愛不釋手 : 0713(三)Friends FM-傾心/給心(158) 翻譯--沒看過彩虹, 喜歡cheese麵包/李演員的生存之道"美麗地欲望吧"

0713(三)Friends FM-傾心/給心(158) 翻譯
想要傾訴的心情想要傾聽的心聲
百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
http://www.tudou.com/playlist/p/l12650028i91233669.html

李演員的生存之道이 배우가 사는 법 How to live of Actor Lee

(三) 轉自百度李準基吧

文字版

2011. 7. 13 (周三)

Opening
雨下了，停了，太陽出來了，這種情況下偶爾我們可以看到那種太過於美麗的奇觀。
那就是彩虹。

但是，彩虹要出現，不是只要有了明媚的陽光就行的；同樣，也不是只要嘩嘩地下雨了就能看到彩虹。
雨水足夠量空氣中有了合適的濕度才行，也要有充足的明媚陽光被空氣中的水分反射才行。
二者種缺少了任何一樣，彩虹都是不會出現的。

對於任何人而言，都會有那麽一次，美麗得刺眼的瞬間會飄然而至。
可是，不知爲何我總會有這樣的想法：我們人生中最美的瞬間恰似彩虹，不在單單感覺到希望和喜悅、或者悲傷和挫折時，而是在兩種感情混雜時… 這中時刻不正是我們人生中最爲美麗的瞬間嗎？

好的，這裏是這裏是國軍放送 Friends FM 李準基的《想要傾訴的心情，想要傾聽的心事》，我是上兵李準基。忠誠！

- 歌曲：Taru(金敏英) / love today

人生在世，當事情總是不順或者只會越變越曲折複雜時，我們總會這樣想：“爲什麽我的人生之日就沒有升起來的時候呢？”
另一方面如果做的事情事事順利，雖然心情好是好，但慢慢地只會覺得日常生活太過於無味。
如此一來，在一個事事往好處發展的人生裏，我們對所有的事物都不會覺得感激，都會覺得理所當然，不是嗎？
可能，正因爲如此，要想更加享受人生，活得更爲美麗的話… 不是要喜悅和悲傷，希望和挫折交錯混雜才可嗎？

- 傾心收聽參與方法和節目獎品介紹省略

- 短信介紹

短信1：雨總是一直下個不停，因此皮鞋和運動鞋全部是一團糟了。最近洗了衣服真的很不容易晾乾啊，我們栗子大人的軍服還好嗎？
準基：嗯… 我們現在也是，味道好重啊。雨下得太多的緣故衣服是怎麽晾也晾不幹啊。所以啊，雨天稍微快些… 啊，結束的話就好了。日光強烈心情大好的日子裏，那點兒熱還是能忍的嘛，嗯，雨天真的是咱也無法可忍了。熱呢是再怎麽也還行，可下雨天真是台討厭了。
黏噠噠的，不舒服只會讓人煩躁… 哈哈哈~~當然了，也有人喜歡這樣的天氣… 可是，洗了的衣服幹不了這一點尤其讓人煩。特別是像我們，軍服這樣的要快快幹了才行的，衣服可不多呢！不是又不能像各位一樣穿各種各樣的衣服嘛？可是總不能穿著有味道的衣服吧，所以啊洗了就得馬上幹才行呢。這天快點… 梅雨，快點結束的話就好了。尤其我們的國軍長兵們，守護國家本來就已經很辛苦了，現在還要再下點雨來欺負一下，老天爺，您肯幫幫忙的話就好了。
短信2：栗子大人，周六就要書法指導者資格證考試了。練了近十年的書法所以認爲只要稍稍大概考一下就可以了呢… 今天打算學一下打開書才發現，不學習的話就要出大事了。以爲自己書法實際操作很厲害了，可是理論也不簡單啊…
準基：嗯… 儘管學了近十年的書法，可是一旦要著手再學習仍會覺得腦子裏完全什麽都想不起來。好像世界上就沒什麽事情是容易的，特別是語言，如果不一致連續地堅持閱讀和學習的話會漸漸全部從腦子裏被抹掉。事實上，只有語言會這樣嗎？所有的都這樣吧。啊… 該學的太多了。即使學了十年那麽久也不要鬆懈啊，能堅持不懈地一直學下去的話就好了。
啊！是說要拿資格證嗎？帥氣地騰飛一次吧~~

