0520riends FM-傾心/給心,想要傾訴的心情想要傾聽的心聲--公開放送
FM Radio放送由朴孝信錄音放送
[後記] 【20110520】給心公開放送-韓飯後記九則又一則
翻譯：莫拉
轉載請注明：準行天下
來源：DC
一：
只是我的感想
今天準基看上去心情非常非常好，fans服務也是我見過中最好的
Andy唱歌的時候，爲了救活氣氛，病毒兄弟出來了，就在那兒跳heart舞，不知什麽時候準基也出來一起 跳那個heart舞
D組合（莫拉不會拼= =）還有Epic high唱完歌結束的時候，準基也一起出來了結束公演，和前排的fans一一對視，還握手（就像hiphop歌手一邊唱歌一邊和前排觀衆握手一樣）
回部隊的時候，準基還打開了正在行駛的汽車的窗戶和大家揮手
還有準基真的完全非常特別特別帥
二：
根本就沒有必要用語言表達了 兩個字就能充分體現了
給力！！！
（此處略去那麽多個字兒）
真的今天我們栗子的fan來了好多 應該都是來應援的
氣氛真的bonggibonggi非常好
真的是每次見到栗子 臉上好像都是放光的
甚至更加好 好像孩子的皮膚 羡慕！！哢哢哢哢
現在還很興奮~哈哈
最後坐車走了 還打開了車窗 直到最後都在揮手
最後結尾的時候 和前面的fans握手
真的是 今天的fans服務 …哈
我今天也很興奮，但是看到栗子喜歡的樣子
更加興奮，哢哢哢
三：
（注：這個是莫拉評選的本月最給力後記，當然也是最找抽後記）
題目是“完全有愛的芝麻粒兒後記”
內容是 ：今天沒去的姐妹們 會後悔千年萬年的 嗯哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
四：
（注：這些是莫拉評選的本月最抽後記）
這類後記都有一個共同點
就是一勁兒在那兒重復使用幾個詞語
諸如“非常非常”、“完全”、“真的真的”、“哢哢哢哢”
當然這些都是修飾語 最後重點就是“帥”、“皮膚好”、“自體發光”！
五：
準基做完最後的舞臺問候的時候打算下舞臺
崔梓和mithra鎮就直接
在準基的兩邊抓著胳膊 把準基帶到了舞臺中央 哢哢哢哢
那個場面真的特別搞笑 哢哢哢
被抓來後 一起慫恿著跳了舞
六：
現在稍微恢復正常了 想起了一點兒 哢哢哢
安兵長唱《love song》的時候 栗子跳了heart舞 真的沒有必要說什麽了 真的就得親眼看一看
（heart舞的照片在一位韓飯手中 希望他會發出來啊~）
最後都一起來到舞臺上唱歌 栗子有包子臉來著 今天的包子臉吹得真的好像要爆了
吹得完全鼓鼓的 完全可愛~
還有李莞後輩配合的不是很好 有點兒緊張 稍微有點兒尷尬 落到後邊去了
準基看到這樣好像是推了腰 讓到前面了
剩下的還要再想想 現在只能想到這些 哢哢哢
七：
準基不管說什麽臺詞都會讓我們開心 但是主要是有行！動！
比如說別人說話的時候 就會看向fans，會笑還會揮手
andy唱《love song》的時候還跳heart 舞
還和fans對視
還抓住fans的手 等等 總之世界上我見過最lovely的生命體
八：
今晚好像睡不著了……
不知是不是因爲喊得太多了 - -；；嗓子痛…
那也是非常非常非常*100000000幸福 哢哢
栗子非常非常非常*100000000000000漂亮，DC的氣球控制了整個公演 哢哢
照片的畫質不是很好……
一點兒一點兒動著的栗子在眼前迷迷濛濛……好像落下後遺症了……
今天沒去的姐妹們……稍微……非常……不幸啊………………
九：
LPG舞臺表演的時候歌曲好像換了
女子組合出來了 哢哢哢哢 普通女子組合出來的時候應該歡呼雀躍 今天確實相反 哢哢哢
也沒有什麽視頻啊…祈禱高畫質兄弟們^^
十：
翻譯：77pasty
來源：CY
李準基上等兵~♡
我們準基，你好。我們準親們，大家好。
我們準基，今天心情很好啊？？*^^*
完全可愛的我們準基~~看到之後非常開心*^^*
我們準基，便當好吃嗎？？
便當是我帶去給你的~~
其實，是我要吃兩盒便當的，可是…T T
