20120626 阿娘使道傳-- 探班後記

{阿娘使道傳--探班後記20120626}

來源：JGfamily日誌

作者：elly~~

翻譯轉自李準基情報站 夏末

========================

這是ELLY寫的一篇關於那天去拍攝現場的後記。26日 早上，不太清楚溫度，但是又是個不錯的天氣，早上6點就醒來了，穿上

最美的衣服，黑色雪紡衫， 專門為了像這樣的場合準備的，化了個妝（打扮

的美美的出發了...)10點，與另外幾個準飯會合，（兩個法國人，一個韓國人）一起邊吃早午餐，

邊聊天，直到12點。大約下午一點半，我們到達Yangju MBC moonhwadongsan 大門，HJS的大批成

員已經在那帶著禮物、標語排起了長隊，有些到達比較早的人拿到了HJS的熒

光筆和披肩。我們一夥人，拿著標語、禮物，朝著拍攝地前進。但是，隊伍真是很壯觀啊，所以，HJS一行要遠遠地等著，直到輪到我們觀看

拍攝。原本預計輪到我們應該是2點半，但是結果延遲到了3點半，當我們在等著的時

候，我碰到了Yebut還有其他一些熟悉的面孔。當終於輪到我們HJS一行人時，隊伍被分成三組，因為拍攝現場地方有點小，

兩組先進去，大概20分鐘時間。我是在第三組，所以我們在等著前兩組離開把位置騰出來給我們時，都把脖子

伸得老長，想要瞟到他幾眼，但是即便如此，我還是沒能看到他，但是聽到他

的聲音，在悲傷地喊著（Eunoh's銀悟的）媽媽，還有門打開關上吱吱嘎嘎作

響的聲音。最後，終於輪到我們了，我們由穿著黑色制服，帶著耳塞，看起來像電影裡的

專業保鏢一樣的保安人員領著來到了拍攝屋的門外，當我們進去的時候，他看

到了我們，朝著我們揮手，打著招呼（說：hi），朝著我們這邊看過來。但是

我們還沒來得及站穩位置，就被要求往旁邊移動了，因為我們站的位置會被攝

像機拍進去，我們只好跟著MIB1離開去另外的位置，我的法國朋友正好站在人

群的最後，（Eunoh）銀悟看到了他們就開始跟他們聊天，最後他用法語說：

你好（Bonjour）。我的朋友興奮得滿臉紅暈，而我嫉妒得臉都綠了。不管怎麼，這說明我們剛剛站的位置是最好的位置，然後我們就又轉回到了原

來前面的位置。當我們回過去的時候，他（準基）還在拍攝間隔中，有一會兒

，他在跟工作人員耍寶，鬧著玩（估計是做包子臉或者招財貓 making dumb

face）邊說" uhbuh uhbuh uhbuh~"另外有一會他在補妝。我當時絕命的希望

自己變成那唇刷(用了desperately一詞，該是多麼的希望啊 T-T），能溫柔地

親撫他的唇。（哈哈，。國際飯果然直接啊。他一會兒在那到處跟人開玩笑

。一會兒又看著我們跟我們揮手，然後，他突然走到了裡面，離開了我們的視

線好幾分鐘。我們默默地在旁邊用傾慕的目光看著他精緻的臉龐和著裝。順便

說一下，他穿著的是粉色的韓服，非常高貴的樣子。分配給我們的20分鐘就這

樣像做夢一樣的過去了。當我們意識到時間已經要到的時候，都非常震驚，我們原本以為我們的時間是

從他從新開始拍攝才開始計算的，可惜我們的算盤完全打錯了。當我們離開拍攝地之後，我們仍然等在旁邊等待其他組員拍出來的JG的照片。

在我們離開之後，準基更加忙碌地投入到拍攝中了。我們聽到了他一次又一次

反復喊著：媽媽。 你們知道，他們拍一個場景需要從不同的角度，反復拍好

布條廣告蓋在胸前。我不告訴哪個是我（--），即便你看到照片了也不要找我

哦~~快速拍完照片之後，我們就都圍繞在他身邊。他說:一分鐘前，我還在那

兒哭喊著拍戲，現在已經在這跟你們笑著聊天了，他對我們說的話，我現在記

起來很淩亂，但願我的記憶沒有出錯。（估計大腦當機是必須的）。下麵做

個總結：1.他對於我們的探班是很開心並且心存感激的。2.他探他的班的隊伍很壯觀，他沒時間跟她們好好交流，所以他覺得有點抱歉

，他請求我們幫他安慰那些飯們。3.拍攝要比預計進行的慢。即便今天，拍攝的進程也不是太順利，非常慢，他

有點擔憂，（這讓我也覺得有點鬱悶）。但是他說的時候仍然表現出淡定的樣

子。4.他說他在考慮關掉他的推特。我理解這事情可能需要和海外粉絲討論一下，

所以我只能說到這兒了。5.現在他能用他的(智慧)手機上HJS 了. 他可以更頻繁地上HJS。我希望他能

說話算話~遵守諾言。他用微笑和短暫的歎息感謝新的HJS的管理人員。在我看

來，他好像是在提前為那些新管理人員將要面對的繁雜的困難而感到抱歉了。當他在說話的時候，我站在離他兩米不到的距離。我的眼睛一直追隨者他的手

指摸索調整他的 細繩融化在他臉上。然後我看到他光滑的皮膚像中國的瓷娃

娃，我沒法把我的眼睛從他一張一合不斷說著話的嘴唇上移開（國際飯盯準了

娃的唇了~挪不開眼，實屬人之常情，大家諒解，哈哈）。不好意思，親愛的們，我是不是說的太沒意思了，但是見到準基的魔力就在於

我能記得事情，，但是完全沒法把他的形象記在腦子裡，即便現在，我知道一些雞毛蒜皮的小事情，但就是沒法把他的形象刻畫在我的大腦裡。我離開那拍攝地之後就大腦一抹黑了，我想無論你見過他幾次，都會是這個樣子的。不管怎麼樣，這就是我全部的報導了，謝謝您的閱讀。

