friend‘s 李東健中提--準基年末休長假,和崔真兩人真的非常投緣

各家翻譯意思略有不同

【翻譯】╬11.12.13╬12月12日的《friend‘s 李東健》中提到準基

文字稿來自日博

翻译：ゆき╃字JUN团

轉載請注明百度李準基貼吧

 

12月12日的《friend‘s 李東健》中提到了準基

準基君的best friend是誰？

李莞說：準基君年末就要去休很長的休假了。。。在內務班一起度過的日子就只剩下1個月左右了。。。

寶石抱怨道：以前在內務班裏一直睡在我邊上的準基挪到睡在裏邊的崔真邊上了。。。（酸溜溜～～）

東健：準基對他有種相見恨晚的感覺啊，對吧？

寶石：是啊。

東健：崔真他。。。

寶石：是呀。真幸運！～

東健：兩人在慰問列車時，準基還和崔真一起做rap和舞臺的準備呢

寶石：真好呀～

東健：兩人真的非常投緣啊！而且（準基）還毫無例外的把分隊長位子傳給了崔真。

李莞：年紀也一樣啊。

寶石：（互相間）找到知音了呢！

李莞：連酒量都差不多。都喝得一樣多

東健：那會一起喝醉嗎？

李莞：不。。。崔真會牢牢的抓著他的（指準基喝醉時崔真會照顧他的^^）

寶石：酒品有些不同吧？兩人？

李莞：好像是啊～

東健還說明道：因爲是周末，所以我們和我們宣傳支援隊的幹部們一起，是上周對吧？一起簡單的聚了個餐。。。我們說到了酒的話題感覺這會讓大家大吃一驚的。。。
 

---

準基的best friend是誰？

文字稿來自日博

 

翻譯：微笑的藍

轉載請注明：準行天下 www.actionforjoongi.

 

百度李準基情報站