0413(三)Friends FM-傾心/給心(93) 翻譯

0413(三)Friends FM-傾心/給心(93) 翻譯
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲

百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
http://tieba.baidu.com/f/shipin/aplay/15862829320690140896?kw=%C0%EE%BF%A1%BB%F9#videoId=e8b9119841f8e952ce6c6bd0-1

一個演員的生存法則이 배우가 사는 법 How to live of Actor Lee

 

<二>

一個演員的生存法則

 

<一>

0413“給心”廣播直播貼

翻譯：莫拉

轉自：准行天下

 

熱烈歡迎回歸的栗子~~！！！！忠誠~~！！

說是昨天去支援TV team來著

表達了自己的歉意 今天回來了

----------

節目改版之後 每期都會有一個競猜題目

會有禮品 披薩商品券 （哇哇 栗子肯定想要~~）

----------

有人問准基昨天拍攝怎麽樣

還祝賀准基《大東軍地圖》的首播

准基就簡單說了一下節目的大致內容

尋找激戰地什麽的

說是趕緊結束了節目的拍攝 就來播廣播來了

----------

有人說是看到軍人了 是兵長 祝准基快升兵長

准基說現在還不盼著當兵長 快點兒當上兵就好了

說是5月2號 就是了

准基說

----------

有個媽媽 說是自己的兒子 是兵長 是23歲生日

然後就給人家唱歌了

真心的祝福他生日快樂

祝他快點退伍 呵呵 最後說了一句 “兵長 羡慕啊！”

----------

准基說下周會有休假 哇哇 真的有休假啦

能和家人朋友一起過生日啦~~~真好

然後讀到了來自日本和新加坡fan的留言

說到准基去坡州拍攝是否順利

哈哈 准基還說 啊 是怎麽知道我去了坡州的呀

說是海外飯很厲害啊

----------

今天的板塊是《我是這樣的人 以心傳心》

和上周一樣的話 就是會做一些心理測試之類的

----------

演播室裏有演藝士兵鄭范均和搞笑藝人郭現花 說是以後會是固定嘉賓了

----------

介紹了這個板塊的內容

是通過各種測試 來探知人的內心

然後就問了嘉賓最近有沒有對什麽人又好奇

然後嘉賓就各自說了一下

-----------

有人留言說到郭現花和准基都是釜山的

後來一說還是一個洞的

這個女的好像還是個數學天才

然後進入今天的心理測試

第一個是現花準備的血型測試 是關於戀愛的

後來問了兩人的血型

准基一說B型 現花就說 啊 壞男人

然後准基一一說出了作家，PD，導演還有鄭的血型

然後現花就開始分析每個血型的特點

-----------

說的結果好像有一些都和准基的情況不太一致

准基說自己戀愛之後 就會抛棄友情

跟大多數B型男 很有義氣的形象不符

說是會完全照顧女友 朋友來電話都會覺得很煩

-----------

然後第二個測試是個心理測試 猜哪個謊言最適當 或是最常出現吧

5個選項 然後根據選的選項分析各自的性格 好像也是關於戀愛的

准基選的是 2、跟父母說和朋友去旅行了 其實是和異性去旅行了

結果是 戀愛後是容易犧牲家人的類型

-----------

今天的《一個演員的生存法則》是一個作家的採訪內容

然後今天的給心就到這裏~~！！