短信3：以前在通往拉斯維加斯的沙漠路上，陣雨之後看到了雙重的彩虹。第一次看到的彩虹雖然在記憶中如影子一般的模糊，但確是非常感動的瞬間。我人生的彩虹也會在我感覺辛苦萬分時一次一次地出現帶給我慰藉的話就好了。
準基：沒有看見過彩虹呢，一次也沒有… 以前啊，用噴霧的時候稍微能看到一點，就在噴霧的那中間… 哈哈哈。好希望能看到一次彩虹啊。哦，是這樣的吧，我們人生中每個瞬間都如彩虹光芒那樣燦爛的好該有多好。你看到的彩虹應該很漂亮啊，在拉斯維加斯那邊居然出現了雙重彩虹？噢哦，怎麽會産生這樣的彩虹呢？好想看噠！以後一定要去外國旅行、看看彩虹。

短信4：今天本打算買有一種麵包來吃的，因爲想要減肥就一直忍著沒吃，可是忍著忍著說是被賣光了，好像因此感覺好虛脫啊。不管怎樣總感覺這是老天爺給我的戒示，要我更認真地減肥。栗子大人喜歡什麽樣的麵包呢？
準基：我喜歡加很多cheese的麵包。不管是什麽麵包，只要放切達cheese… 加入滿滿的切達cheese的話，只要能最大限度地感受到cheese的香味的麵包我都喜歡。各位想必也是喜歡麵包的吧，哦，對了，麵包不是最近在對人體的健康這問題上也被說得很多嗎?像黑麥麵包這樣的麵包呢，出去休假時也偶爾買來吃，哦嗚，太美味了！軍隊裏也有麵包之日什麽的話就好了，士兵們可以自己選擇不同的種類的麵包來吃，呵呵呵~~

短信5：openning 環節就好像是看透了我的心思說出來的似地，太感謝栗子DJ和傾心了。
準基：噢！謝謝~~那也是要是能成爲幫助疏解心情心事的放送的話可就好了。

短信6：準基轉役後想要拍攝什麽樣的電影呢？不管是什麽電影都會相信準基，去看的。
準基：哦哦… 就是說啊。那種事… 哈哈…沒什麽想法呢？也沒有去想過…當然是好作品的話就好。只是有點茫然地覺得只要是好作品的話…就只是這樣想的。在軍隊裏不知怎的就是不想不會去像外面的事情。離轉移只剩下一兩個月的時候會突然一下子好好打起精神來的。現在呢，把社會人李準基… 演員李準基的思維全都抹掉地生活著。
短信7:栗子大人，最近我來到了姨母家做客… 今天聽到了奇怪的聲音… 去警備室確認了才知道原來是有誰錯誤地啓動了火災警報。家裏人覺全都醒了，引起了一陣讓人笑不出聲來的小騷動呢。
準基：額嗯… 爲什麽？誰開了個玩笑吧，酒醉後… 喝了點酒後老是喜歡到消防器材那裏去… 那東西爲啥非得是玻璃弄的呢，有的人總是喜歡去咚的一聲敲擊一下，弄碎了之後搞點聲音出來。因此才會出現今天這樣的事情的吧。大家都被驚嚇到了吧，真是的… 特別是一大清晨的要真的起了大火的話大家怎麽樣能全部安全逃出呢？喝酒的，稍稍想想你的鄰居吧.
短信8：R2經常斷線所以一直很不安、不安呢，但是今天也要試圖順暢地聽到傾心，一想到明天可以看到李演員就很興奮！李演員，我們明天顯忠院見哦~~
準基：R2一直斷嗎？爲什麽那樣… R2不是個很有名的網嘛？各位，對不住了… 我代替R2給大家道歉… 同時，R2的運行者也請對R2進行一下改善吧。
好的，還有啊，明天我志願到顯忠院去幫忙了~~呵呵呵… 要是不下雨的話就好了。真是的，也不知到底會怎樣，反正大家萬一要是來看的話不會有什麽不方便的地方的話就好了。總之，很是擔心啊。要不下雨才好呢。明天顯忠院的活動，事實上雖說我現在確實是主要ＭＣ，但是比起我來也有著名的出演人員。當然了，不是大衆音樂。我剛剛快速地瀏覽了臺本，應該說成是樂團才對嗎… 我也還沒搞得很清楚… 可能不合一部分人的口味，但是也真的有人可以聽得很愉快，聽出很多深層次的意境。希望大家想好了再來哈… 哈哈哈～～真的很怕大家來了會感覺辛苦和厭煩… 但是我聽說明天顯忠院的活動是從下午兩點左右開始的。能夠來參加活動的人請一定要多多地來啊，還有希望又一次能一起度過愉快的時間。

