軍人 "李準基" 獲得本月奉獻個人--保健福利部長官獎

今天應該有圖看吧?

[新聞]李準基獲愛心大獎 服役不忘公益事業

保健福利部長官獎

 

來源：韓星網

2011年6月24日   星期五14:37   

24日，演員大兵李準基參加了在首爾舉行的『這個月的愛心人士 』公益活動。


『這個月的愛心人士』社會福利部的一項計劃，意在找出匿名愛心人士並將愛心事例公佈並宣傳。


電影演員李準基將電影《王的男人》的獎金收益全額以獎學金形式捐贈給貧困少年，還爲小朋友建立了學習房。另外，韓國，中國，日本，美國等8個國家的粉絲爲其演唱會捐贈的5噸大米也全部捐贈給了貧困兒童。


歌手朴孝信也通過兒童財團幫助貧困兒童，並將去年的殘疾人演唱會的收入全額捐贈給了殘疾人福利設施協會。


當天的頒獎儀式上，除目前正在陸軍服役的李準基和樸孝信，還有在服役期間因地雷以外事故而失去一條腿，並在大邱宣傳兵院每周都進行愛心活動的國家有功人士金英福，還有服役後連續8年從每月的薪水中拿出3萬韓幣資助2名兒童的金長根等都有出席參加。【TVDAILY=宋善美記者】

 

文字版轉自百度

【翻譯】╬11.06.24╬李上兵今天獲“保健福利部長長官獎”！
來自日網 上傳prima 翻譯：要準╃字JUN團

保健福利部長長官獎頒獎禮
正在服役中的演員李準基本月被選爲“分享人”獲得保健福利部長長官獎。
23日保健福利部24日上午11點30分在新聞中心召開護**勳相關的各種分享，並給“本月的20名分享人”頒發保健福利部長官獎“
本月的“分享人”是發掘隱藏在社會上的“分享人”，爲了共用•傳播這些美麗的實踐事例而推進的專案。
本月迎來了護**勳月，由相關機關、言論、國民參照以犧牲精神和愛國精神爲基礎，從幫助過身處苦難中的人，並率先踐行這些行動的人中選出獲獎者。
現在作爲演藝士兵服役中的李準基因爲從入伍以前開始就踐行了多種多樣的“分享”的功勞，所以獲得此獎。