{news}李準基多元化演技引注目-新聞翻譯
演員李準基在出演的MBC水木劇‘阿娘使道傳’中以多元化的演技抓住了大家的視線。
李準基在29號的放送中毒舌和憤怒之後以3秒的眼淚演技集中了大家的視線
劇中銀悟（李準基）雖然很高興阿娘能成為人回來，但是也確認了阿娘拿著他母親的那個發簪不見的事實，並追問了髮髻的去向。
還陽的阿娘說能找到母親的唯一線索‘發簪’不見的事實銀悟憤怒了，撂下了“對於我而言那個發簪比你這種雜鬼重要的多了”的狠話。阿娘（申敏兒）也不肯認輸以毒舌回到：“你這個混蛋，對母親也是這樣的吧？話是一句一句的往人家心裡捅刀子，也不會因為是在媽媽面前而無法發揮吧？你母親不是失蹤了，而是不想見到你所以才走的吧？你那壞嘴什麼話說不出來”銀悟（李準基）發火道“閉嘴！竟敢”
生氣的銀悟跑到樹林，用手錘著樹幹直到手都出血。
回想起3年前對母親說出“一開始就沒有母親的話就好了”的話，留下了悔恨的淚水。
觀眾們都對李準基以安定的演技表現出銀悟的三段演技變身好評如潮。大家都對李準基安定的發音，正確的臺詞傳達，滿含悲痛的強烈眼神等以及收縮自如的表情演技等表示了讚揚。
翻譯：浩瀚的海陽
來自韓網
轉載請注明：準行天下
沒有留言:
張貼留言
我想說些話