2013.08.21 MBC博客两周第五集花絮图（带翻译）

MBC博客两周第五集花絮图（带翻译）

 

翻譯：77patsy      轉載請注明：準行天下

[兩周]片場的氛圍營造者李準基！噗通墜入他的魅力+_+

大家好！我是Jenni！

大家都看了[兩周]的直播嗎~？

肯定看了吧？

那麼我將給大家送禮物！咩哈哈

那就是就是就是就是

8月21日播出的[兩周]第五集的片場花絮故事！

那麼一起來看看吧~？

喲吼 Go~

哢哢哢哢哢哢哢哢哢哢哢哢

 

 

 
（圖裡文字：絕世美男李準基）
將將！
電視劇裡經~常看到的‘演員座椅’就是這樣子的啊
這個椅子的主人是‘絕世美男李準基’！
那麼一起去找找李準基吧！！！
在哪裡呢呢~？？？
 

找到了！！！！！！！！！！！！！！！

可是..

暈........非一般的事件....

現在在地上翻來覆去粘灰打滾的那個人！

就是張泰山李準基！

發生了什麼事情...

原來是劇中必須要在衣服上粘上灰塵血跡的場面

他反問道用手去粘灰要弄到什麼時候...

於是李準基自己就這樣在地上打起滾來

（不惜身體的專業精神...酷斃了..）

 

 
好！現在是在衣服上弄上血跡的時間！
用兩周劇組製作的假血濕漉漉滴塗抹到T恤上的李準基！
造型師姐姐們細膩的手...
（哼哼！！那...不是變態麼麼）



 
終於！親自來塗抹血跡的泰山哥哥！
手捧一大堆血..
在手臂這裡那裡...
片場的工作人員們都說可以了不用再弄了
真是積極熱情啊！充滿能量的樣子至今歷歷在目啊
造型師說“臉上只要像塗面霜一樣稍微塗一點點就行了！”...
而泰山哥哥卻說“我塗面霜也是這樣一下子！！像洗臉一樣地塗的呀！？！？”
誰攔得住這個帥到爆的哥哥啊！！哢哢哢哢


 

 
結束血妝之後的泰山哥哥！
“我做得不錯吧？”
那表情好像是這個意思哦
哢哢哢哢哢哢哢哢哢哢哢哢哢
（可愛可愛T T T T T T T T）



 


好！顯宗正是開始拍攝了！
這就是劇中泰山在產婦大門前掛上去的串了辣椒的金鏈子！
 


 
泰山哥哥正在練習掛金鏈子
（那纖細的手指頭...哇塞塞）


 
 

天呐...

泰山哥哥怎麼這麼溫柔

（眼神好性感.....啊啊啊...嘿）

 

 
 
 

這次是顯得害羞的泰山哥哥

哢哢哢哢哢哢哢哢

竟然如此有魅力！！！+_+

真是具備了八色鳥的魅力啊 咩~

 
 
 

開始惡搞的泰山哥哥！

向金鏈子走近...卻

“啊啊-測試麥克風！one two three！”

哢哢哢哢哢哢哢哢哢哢哢哢

我竟然能探訪這樣的片場....我丘比特....真是....幸福啊嘿

 
 

 

但是！不要誤會！

泰山哥哥在拍攝時可是巨集中認真的

應該不會落下任何一次檢查吧~？

好！那麼以上~

都是和熱情洋溢的演員李準基在一起的片場故事！

如果不是丘比特博客，哪兒都看不到的！

[兩周]片場背後的故事

有趣不~？

以後我還會去搜羅更多的消息的>_<

每週週三、週四晚上10點

水木劇[兩周]

 

mbc 花絮圖

 
 

 

配的文字：

溢满泰山的男性美的动作

绝对的男人~！

（翻译：清瞢）