一起吃又有點害羞，所以…T T
我今天中午、晚上餓肚子了~~~
但是，今天看到了我們準基，我，非常幸福了…
不管怎麽滴，今天見到的各位…真的很高興…*^^*
給<李準基日本飯café WWJ>的扇子禮物…會一輩子好好保管的…
完全，感動…
上一次一起去的人也在，雖然不知道名字，但是一邊說“哦~”一邊裝作認識…
我也不知道他的名字，他也不知道我的名字~~~T T
我們準基，看了BGM…
我們準基很幸福啊？？
我們準基是很幸福，我也真的感覺很好~~*^^*
不管怎樣，今天…真的，朴孝信哥哥的聲音…
完全入迷了~~
完全，歌唱得真好…T T
還有，多景PD姐姐的聲音也完全好聽~~
我也是多景PD姐姐的粉絲~~*^^*
已經是周六了啊~~
真希望 我們準基，以後只做電臺，和我們每天每天一起愉快度過，直到退伍。
準基的給心，是最棒的~~*^^*
希望在國防部宣傳院裏，一直平安地度過，平安無事地退伍~~
我們準基是幸福的人~~*^^*
看到這樣的準基的我們也是幸福的人…^^
一直在一起，在一起，幸福~~*^^*
[後記] 【20110521】0520給心公開放送後記又三則^^（又更新）
翻譯：77patsy
轉載請注明：準行天下 www.actionforjoongi.com
來源：DC
一、플로렛：
我昨天也去了。
到達公演場地的時候還下著雨的，
公演開始的時候雨停了，不知道有多幸運呢
公演差不多是7點整開始的。
一開始是軍樂隊的成員出場，準備開始了。
突然，從舞臺後面傳來了準基的聲音
啊呀！！！！！！！！！！！
暫時看不到人，介紹了軍樂隊成員，並說給心現在開始，
但是那聲音呵啊哦呵啊額昂哦呐....（這位大神已經語無倫次了><）
接下來是和病毒兄弟在舞臺上面說話
說，因爲好久沒在舞臺上與粉絲、市民見面，所以很緊張
但是，完全聽不出來他緊張...
以非常非常自然大方乾淨利索的聲音自己主持了2個多小時，
在那麽多的人面前，有過一次左右的失誤...怎麽那麽逗，
像主持了好幾年的MC一樣，滔滔不絕地主持著...
真的爲準基感到自豪！！！！
區廳長拿著DC氣球跑出來...
真的忒棒，哢哢
廳長說，以前在熒屏上看到過準基，看到實體了才發現，更帥氣。
準基也說廳長很帥氣。這麽互相稱讚，哢哢
還有，宣傳支援隊成員們出場了，唱了兩三首歌，
病毒兄弟們唱的是歌曲集成曲...真的很搞笑很厲害！！！
昨天他們兩個做這做那的，所以常常上到舞臺上面去，
總是上場，所以每次上去的時候都道歉說對不起，喀喀喀
昨天兩位真的帶來了不少樂趣。
期間，有一個環節是向準基提問，問想知道的事情。
病毒兄弟上場主持，準基回答，以這種形式...
準基選擇提示語，然後病毒兄弟下臺到觀衆席讓對應提示語的粉絲向準基提問。
提示語就是準基的大學生飯，職場人飯，40代飯這類的...
提問中，有人問宣傳支援隊成員互穿彼此的內褲是不是真的，
準基回答說，是的，大家都非常相愛所以一起穿。
病毒兄弟一開始打著幫腔，後來就調皮說不是的，大家都穿自己的內褲，只有準基穿其他人的內褲，大家買些內褲寄過來吧，喀喀喀
而且，說是沒有提示語會提勁爆問題的人舉手，大家就都站起來舉起手，
病毒兄弟調皮地說那位太恐怖了，跟崔紅萬一樣，還裝作被那位粉絲打了一樣，
楊世燦說他也是演藝圈的人，別打他，哢哢哢哢
準基問女人崔紅萬是誰，崔紅萬是什麽，喀喀喀
那位飯對準基說，不抽風了並等準基回來，然後病毒兄弟回到了舞臺，
還一邊說那位飯抽點風的話就好了，準基又大笑，哢哢
之後，宣傳志願隊登場，唱歌
不知不覺到了最後環節，準基說很可惜，還問大家是不是也這麽覺得...我們就說也很可惜。
準基一邊說著可惜，一邊還“嗷嗷~嗷嗷~”（沒法用語言表達了T T）
所以，粉絲們跟著準基嗷嗷~嗷嗷~了，喀喀喀
最後，杜威的崔梓和epik high出場，
以世界足球聯盟的熱情歡呼~！！！
只剩最後一首歌了，準基出場，最後打了招呼，然後進了後臺，
但是崔梓和epik high把準基擡上來，然後一起跳舞，同時宣傳支援隊的成員們都一起上了舞臺...
