{msg 20120715} 準留言:會不會只有這程度才算宣傳~/最重要的是人生在世就得嘗點苦頭~^^

20120715

{twitter 1} 13:47

百度李準基吧翻譯 :
要到這樣才的程度 (指開始正視宣傳後的各種情況) 才能看出來宣傳是不是到為了阿^^各位加油吧。 哈哈, 努力加油。
Ps: 看了動作戲的練習擔心了吧?即使只年輕一歲也要對身體演技充滿演心啊。^^休息著有啥意思，心癢阿。比起其他的, 要讓細活起來~^^

MBC電視台大樓宣傳大海報上的文字翻譯:”向著花美男挑剔使道, 毛毛躁躁的女鬼找上門來啦。”

(韓翻ps: 應該是想告訴大家, 之前不是mbc 不宣傳, 是還沒開始宣傳。現在宣傳攻勢正式開始了。一切見分曉)

準行翻譯:
會不會只有這程度才算宣傳~大家加油 哈哈 努力加油加油 P.S聽說看了我武打練習很是擔心吧？趁還有一點點年輕的時候必須得拿出身體演技的野心嘛^^休息幹嘛 就得酸痛下自己^^最重要的是人生在世就得嘗點苦頭~^^（翻譯：77patsy）