ELLY

 

原文:

 

HJS shooting set visit on June 26, 2012

 

Yes.. This is Elly writing up a report for you guys on the day trip to the shooting site.

 

On 26th, morning..don't know the temperature..just another fine day.

Woke up at 6 am, took out my killer (kkkk) dress, the black chiffon saved for a special occasion like this, and then put on a make up.

 

Got together with JG fan friends (2 french and 1 korean sis) at around 10 am and talked over brunch until around 12.

 

When we arrived at the gate of 'Yangju MBC moonhwadongsan' around 1:30 pm, there were already dozens of HJS memebers lininig up for their name tags and gifts. Some early arrivers got the HJS penlight and scarf, later comers got only the scarf.

 

My gang got our nametags and gifts, then took off to get closer to the shooting place.

 

However, the splendor team was still there so HJS team had to wait in a long distance until our turn to see the filming.

 

Our observation was supposed to start at 2:30 but it was delayed until 3:30. While we were waiting, I was meeting Yebut and some other familiar faces.

 

When the time came, our HJS team was divided into three groups because the shooting site has got little space. First two groups went close to the site first and stayed about 20 min.

 

My group was the third. We had to stick out our necks to get glimpses of him while we wait for the first two tea***eave their spot for us. Doing so, i failed to see anything but overheard his voice calling out for Eunoh's mother dolefully and the squeaky sound of the doors being open and shut in house (the set)

 

Finally, Came upon our turn, we were led by the hired security man( in black suit and earpiece and all, looking like professional like in a movie) to right out of the house set. As we walk in, he saw us, started to give full arm wave , said hi, met eyes. However, before we settled in our positions, we were asked to move to the other side of the house because we would get in the camera view. We walked off following the MIB 1 to the other side. My french friends were at the tail of the throng. Eunoh noticed them and started to talk in english. at the end he said in french Bonjour. My friend's face turned red with excitement. Mine turned green with jealousy. ^^;

 

Anyway, it turned out that our original place was the right place so we moved back to the front side of the house.

When we went back, he was still between shooting. At one point, he was making a fool himself with staffers, making dumb face and saying " uhbuh uhbuh uhbuh~"(no meaning), and another he was getting retouch on his makeup. I just desperately wished to be the lip brush that was caressing his lips at that moment. Some times, he was just joking around and other times, he looked at us and waved. And then suddenly he went inside to get out of our view for a few min.

 

In our silent admirations on his meticulous fine face and clothing - btw, he was in PINK hanbok and Got (the full aristocrate's attire in those days ) - our allotted time 20 min disappeared in my dream.

 

We were all shocked to realize our time was up. We thought our time would begin when he resume his shooting but we were wrong.

 

After leaving the site, we were still waiting on the edge of the site for our group photo with JG. JG was filming more after we left. We overheard his sad calling for mother over and over again. - You know, they shoot one scene more than a couple of times usually in different angles.

 

Soon.. he came in his costume. He was smiling. We took pictures with him at the center on the chair. He pulled up the placard covering his chest down. I won't tell you where I was ;) - please don't look for me even if you see our picture.

 

After the quick shots, we closed in on him. He said that just a min ago he had been crying up there shooting and down here smiling talking to us. What he said to us were as follows in randome order(only if my memory serves me right) ;

1. He's happy and grateful for our visit.

2. He had splendor group visit in the morning but didn't have much time with them so he was sorry. He asked us to go console them for him.

3. The shooting is way behind the schedule now. Even this day, the filming didn't go well and progress has been very slow. He seemed worried (it sounded serious to me) but said it casually.

4. He said he was considering closing his twitter.- I understand this might call for discussion among overseas fans. so I cut it here short.

5. Now that he's got HJS on his smart phone, he can visit HJS more often. - I hope he keeps his words about this. - He acknowledged the new HJS admin with smile and a short sigh. It seemed to me that he was feeling sorry for them in advance about whatever adversities the new admin will face.

 

While he was talking, I was on his side less than 2 m apart from him. My eyes were chasing after his fingers fumbling and adjusting his got strings running down around his face. And then I scanned his silky smooth skin like a china doll and couldn't take off my eyes from his constantly moving lips.

 

Sorry ladies.. am i being too graphic? But..the magic of seeing JG is that I can remember facts but i can't keep the image of him in my mind. Even now, I know little things as facts but I can't draw his face in my mind's sketchbook right now. My mind all goes blank as soon as I leave the spot. No matter how many times you see him, I think it will be the same.

 

Anyway.. this is all.. end of my report. thanks for reading.

 

 

 

- Elly