愛不釋手 : 0623(四)Friends FM-傾心/給心(144) 翻譯--主持給心200 天, fans 祝賀/李演員的生存之道"黑砂糖融化的時間"

0623(四)Friends FM-傾心/給心(144) 翻譯

想要傾訴的心情想要傾聽的心聲

百度整集音頻(複製網址另開視窗收聽)
http://www.tudou.com/playlist/p/l12650028i90876305.html

李演員的生存之道이 배우가 사는 법 How to live of Actor Lee

(三)

轉自百度貼吧

文字版

2011.6．23（四）
OPENING

各位現在來看一下日曆怎麽樣?
看看日曆上的日期，一般是由三種顔色組成的吧？
工作日是黑色數位。。。周六是藍色數位。。此外，愉快的周日是用紅色數位印刷的。

但是，即使是工作日或是周六也有用紅色字體印刷的時候。
如歷史上我們一定要記住的國慶節，諸如此類快樂的節日。
那些日子前夕，常常特別激動，心情愉快。

日曆上，6月23日分明只是用黑色表示的平凡的一天。
不是節假日，也不是像非要進行健康保養的日子的一樣
但是，不知道爲什麽，在我的日曆上卻寫著紅色的數位。
已經開始放送的現在，我比任何時候都感到滿足、快樂和幸福。
各位也是這樣嗎？

ZA 這裏是國軍放送迎接 Friends FM 第200期
李準基的（傾心），我是上兵李準基。

----歌曲Stevie Wonder / Happy Birthday
--李準基/ 傾心Bridge Logo Song&Rap

剛聽到的歌曲是這次 Logo 中的一首
是的，我要求播開場音樂的。。。哈哈哈哈哈。。播了rap啊
是這樣的，，不是這個，還準備了另一個開場音樂。
那首開場樂估計從明天開始就會播放了
一會之後就能聽到。

看著《傾心》主頁。。。星星糖和R2 提示板的短信
現在的狀況是，被祝賀《傾心》200期的短信席捲了。
是的，今天是我進行《傾心》200天的日子。

啊。。想起了入伍後進入了廣播演播室，剛開始主持《傾心》時的事情。
那時，讀著腳本，在麥克風前面說話，有一點生疏彆扭，好像還讀得很快。
並且，錯了又錯，發音也很糾結，心有餘、卻語無倫次地進行冗長的解釋的事情浮現在腦海裏。
很好奇各位對我們初次在廣播裏見面的那天有著什麽樣的記憶。

嗯，不管怎樣，已經過了200天了。
雖不知200期對於一般的廣播節目來說長與否
但那個叫李準基的人，一邊過軍隊生活，一邊主持了200期的放送，這個時間絕對不能說短。
真心地感謝陪我走過這段時間的各位。
今天是200期的特輯，大家又爲我準備了美味的食物、充滿誠意的蛋糕和花束。
是的。。昨天又送來了豬蹄。
非常非常感謝。
託福，工作人員們都香香地吃掉了。
又準備了一同慶祝200天的空間。
真心地表示感謝。
今天會更努力的進行放送。

並且，今天爲了介紹Logo song, 還提前做了準備。
PD做了相當多的努力。
當然，idea是我提的。。是的。。idea 是我提的哦！！哈哈哈哈
PD也認真地籌備了不同的方法。
並且我們鄭在日一兵，在音樂上也給予了相當多的幫助。
所以，PD非常感謝鄭一兵啊，說早晚要招待他，並想要和他分享有趣的事情。
不久後，就會完成logo song 。。真的是宣傳院最厲害的人才啊。
他參與了多個製作部分，現在擔任作曲。
以後也想和鄭在日一兵小聚一下，聊聊天談談心。

ZA 先前已經播了一首 Bridge logo song
不知道你們感覺怎麽樣。
喜歡嗎。。。一會後一定會公開準備的開場樂。

--《傾心》參加方法
--《傾心》獎品介紹（略）
----歌曲李準基/毫不吝惜給予的樹

-短信介紹

短信》與栗子DJ 200 天幸福的相約。。以後，直到退役的那天，會一直和我們在傾心裏約會嗎?
準基》是的，我會儘量去做的。。。哈哈哈
       我也有年末休假。
       請諒解一下哈。哈哈哈哈哈

短信》栗子君傾心 200期祝賀。
       栗子君用甜甜的嗓音，智慧多情地在我們細微的瑣事上給予同感和力量，給我們製造了很多幸福的時間。
準基》真的不知不覺已經200期了，真的好快啊。
       慶祝100期好像就在昨天，對吧？
       100天100天的勾畫起來的話，時間真的過得很快。

雖然很多時候覺得一天一天過得慢。。
       這樣生活下去，覺得我們一同走過的時間是多麽短暫，同時又覺得很遺憾。
       很惆悵吧? 這時間的一分一秒都該珍惜。
短信》我們栗子DJ 入伍417 ，退役238。傾心 200天祝賀祝賀！
準基》是的。。哦？417？入隊 417指什麽？
     417天．。啊入伍417天了嗎？
     哦，真的過了很長時間了。退役238。。啊是的。
     嗯。。238？哦？只剩下這些日子了嗎？
     O MO 真的過的很快啊。。謝謝。

