0415(五)Friends FM-傾心/給心(95) 翻譯
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲+" 一個演員的生存法則' 單元正是準基主演的”王的男人.
百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
韓飯留給準基生日祝福詩, 因為寫的很好, 很感動所以打了文字版,
希望更多人看到.
咚咚咚! 誰敲響了大門.
加緊步伐匆匆走過去, 打開門, 一股春風飄進來並坐下.
我問風來有什麼事…
“哦?已經忘了?”風反倒問我.
“嗯?什麼? ” 風呆呆的作了一會又問.
不會是忘的一乾二淨了吧?
每年春天到了的時候我們一起做過的留下的美好回憶.
你都已經忘記了?不會吧!
“傻瓜”
你怎麼會問我, 怎麼可以忘記那些事?
肯定不懂記憶裡每次呼吸的瞬間的思念吧?
風這時候才喜滋滋的笑了, 說
“那一天一定要來
即使沒有我也要開心的玩才行”
4月17日就是春風說的那一天
就是演員李準基破殼的那一天
知道吧!
在同一片天空下就是我們最大的榮幸.
請記住我們是一股存在的力量
Happy Birthday to you.
真心真心的祝福你.
<二>
今天的 " 一個演員的生存法則' 單元正是準基主演的”王的男人. 讀著讀著忽然中斷的1. 2 秒…是哽咽了嗎? 真是感性的人.期望有一天你能成為你夢想的樣子…祝福
來自網友Sonatina 的音頻
一個演員的生存法則
<一>
0415“給心”廣播直播貼
翻譯：莫拉
轉載請注明：准行天下
昨天有事兒所以沒有開直播樓 哇哇>< 今天我來了
昨天也就是說了星期一開始休假
今天開頭的時候說到了什麽香氣
准基就說 感受我的香氣吧
作爲演員 扮演的角色會有人性氣息
想要成爲能夠展現這種人性氣息的演員
希望有這種人性氣息
-------------
准基要休假了 有人留言說是讓准基多吃好吃的
還有人留言說是明天是侄子過生日27
還祝准基30歲生日快樂
希望准基的30代像春天的花朵一樣綻放
好多人都有留言祝准基生日快樂
又讀了一位保加利亞fan的留言 祝准基生日快樂
還說看著中國和日本fan的留言
好多時候都讀不到 很可惜 但是都在看著呢
讓大家不要擔心
-------------
准基讀了fan的一個留言 很感動
准基說 好感動 要哭了
說是去年和fans們一起有活動 今年就很可惜啊
然後還說希望fans不要忘了自己說的那句話
能夠和大家同在一片天空下 真的是自己的榮幸
還有人點歌 點的是准基的fiery eyes
不知道是准基自己說的 還是人家留言中說的 說是名曲
（哇哇 要不要BS一下
哎 算了 都30的人了……）
---------------
一樂 聖恩來了之後
大只打了招呼 然後准基問了兩人周末的計劃
分別簡單說了一下
聖恩說是出去散步 一樂就願意在家裏呆著 因爲好像是在汝矣島工作吧
每天來來回回一周下來就膩了
准基就問到汝矣島櫻花好不好看
然後還問兩人有沒有什麽好的建議
---------------
今天的版塊 我就瞎翻了 以後再改吧
差不多就是《申請 請按鍵》
這周的話題是春天的花
與花有關的話題都可以
---------------
問道嘉賓關於花的話題
聖恩說是自己以前男朋友送自己花的時候
會說 啊還不如買些吃的什麽的 時間久了 就變垃圾了
現在男朋友就不送了 說你不是不喜歡嗎
但是現在就會覺得怎麽不送我花了呢 （女人啊 |||）
然後就開始聊一些留言 聽衆的故事……
-------------
最後聊完了聽衆的留言
總結一句話 類似于給花定義
就說“花是……”
准基說的是 話是內心的信
最後要選一位聽衆送出禮物
-------------
這位聽衆的留言非常讓人感動
大概就是自己從小就喜歡花
小時候自己養花 大了之後就學了花卉專業
再大了之後養了世界上最珍貴的花
那就是小孩子
自己孩子臉上的笑容 是這個世界上綻放的最美麗的花
哇哇 准基就誇這個比喻真的是太好了
直到最後結束的時候還記得這位的留言
所以就把Than nadree化妝品套裝送給了這位聽衆
-----------
今天的《一個演員的生存法則》背景音樂是准基《王男》的配樂
講的也是王男的故事情節
-----------
下周准基的休假是五天以上了 不能廣播了 對大家表示抱歉
代班情況是
周一周二是金智石
周三周四是樸孝信
周五是楊世燦
（哇哇 准基休假時間好長啊 太棒了~~！！！！！哇哇 哈哈哈~~~！！！！！！
可以在家多呆幾天 還可以駕車出遊賞花去
哇哇~~~·）
哇哇 今天的廣播氣氛完全好~~！！！
除了最後瓦娘給我打電話 沒聽到孔吉 有點兒抱歉 呵呵 我可以回去聽重播
大家期待愛愛的翻譯吧
孔吉~！！！！
今天超高興~~！！！
也祝大家有個愉快的周末
沒有留言:
張貼留言
我想說些話