2013年8月2日 星期五

130802MBC官網更新—大排檔



130802MBC官網更新—大排檔

來自mbc官網

翻譯:丸子

公開徐銀惠 和張泰山在八年前釜山的第一次約會愉快的場面。

與數十條的蝦的戰鬥

最後誰是勝利者呢

與讓人饞涎欲滴的蝦的約會,

TWO WEEKS,8/710點第一次播出,

請多多收看,收視率拜託了,











 

MBC宣傳員博客更新悲傷見面的現場


fromblog翻譯:kakonme


轉載自準行天下


[Two weeks] 李準基- 朴河宣 ,泰山和銀惠悲傷見面的現場!


大家好 ,我是Jenny


今天真的是RP爆發


濕熱多雨的夏天!


炎熱裡展開的電視劇!


Jenny 到達了【TWO WEEKS】的拍攝現場


聽到有消息說泰山和仁慧在論峴洞某個咖啡店裡馬上就飛奔過去!


終於到達了現場!


但是!


在遠處看到張泰山和徐仁慧!


氣氛跟心裡想的不一樣呢...


兩人好像有什麼事....


吵架了....


為什麼這樣....


低著頭的仁慧和歎氣的泰山!


到底發生什麼事請?


jenny出動的這一天就是!


張泰山知道了自己有個得白血病女兒的事實!


原來徐仁慧是為了女兒移植骨髓想請求張泰山去驗血而見面!


為什麼氣氛這麼沉重,


現在知道了吧?


公開了女兒的存在請求泰山去驗血的仁慧!


因過去的傷痛而現在冷淡對待的樣子


平靜無表情地說話的樣子也這般清純


進入拍攝前,


對著臺詞的李準基先生和朴河宣小姐!


就連彩排也一直真摯的樣子?


結束彩排


這樣邊笑著邊對話的李準基先生和朴河宣小姐!


說什麼我也很想聽!


我就一次,.....


雖然很像聽,但也不能妨礙到兩人  吼吼


再次進入拍攝!


極悲傷的眼神看著某處的張泰山!


眼淚欲流


傷心欲絕


極度衝擊


 “我的女兒...? 你是說有個女兒?”


李準基先生的眼神配合這樣的話不想很像嗎?


不說也知道


張泰山看著的那個地方!


那個地方就是徐仁慧離開的地方!


說了請求驗血的話離開座位的仁慧,非常冷靜地離開泰山身邊...


現場裡站著!


不是離開咖啡廳!


一步一步走到工作人員姐姐的懷裡一下子! 抱住!


抱著懷裡的徐仁慧


...? 哦....!???!??


看不到


給我看 給我看


都說看不到仁慧和泰山


看不到的話直接去找的服務!


現在終於看到了!!!!!!!!!!!!!!!!!


看到了吧?


監視視頻照著張泰山的樣子!


李準基真摯地聽著孫賢碩導演的話!


下一個拍攝場面要怎麼去演


非常慎重的樣子


補妝中


為了不影響感情而投入,再次投入中!


好像要快流眼淚...


不要擔心..


我會準備好手絹...


現在再次拍攝!


這一天,得知自己有個女兒,


也知道女兒得白血病的事實,


知道仁慧那段時間獨自撫養女兒的事實!


泰山的打擊和傷心我也非常感受到


得知女兒存在的泰山會做出怎樣的決定?


今天的故事就到這裡!


To be continued ....


87日星期三晚上10(韓國)


TWO  WEEKS


  首播


 












沒有留言:

張貼留言

我想說些話