- 事由介紹
事由：“不要只滿足於現在，擁有更大的夢想成爲一個發展性的人吧”這樣的事由
準基：我也是這樣相信著的，還有啊我們聽著廣播的許許多多的人也會這樣想的。但是，經歷社會生活的洗禮之後，想得太短淺跟夢擦肩，這樣子生活著的情況會很多。
ｅｍ… 不要認爲我們是過生活，應該覺得我們是把夢想延續下去活下去，應該活在夢想裏才行啊。

最近，真的就是爺爺奶奶輩的人們也在追尋著夢想不斷地嘗試著新的挑戰呢，看著這些身影，不禁會覺得，哇～～只有擁有了夢想的人才能成爲真正的英雄，才能被說成是作爲一個帥氣的人而出生了啊。有了夢想一切就都可能了。還有啊，是誰曾說過這樣的話：真的很難背負的宏大的夢想，要擁有這樣沒有可能實現的宏大的夢想才行啊。夢想這東西，好像是越大越好呢。

以前不是有這樣的說法嘛，不要做白日夢。
要真是這樣說的話，又有誰會知道是否一個名字叫做李準基的演員會被大家認識呢，對吧？
我只是一個生活在釜山或者說昌源的沒什麽看頭的小孩子罷了。
一想到這就覺得真的好了不起吧。

但是，那時我的夢想在朋友們聽起來真是是特別虛無縹緲的夢。
“哦，我要成爲一名演員，讓所有人都知道我的名我的字的。”
“你要能成演員的話，我都能當大總統了，你這小子啊”，說著就跑開了。
那朋友現在非當上大總統不可啊～～

<<李演員的生存之道>>
不是知道你的名字的人多了就叫成功了。
擁有對自己可以堂堂正正的目標以及實現這目標的抱負…可以說，擁有一個美麗的抱負心的人本身就已經實現了自己一半的人生目標。做著自己認爲有價值的事情，這樣的人生其實就是實踐著美麗的抱負而活的人生。

任誰都會經歷努力變挫折的艱難時期
但是，就此半途停止想法逃避的人和反其道而行之的人之間，他們人生的結局會迥然不同。
要把一切都變成真實的純正的欲望，這種欲望本身是這個世界上生活的人們本能地就擁有的；
從更廣義的角度來看，這種欲望也是促進文明發展的源動力。
有欲望，只要這種欲望本身不會對他人造成傷害的話，不論是誰又有誰都會去指責你欲望太多呢？

從長期來看，欲望爲社會和世界做出了很大的貢獻。
個人想要當醫生的欲望實現了的話，因爲他而治癒的病人不也會增多嗎？

最近人們似乎有這樣一種傾向，認爲要懂得放棄所有的一切，太過於強調無所求的美德。
但是，如果非常迫切地想要擁有什麽東西的話，
比起放棄，賢明地去擁有，這對我們而言不應該是更爲現實的的箴言嗎？？