短信》不知不覺迎來了傾心的200天
        準基君，甜美的服務生，我的維生素。。謝謝。。傾心200天祝賀。
準基》好的。。又給予200天的祝賀。

        此外，還有很多粉絲發來了祝賀的短信。
        真的很感謝。。今天200期特輯放送。。雖然沒有特輯。
        反正，希望一起度過愉快的時間

---事由介紹
   事由》
   向主持傾心200天的栗子DJ表示感謝
準基》
啊並且此外，再次向通過提示板來給予祝賀的所有fans表示感謝。
很多故事發來了。

啊是的。。對各位分享的故事表示感謝，我只是發表一下意見而已。
給予這麽高的評價，真的感到相當羞愧。
以後，我會努力在放送中融入更多的真情。
雖不知我能否做到
是。。反正剩下的日子。。不過怎樣。。除去年休。。哦還剩下很多嘛。
我們要一起度過的時間還有很多
直到最後。。。希望一直陪我到放下這個麥克風的那天。
再次感謝。

事由》
丈夫因爲到地方工作，只能做周末夫妻

準基》
啊。。。周末夫妻啊。
周末夫妻的話一定會覺得很孤獨對吧？
您一定以爲結婚12年，現在應該不會感到很寂寞。
但真的成了周末夫妻後，感覺到了吧？
是。。是這樣。一方的愛情離開的話，一定會感到 “啊那真是對我來說很珍貴的人啊。”
特別是家族，會更覺得傷心、思念。
哦。。越是這樣，時間就會更美好、更特別地度過。
在那種情況下，更會感到每分每秒對自己來說對方是如此的珍貴。
反正，在地方工作的我們***女士的丈夫，請爲了家族繼續努力。
不管多麽地愛著老婆，也請再忍忍，爲了家族加油吧。
並且，彼此遠離的我們的家族們，真的真的很想念也請再忍忍。
更幸福的一天一定會來的。。現在當然也很幸福。。加油。。。
加油。。不要太傷心，不要寂寞。。啊。。是這樣
    我也想家人。。哈哈

《李演員的生存之道》
我是不知道該做什麽，不知道想要做什麽，也不知道會做成什麽的20歲的女孩。
我的世界空空的，做什麽都覺得無聊，對什麽都不能肯定。
只是盲目地想著去個什麽地方。
總是盯著一個地方發呆，所有的房間都像是開往小島的木舟，我好像在水面上整夜地劃槳一樣
時間像大海，像虛無的天空，像執著於一點繼續深入的釘子一樣。
在我沒有意識的瞬間流走的時間，現在越發覺得珍貴。
我好像在時間的背後丟手絹一樣，悄悄地經過是我樂趣。
雖時間和存在沒有緊緊地纏繞在一起，但好在長大後有愉快的覺悟。

歌曲：全藍懷/   記憶的習作
——————————————————————————————————
分享文化藝術中好的文章和感動
李演員的生存之道
今天給大家介紹作家全景潾的《黑砂糖融化的時間》
聽到的音樂是全藍懷的《記憶的習作》

今天聽到我講的故事，眼前浮現出20歲時節情況的聽衆很多吧。
20歲的年紀不是這樣的嗎。想做的事很多，想實現的夢想很多。但是，不知道該怎麽辦而常常鬱悶。
盲目的挑戰，無數的嘗試，挑戰和嘗試後又要經受找上門來的挫折。希望那個時期不是那樣。但是幸運的是挑戰和挫折的20歲，在經歷錯誤的過程中，會得到很多吧。
獲得經驗，獲得技巧，學會在小事中得到滿足。
並且這樣的過程反復又反復，會發現原來沒有完成的事情，不知不覺中正一點一點地成就。不放棄，就是不要忘了自己的夢想是什麽。
ZA 又到了今天結束的時間。
是的，過得很快，今天。。
嗯。。啊是這樣啊
啊現在還沒有結束啊。哈哈哈哈
聽一首歌再回來。
（Bebe Winas）的（Love thang）

歌曲：Bebe winas / love thang

ZA 這樣一來星期四李準基的（傾心）就到了結束的時間。
今天中部地方下了很多雨吧。
聽說明天忠清道和南部地方也會下很多雨。
這些地方生活的人們，應該爲減少下雨的損害而做好準備。
並且，明天《傾心》將以一個有趣的主題，《投訴請打電話》來和大家見面，分享有趣的故事。正如上周說過的，明天的主題是自卑感。
希望多多發來與自卑感有關的有趣的故事。
接下來是（friends FM 我是李東健）請繼續收聽。
最後以一首Flytothe Sky 的《我們相愛》來結束今天所有的日程。
（節目班底）
主持人上兵李準基
各位！
明天也像今天一樣給予愛吧。

歌曲：Flytothe Sky /《我們相愛》