{news2011/12/21} 國防部服務志願團最強戰士選拔(11/21)+ 國防日報fackbook--李準基兵長訓練照

消息1: 聽說李東健將接慰問列車MC
消息2: 朴孝信2012/1/2 正式接 "給心" DJ-多靜PD公告了喔!

看到上月還以為是寶石哥哥射中19 發那次.
沒看到準基肩章應該是12/1以後.
謝謝Shadow 總在有疑問時替我解答.
準基還是有一點點希望的…
第二個關卡是體能測驗。 李莞和朴孝信。限制時間2分鐘內82次以上成功，特快的測量，兩個人完全相同的記錄了 100 次 。聽到這...大概不可能了

[news1]
李準基,手持步槍真摯的表情”自信滿百”
이준기, 소총들고 진지한 표정 '만발 자신있어요'

文字翻譯來自JoonGi 小窩 
李準基,手持步槍真摯的表情”自信滿百”

捕捉到了演員李準基正在接受射擊測驗的身影。
在本月21日舉行的”國防部勤務支援團強悍戰士”活動中，聚集了宣傳支援團隊員和儀仗大隊支援隊隊員一起先後接受了橫跨精神教育核心課程評估、體力測定以及射擊三項科目的測驗。

李準基當天上午在軍務支援隊士兵食堂展開的精神教育核心課程評估中，最先提交答案卷而吸引了人們的目光，他表示“很多都是平時就具有的國家觀問題並不困難”暗示了十足的自信。

特別是在這次測驗中李準基射擊的樣貌吸引了眾人的目光，他真摯的架勢手持步槍集中射擊的身姿與一般的軍人樣貌沒有什麼不同。

另一方面在勤務支援團中強悍戰士的晉升選拔比重佔32%，其中最強戰士則僅6%而已，被選拔為強悍戰士可提前晉級(1~2個月)並授予表彰及休假獎勵。宣傳支援隊的強悍戰士加冕與否將在本月底綜合公佈。

Source:20111221 tvreport.co.kr(文,圖)

 

李準基兵長訓練照5P

來自國防日報fackbook

from:星空推特翻譯：77patsy

轉載請注明：準行天下

金志勳上等兵的腳好像受傷了，啊，請再加把油。

在下過雪的天氣國防廣場（練兵場）中，體能測試的最後一道關卡3km的跑步測驗，與悠然自得的李東健兵長（??應該還是上兵吧??!!）的樣貌不同的李真浩一等兵看起來非常累呐~加油呀!!

“宣傳支援隊隊員們也接受了訓練？”

那是當然了。挑戰宣傳支援隊隊員們《國防部工作支援團強壯的戰士》的李準基兵長，正在專心地解答其核心課題的答卷

“宣傳支援隊的隊員們也接受訓練嗎？”

那是當然的咯！宣傳支援隊員們在“國防勤務支援團強悍戰士”的挑戰中，李準基兵長正在專心的解答核心課題評估問卷。