預告 12/16 “軍隊再發現”日即將播出的 特工兵長-李準基

【翻譯】╬11.12.14╬16日即將播出的“軍隊再發現”特工兵長-李準基 準吧翻譯實習組

翻譯：小快╃字JUN團

模板：準喵╃字JUN團

轉載請注明百度李準基貼吧翻譯組

 

文字版：

 

軍隊再發現

-41集 -兵長 李準基，成爲203特工人！-第1篇

▣播放時間：2011年12月16日（五） 下午13:00

▣出演：203特工旅將士，宣傳支援隊 李準基兵長

▣主要內容：

比想象中涼爽。很爽快地嗖地下去了，反倒放下了跑前的恐懼，而實際上下落時是嘩地很舒暢的心 情...? 反而似乎擔心太多了。練習一下的話或許會做得更好，早上的時候還不是很熟練。做得很好。

-李準基兵長，“快速遊繩”訓練後採訪

李準基兵長發現203特工旅了。203特工旅是平時對付敵人的特殊戰鬥兵力或是投入“對浸透作戰” （Counter Infiltration Operation）等，在戰爭的時候持有擊退敵軍等重大任務的軍隊。該軍隊以平 時強韌的體力鍛煉而赫赫有名。

找到203特工旅的李準基兵長和將士們一起全副武裝晨跑，還面臨了拖動超過20公斤的輪胎的特工旅迴圈式戰鬥體力訓練。

而且，他通過只有特工旅的將兵們能體驗的“快速遊繩”、直升機空降訓練，具備堅韌的特工人的面 貌出來了。以最強的特工戰士重生的李準基兵長的訓練身影，可以在12月16日周五下午1點“軍隊再發現 ”中確認。

 

注：快速遊繩（Fast-Roping）：是用來描述從高處沿繩子快速滑落的技巧。對於直升飛機不能著陸時，用此法使人員著陸非常有效。

 

 

【版模】╬11.12.14╬16日即將播出的“軍隊再發現”特工兵長-李準基 準吧翻譯實習組

翻譯：小快╃字JUN團

模板：準喵╃字JUN團

轉載請注明百度李準基貼吧翻譯組