋的經歷。不過…
賢花：穿過多高的鞋啊？
李莞：這個嘛…大約8釐米，如果從腳後跟到身高程度的話就得穿8釐米。
賢花：哇～中頭彩了。
李莞：如果那樣站3個小時，就會椎間盤突出。好像體會到了女性們的心情了。
準基：是這樣的。…普通男性演員們也是這樣。沒有不穿增高鞋墊的人。
由於穿增高鞋墊最多的時候時間好像是頒獎禮的時候，不過那時候我們普通個子高的人也會穿的。即便是我認為個子高的演員們也會穿，只能就這樣互相抹殺。
總是相互偷偷地…我有過這樣的經歷真的是腳趾甲都裂開了。
賢花：哈哈哈哈哈哈
準基：討厭。坦白說有很多人有非常有利的身高的。
普通的平均身高高過180的人們…那樣的人不穿的話也很好呢。
李莞：但是，因為我們穿了（身高）就跟他們一樣了，那麼那些人要怎麼辦呢？有人會這樣問。
準基：哈哈哈哈哈 你們為什麼身高跟我一樣呢？
賢花：即使腳趾甲裂開也要先穿！
準基：一般頒獎禮的時候是競爭最激烈的時候。
關於賢花的穿衣時尚（上衣很長看起來就像沒穿裙子）
賢花：我非常喜歡像這樣上衣很長看起來就像沒穿裙子的樣子。
這時候很多人都這樣穿，再短的話可能就看不到下身的衣服了。
準基：拜託了 拜託了
李莞：短裙消失時尚？李準基…
準基：我感謝，不過我最初穿長裙子了吧。
賢花：托腳面的長裙！我還是喜歡托腳面的長裙～
準基：本人很胖要隱藏所以比起那樣穿還不如本人認真地管理好自己的風格，不管現在是不是苗條了。
賢花：人們試圖隱藏？
準基：能清楚地感覺到一些但是純粹的…
賢花：這時候時而流行長的時而流行短的，我這樣也是緊跟潮流嘛。
準基：試著穿一下托腳面的長裙吧。
賢花：我有托腳面長裙，不過是禮服。因為但是上面是露肩膀的（抹胸的）。
準基：哈哈哈哈
賢花：不能穿。
準基：我認為那樣的衣服穿起來看上去真的很有女人味，很美觀很漂亮。
那樣搖曳著搖曳著…是這樣吧？我很喜歡。
就這樣一直這樣…
諸位～
明天也像今天一樣愛你們。
沒有留言:
張貼留言
我想說些話