{news}最適合韓服的藝人排名-新聞翻譯
最適合韓服的藝人第二位‘李準基-申敏兒’
金秀賢和秀智分別被選為最適合韓服的男女藝人第一位。
以首爾綜合藝術學校的在校生為對象，為迎接中秋，就最適合韓服的藝人進行了問卷調查。
總共751人參與了這次調查，男藝人中金秀賢以201人的支持數獲得第一，第二是正在拍攝‘阿娘使道傳’的李準基（108人），第三位是‘The King 2Hearts’的李勝基（98人），第四位是正在拍攝‘善良男子’的宋鐘基（55人0，第五位是‘屋塔房王世子’的有天（41人）。
女藝人中被選為第一位的是通過‘建築學概論’被認可為演員的‘Miss A’秀智（168人），第二位是和李準基一起正在拍攝‘阿娘使道傳’的申敏兒（98人），第三位是‘少女時代’泰妍（71人），第四位是‘國民妹妹’IU（64人），第五位是‘樹大根深’的申世京（28人）。
其中，投給李準基的理由有寫是“因為長得很有東方氣質，和王的男人的形象”，選擇申敏兒的理由是“素裝也很好看的女鬼”。 翻譯：77patsy 來自韓文 轉載請注明：準行天下
{news}《阿娘》曝劇照 李準基向申敏兒贈鞋示愛
將在今晚（9月26日）播出的韓國MBC TV水木劇（週三週四播出的劇集）《阿娘使道傳》中，銀悟（李準基飾）將贈于阿娘（申敏兒飾）一雙繡花鞋，表達自己的愛意。
曾在上一集中對阿娘表白“我以後也會繼續喜歡你”的銀悟，雖深知阿娘故意拒絕自己的愛意，卻難以掩飾自己的感情。銀悟看到阿娘穿著破舊的草鞋後在市場精心為阿娘挑選繡花鞋。
公開的劇照中，阿娘看著為自己穿上繡花鞋的銀悟，眼神充滿了憂愁，惹人憐惜。銀悟越要壓抑自己的感情，對阿娘的真愛反而越來越深。明知阿娘逗留在這個世界的時間已不長的銀悟與既不能接受他的真情、也不能表達自己真愛的阿娘，倆人如此纏綿的感情備受觀眾期待。
另外，描述使道銀悟和女鬼阿娘的愛情而頗受觀眾喜愛的電視劇《阿娘使道傳》，改編自流傳在廣尚南道密陽的阿娘傳說，講述了要破解自己冤死的真實內幕的女鬼阿娘和具有能夠看見鬼魂的能力的冷傲使道官銀悟邂逅，展開的一系列纏綿的夢幻愛情故事。
沒有留言:
張貼留言
我想說些話