當時，靠近了看到了準基的模樣，
很白，很漂亮，笑得很開心...很白，很漂亮，笑得很開心...很白，很漂亮，笑得很開心...T T
昨天準基的心情看起來真的很好，前面的粉絲和他握了手，還送了禮物
把在旁邊的只是站著的李莞後輩拉到舞臺中間之後，兩個人搭著肩膀老半天，一起唱歌跳舞...
準基突然推到後面去的時候，jewelry kim又走進準基並說了悄悄話，
完全溫馨，羡慕啊T T
最後，打了招呼，所有人都進去了，但是準基留下來一會兒，又和粉絲打了招呼才進去，
多麽溫暖的我們準基T T
下班的時候，車的周圍圍上了很多人，
車漸漸開遠了之後，稍微打開了車窗，還向我們揮手，
就這樣，準基離開了~
昨天，準基真的很開心，真是太好了，
最後的舞臺太鬧騰了，所以想不起來了
腦海裏只有非常非常漂亮的準基的臉，咚咚...
昨天真的很幸福啊T T
二、케롱이：在中国留学，前不久回来的。
在中國的時候就非常喜歡準基了，但是生活在不同的地方，所以這種活動甚至連小插曲都沒法看到，真的很委屈。
通過公開放送可以看到準基了，非常幸福。哢哢
昨天感覺真的非常好，所以想留下一篇後記...呵呵
座位是按先來後到是順序坐的...但事實上大家都很想靠近準基，所以有點點搶座位的現象。T T
準基登場了，然後宣傳支援隊成員們演出的同時大家都可以一齊享受，感覺真的很好。^^
一邊揮著“準”字氣球，一邊歡呼著，哢哢
對準基的好奇提問這個環節的時候，我記得有人說和準基和粉絲們一起去兩天一夜的旅行，準基還約定說可以。
最後，粉絲們本來都坐在椅子上的，然後epik high的杜威演出的時候，大家都沖到了前面，就在舞臺的下面，一起揮著氣球。
準基介紹了epik high的表演節目，向我們揮手T T。
然後，放送結束了，還看到了準基坐車了，打開著車窗，一直在揮手，直到最後...
雖然我說得語無倫次，但是真的是一場很棒的公開放送。哢哢，第一次看到實物準基，真的沒點實感，像個人偶娃娃，而且不像個真實存在的人，而是跟海報照片一樣...哢哢
臉真的很小，嘿嘿嘿嘿，總之，28號那天的音樂會我也想去~~希望這次公開放送沒能來的各位，28號一定要來，一起享受！
三、≡ㅈㄱㄷㄹ：
給心公開放送開始之前...
我看到了粉絲們通過工作人員給準基哥送禮物和DC氣球了...呵呵
（休息室的帳篷和舞臺之間的空間，有黑色的帳篷擋著...所以看不太清楚...但是可以分清楚誰是誰，呵呵）
望著休息室那邊的時候...只看得到別的人，卻看不到準基哥。
但是...突然
旁邊的粉絲：“是準基哥！！”
然後問“在哪里？”，大家才看到準基哥...
噢噢噢噢！！
準基哥拿著DC氣球的...正在聊著天呢...呵呵
我們一邊看著他，一邊喊“嗚哇，真好真好~~”...同時一起揮著氣球...
準基哥看到了我們這邊...笑了，
同時，一下子舉起手裏的氣球，揮著...呵呵
我們又要瘋了似的，狂喊著...哢哢哢哢
前面坐著的非飯們也隨大流揮起了氣球...
氣氛真的非常溫馨...呵呵
然後...
公演都結束了坐車離開的時候...
準基哥..
