"軍隊在發現"記者會及預告訊息--李準基去前線的理由是？

來源：宣傳院博客 http://mnd9090.tistory.com/1128
翻譯：莫拉
轉自請注明 ：准行天下

李准基一等兵去最前線的理由是？
國防TV 2011/03/15 13:28

通過電影《王的男人》動員觀衆1200萬人，使之成爲繼《怪物》之後歷年韓國電影票房第二位，李准基一等兵去到與北韓對峙不到4km的最前方GOP部隊。

 

 

去年6月受到分配，作爲演藝士兵來到國防部宣傳支援隊服役，來到了軍隊，作爲新的挑戰，直至音樂劇、照片解說員、DJ、藝能，正在拓寬多樣的角色。

李准基一等兵繼金在元兵長和李東旭上兵負責主持Friend FM 《想給予的心 想聆聽的故事》
現在正在服役的李准基一等兵，在宣傳支援隊進行著這樣活躍的活動，去到最前方部隊的理由是什麽呢？
就是做爲國軍電視，名爲《軍隊再發現》節目第一期的主人公的原因。
可是，軍隊再發現……？
對於觀衆們來說可能還是有一點生疏的這個節目，到底是什麽樣的節目呢？

[軍隊再發現]
作爲在國軍電視裏播出的節目，宣傳支援隊員（演藝士兵）們親自體驗陸海空軍最前方部隊，展現我們現在軍人面貌的紀錄片節目。
-3月11日李准基參與的第一期節目播出，以後預計會有更多的演藝士兵參與其中。
※每周星期五 下午1時國軍放送電視節目（Sky-life ch533/主要有線電視）都可收看

事實上，作爲把自己珍視的孩子送到軍隊中的父母，非常想看到、想知道孩子在軍隊中生活的面貌，但是很可惜的都沒能實現。

所以各個部隊中的宣傳支援隊員（演藝士兵）們親自尋訪，與官兵們一起生活，向大家展現他們在部隊中強悍帥氣的面貌。

這次李准基一等兵體驗的乙支部隊，是在海拔1000m的高地，有著鱗次櫛比的山嶽地形，即使一刻都不能放鬆警戒的最前方地區。
嚴冬氣溫下降到零下40度，李准基到達後最先收到的不是別的，而是防寒服。

完成轉入報告後，李准基實施了預防突發事件的高強度射擊訓練。
當然，會給最前方這裏的官兵們提供實彈。
“預防敵方侵入，進行點射、連射能夠達到壓制敵人目的的訓練，是需要傾注更多緊張感的訓練”，發表了射擊感想的李准基一等兵說到。
即使不是爲了在最前方工作，雖然是稍顯陌生的實彈射擊訓練，卻是執行了需要在實戰狀況中拼盡全力要完成的任務。

李准基一等兵在GOP部隊體驗執行夜間警戒的任務。

李准基一等兵通過這次節目也最前方戰友們一起親自體驗了執行類比實戰的實彈射擊和夜間警戒任務等，向廣大觀衆們傳達了一刻都不能放鬆警戒的最前方地區的緊張感。

發表體驗最前方GOP部隊感想的李准基一等兵

在後方執行任務，好像不太能體會到前方隊員苦衷的李准基一等兵表達感想說，由於他們的存在，在後方執行任務的兵士們更加能夠産生力量，更好的完成任務。

雖然只有3天2夜，但是在前方深入體驗的李准基一等兵……

通過他，我們認爲會有更多人會瞭解到，哪怕是只有一點點，在前方我們的國軍官兵們的勞苦。

寒冷的天氣裏，給在前方忠實的履行任務的官兵們還有受苦的李准基一等兵送去激勵的掌聲。

來圍觀製作人爆料一小條

제작진이 게시판글에 답변 주셨는데 - 이준기 일병과 최전방 부대 병사들이 경계근무에서 오는 긴장을 해소하기 위하여 휴식시간에 탁구를 함께 친 영상을 공개하고자 합니다. 많은 관심 부탁드립니다. ㄴ 요렇게 답글 써주셨다능 탁구 !!!!!!!!!!!!!!!!! 허어햐더하엏허더항너항너항넣ㅎ아 !!!!!! 翻譯：莫拉 轉自：準行天下 製作者在留言板上回復了留言 -李准基一等兵和最前方部隊士兵們爲了解除在警戒任務中産生的緊張感，在休息時間一起打乒乓球的視頻將會公開，希望給予多多關心