IMX 代表日記:請大家多觀照 + 8/14 IMX首席執行官孫一亨簡介

.....................................

[111213] IMX代表日記一則—跟李準基簽約~

IMX代表日記一則—跟李準基簽約~

來自IMX代表孫日炫（音譯）的日記

2011/12/09

主題：李準基

來自韓國的“你好！”（即問候）

 

首爾今天下雪了，溫度是零下4°

 

正如Brokore上發表的新聞所說，這次IMX韓國分公司（雖然很害怕混淆但是公司名稱是一起的…）已經發表了跟演員李準基簽訂合約的消息。

(PS：Brokore是為大家提供享受以韓國藝人為首的消息包括電視劇、音樂、電影、購物、食物等很多服務的網站）

 

IMX這十年間以從韓國輸入的形式向日本配售韓國目次，並介紹演員和藝術家。現在迎來了第11年，我們向全世界發佈消息：本公司決定要邁出嶄新的步伐。

 

我甚至沒有在韓國公司工作過，除了出差來過幾晚沒有長期滯留10年以上的首爾，對於我來說雖然是我的故鄉但是還是一個使我略帶不安的地方。特別的是，雖然對娛樂圈一直有關注，並且今後必須要從事這行，可是我對此幾乎沒有經驗這件事也是事實。

 

這跟沒什麼人脈，尋找向日本大型通信公司推銷韓國電視劇的11年前比起來或許更有樂趣呢。

 

已經30歲的我雖然已經進入40代的中年時代了，但是今後我還想接受新的挑戰。而且為了不使至今一直支援鼓勵我的人們蒙羞，我會好好地工作的。

 

 

今後也請大家多多關照。

===================

翻譯：京兔兒爺

歡迎來百度李準基情報站吧做客哦 範本很帥氣~

 

親不要擔心 估計是謙虛呢 這個公司必須是厲害的 這個人很不簡單哦

很有才 日博上說他是代表 其實他是社長

而且涉及很多領域哦 娛樂只是業務之一

而且他祖籍韓國 國籍日本 有“日本蓋茨”之稱哦~

---

 

【翻譯】〔11.12.14〕IMX首席執行官孫一亨簡介—揭開一半的神秘面紗
來自李準基情報站

 


 

 [111214] IMX首席執行官孫一亨簡介—揭開一半的神秘面紗

 

孫日玄（孫一亨）—韓流發起者，IMX社長=======“把亞洲文化推廣到世界各地”

  IMX是日本非常著名的經紀公司，儘管在韓國還不是那麼出名，但它曾是裴勇俊在日本經紀業務的全權代理商

  孫日玄（孫一亨）有著一雙令人印象深刻的大眼睛，是韓流在日本的發起者，他是惟一一個在早期就發現韓劇發展潛力的人並首次把韓劇推廣到日本市場。

  孫日玄（孫一亨）認為IMX的使命就是把高品質的亞洲文化推廣到世界各地，而不僅僅是在日本，並在其中起到重要的橋樑作用。

  IMX負責授權管理和新產品開發，同時經營著一個網上的韓流購物店，叫做BROKORE。

  孫先生曾在早稻田大學主修戲劇學，在美國加利福尼亞大學當交換生期間，他首次深切感受到亞洲文化的獨一無二，開始對亞洲文化市場感興趣畢業後，他在NHK的首爾支部工作，2001年底在日本成立IMX,通過首次把“All of Eve”和冬日戀歌引入日本影視劇市場，他成為韓劇流的發起人

。

========================

範本很漂亮哦 歡迎來百度李準基情報站做客：http://tieba.baidu.com/p/1323822654

翻譯：龍貓