打開了車窗，向粉絲們揮手...呵呵
看著漸漸開遠的車，太感動了...
如果看到的是準基哥近距離地揮手的話
好像會直接撲到...呵呵
昨天的公開放送真的真的非常棒...呵呵
不愧是我的男人...呵呵
[後記] 【20110521】0520給心公開放送-韓飯後記一則
翻譯：莫拉
轉載請注明：準行天下 www.actionforjoongi.com
來源：哈準世
哇哇 昨天韓飯的後記攻勢絲毫沒有減緩的趨勢啊
外加照片、視頻
哇哇 都瘋了~~~嘿嘿 要命的還有後記裏夾著要放照片的預告
等等這位的照片吧~~
以下正文：
是啊是啊…公開放送結束後到現在還沒有到家…
昨天堂堂地穿著couple T恤上班，上午緊趕著完成工作之後，又堂堂地早退！
乘坐KTX，這裏是釜山
到了首爾站下車，還有一個小時
在車裏面也跑著
下了車就坐了計程車
下了計程車又像瘋了一樣 噠噠噠噠跑著 終於趕在7點之前到了現場！呵呵…
因爲去的晚每次都只能看到非常小的準基，很鬱悶來著，這次比想象的位置要好
不像是劇場中固定的坐席，可以往前移動一點兒
結束的時候甚至都到了舞臺前面，第一次真真切切體會到了什麽叫“壓死”
準基在舞臺下面，就在我的眼頭上去了，真的很榮幸…
跟大邱的活動在順序、節目單上很類似
是準基作爲主人公的活動，準基的fans占了大多數，不知道是不是因爲這樣，比在大邱活動的時候更加開心
個人認爲大邱的開幕式活動很安靜，雖然因爲很久沒見準基見到了也很高興
但是昨天的活動準基好像很幸福，真的非常好
準基笑的樣子最棒~^^
還有入場的時候，不知是不是托了couple T恤的福，馬上就收到了氣球，然後就用心的搖著
氣球的效果相當不錯啊
一個個吹起來還拿來分發的各位，謝謝！^^
現在把氣放掉小心的收起來了
回頭要放到箱子裏頭
因爲很晚了，沒有直接回釜山，而是去了在首爾的父母家
跟父母打電話說女兒突然要回首爾 很晚很晚才回去
長髮完全散亂，眼神渙散，臉色蒼白，掙扎著回來了
不用擔心…沒有什麽事兒…很正常……………..我果然很正常嗎？
^^;;;
今天不是遊玩的星期六，淩晨就起來了，重新穿上couple T恤，回到了釜山馬上還要上班
看到急急忙忙要回去的我之後媽媽說“聽說你要來還做了肉 ，一口不吃就要走啊…”
媽媽 對不起…如果詳細知道女兒爲什麽這樣 我大概會很慚愧吧
所以把這作爲秘密…T T
去見準基的時候肚子好像先知道，一直不知道餓
跑去大邱活動的時候某一天基本上都沒吃東西
昨天也是吃了午飯之後一直到現在什麽也沒吃
晚上連水也沒喝一口
但是親眼看到準基，從眼睛到心裏都填滿了一樣，裏面都噎住了啊
上班之後暫時有些沒頭沒腦做了些事
今天是星期六！明顯的省略的給心小故事都已經上傳了
現在上傳不了的，以後會傳的
還有也會找找照片，有好的以後會上傳
照的不好，很搖晃，不知道有沒有能要的
應該過不了多久，回家之後就傳上來。哢哢
【翻譯】╬11.05.22╬公開放送平凡而真摯的後記
轉載請注明百度李准基貼吧 來源：DC
翻譯：嫩嫩十字JUN團
===============================================================================================================
公開放送的平凡的後記 哢哢
我昨天也去了
剛到公演場，還下著雨了
所幸公開放送開始的時候雨停了
公開放送差不多是在7點整開始的
起初軍樂隊隊員們登場，準備開始
突然從幕後傳出准基的聲音
天啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
暫時看不見臉，介紹軍樂隊的隊員們，告訴我們傾心節目開始了
那個聲音呵……（驚訝擬聲詞略）
後來和細菌范軍兄弟們在舞臺上一邊聊天
一邊說很久沒能在舞臺上和粉絲、市民們互動，所以很緊張
但是聽起來完全聽不出來有緊張什麽的。。