歌曲 : 王若琳 / Lost In Paradise

與您一起分享文化藝術前方的美文和感動的《李演員的生存之道》，今天給您介紹的是趙朱熙的《美麗地欲望吧》，稍前爲您播放的歌曲是王若琳的 Lost In Paradise。

人縱然有很多樣的本能，但是欲望或者說是抱負卻也好像確是是人的本能之一。
像要再活得好點，想要再活得舒服點，有時呢真的就像最近流行的歌裏說的那樣，想要我最走紅。（備註：語出２ＮＥ１新歌：我最走紅）
我最走紅，這樣的心情確實也是能被稱作是欲望或者抱負的吧。
從某一瞬間開始，世界變得不可承受的快節奏化，我們眼裏所見的事和物都一個個成爲了成功的尺度，同時個人的欲望和抱負也漸漸變大。
想要盡可能快地，哪怕只是快一點點也好，實現那種欲望和抱負的心理似乎也讓很多人疲憊不堪。

實際上，適當量的欲望和抱負，即使不硬去計較什麽對於世上和世界的巨大的價值這方面的意義，也是爲了能使我們更用心地生活，我認爲爲了好好地生活也是必須的。
只是，這需要我們好好地去調節，不要讓它束縛到我們的手腳，不讓我們感到疲憊。
對的，調節呼吸太重要了，嘿嘿嘿～～
適量的欲望和野心，這很重要。
事實上，所謂欲望，從其他角度來看的話和夢想也有相通之處。
今天聊了很多關於夢想的東西啊，關於“我可以擁有的夢想”的，可以“做夢”的程度的欲望，這很重要。應該爭取的啊，自己的夢想… 嗯… 各位，尤其是最後一句話請好好記著～
好好地調節好，不要讓自己疲累，永遠不要遺失自信心，堂堂地使自己的事情“最搶手”，各位全部都是這個世界的主人公，沒有誰比誰在這個世界上更重要。因爲，事實上我活著，如果說我看到的世界是電視劇或者一部電影的話，在這部戲裏面現在我正以主人公的姿態活著，我在扮演著他全部的角色。各位都要這樣想才行啊，沒有誰比我更了不起。
Jason Mraz & Colbie Caillat演唱的歌曲，Lucky。

歌曲 : Jason Mraz & Colbie Caillat / Lucky
< >
陪伴大家一起度過7月 13日周三的李準基的《想要傾訴的心情，想要傾聽的心事》到了結束的時間了。明天是周四吧，周四是由聽衆百分百的參與組成的環節，正是３３７Ｑｕｉｚ跟大家見面的日子。
想要參加的人請通過發短信到＃０９６７或者通過星星糖和Ｒ２的留言板來進行申請即可，請不停地多多地進行申請哦～
雨下的很大，大家現在不是在下班路上嘛，安全地回到家，小心不要淋到雨了。
從今天傍晚開始又要下暴雨，還聽到了颱風的消息。大家就這周再黏黏地過就好了，下周開始的話真的就是明媚和暢的天氣了。人生這東西就是這樣的吧。
有下雨的壞天氣的話就會有讓人享受和ｈａｐｐｙ的晴天到來。真的，就這周用一顆堅強的心努力開開心心地過吧，雨很快就要停了。
接下來的《ＦｒｉｅｎｄｓＦＭ，我是李東健》也請各位與我們同在哦～～
現在的李東健先生不在，李東健的飯們是在暫時地休息嗎？李東健先生明天就回歸了哦，就到今天爲止聽著金基石先生沙啞磁性的聲音來寄託一下對李東健先生的的思念吧～～邊聽著今天的結尾曲，來自Soulstar的Under your love就結束今天的廣播了。
演出班底介紹
主持是上兵李準基。各位！！明日也請如今天這般相愛～～

歌曲 : Soulstar / Under your love