非常想用沒有阻隔、讓人賞心悅目的聲音一個人主持2個多小時的節目
還說在這麽多人面前也有過一次失誤。。太能開玩笑了
什麽幾年前像專業的MC那樣不間斷地主持過節目。。
真是太爲准基驕傲了，我的肩膀也聳起聳起！！！！
區政府長官拿著DC的氣球跑了出來，雖然都聽說過
但是幹得太棒了，哢哢
廳長注視著准基，看到真人才發覺真人長得更帥
准基也說區政府長官很帥，兩人就這樣稱讚著，哢哢哢
還有宣傳志願隊隊員出來唱了兩三首歌
其中細菌范軍先生們合唱的歌。。真的是最搞笑的！！！
昨天兩個人忙東忙西，所以常常會上臺
總是上來了然後說著抱歉，一上來就抱歉，哢哢哢哢哢
昨天這兩位連芝麻大的瑣事也會變得很有趣
期間問准基有沒有好奇的事情
細菌范軍先生們上臺主持，准基的回答是以這樣的方式。。
准基抽取提示語，范軍先生走向觀衆席，對應提示語的粉絲可以向准基提問等。
提示語是准基的大學生粉絲，職場工作者粉絲，40代粉絲等等。。
問題中，有人問宣傳志願隊隊員們真的會互相穿對方的內褲嗎
所以准基說這是感情非常好的關係才互相穿的
細菌先生起初還在旁附和，後來說不是那樣的，其他人都穿自己的內褲，只有李准基才穿別人的內褲
還開玩笑說買點內褲送來吧，哢哢哢哢哢哢
又說，沒有提示語想提HOT問題的人舉手，有一個人站起來比劃著
范軍先生開玩笑說他好可怕，像崔洪萬，所以那位粉絲佯裝著要打范軍先生
世燦先生說那孩子是藝人，請不要打他，哢哢哢
准基向女生們問崔洪萬是誰，哢哢哢
那位粉絲對準基喊道不會劈腿，會等他的，范軍先生走上舞臺
說那位粉絲如果已經劈腿就好了，這麽說著，准基又笑了 哢哢哢哢哢哢
就這樣，宣傳志願隊隊員們出來唱歌
不知不覺到了最後的時間，准基說好捨不得，大家也這麽問著。。我們也說好捨不得
所以捨不得准基的話，哦哦~哦哦~（已經無法用語言表達了 T.T）就這麽做吧，哢哢哢哢
於是粉絲們跟隨著准基，哦哦~哦哦~這樣做著，哢哢哢哢哢（某嫩腦門上多了三條黑線）
最後嘻哈組合dynamic duo的崔子和epik high的Mithra Jin出來了
掀起一陣國際足球聯盟似的狂熱,
只剩下最後一首曲子了，准基出來最後和大家打了招呼，然後進去了
崔子先生和Mithra Jin帶著准基出來一起跳舞，宣傳志願隊隊員們也一起上臺。。
那個時候距離非常近，看到的准基的臉非常白，非常漂亮，笑得非常燦爛。。白色的，非常漂亮，笑得非常燦爛。。白色的，非常漂亮，笑得非常燦爛。。ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
还和前排的粉丝们握手，接受礼物
站在旁边站的李莞后辈被拉到舞台中央，两个人勾肩搭背一起唱歌一起跳舞了很久
准基一会走到后面的时候，jewelry的kim走向准基，说悄悄话
好温暖，好羡慕啊ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
最后打完招呼，他们进去了，准基逗留了好一会，向粉丝们单独谢礼，然后进去了
好温情的准基啊ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
下班的时候，车周围都是人
车开得离粉丝们有点远了，所以准基稍稍摇下车窗，向粉丝们挥手
准基就这样走了~
结束后出来，道路边上停着2辆日本粉丝们的大型巴士
一起一边谈论着usagi，在车前面小心地叫着usagi的时候
gipsee1218和导游小姐说着话，usagi出来了！！！！！
大家聊著天打著招呼，我也像BT一樣偷偷地跟在後面看著usagi
真的好高興能見到usagi
昨天准基非常開心，真是太好了
最後舞臺的准基氣場也非常強，前面的想不起來了
腦海裏只記得非常漂亮的准基的臉，蹬蹬。。
昨天真是太幸福了ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
沒有留言:
張貼留言
我想說些話