圖片:1451 x 2177
{news}李準基的一問一答，“愛情戲，請期待”
新聞來自韓網
翻譯：丸子&77patsy
範本：星海
轉載請注明：準行天下www.actionforjoongi.com
{news}李準基退伍首部作品<阿娘使道傳>聯手申敏兒打造神幻歷史劇
通過新劇<阿郎使道傳>時隔兩年回歸電視劇螢幕的李準基表達了對新劇的自信.
轉自《因我來福》新聞網
<阿娘使道傳>以慶南密陽阿娘傳說為素材, 講述了想知道自己無辜死亡原因的記憶失蹤女鬼阿娘(申敏兒)和具有看見鬼神能力, 性格暴躁的使道恩午相遇後一起進行各種探險的神幻歷史劇. 李準基在劇中扮演使道恩午一角, 這同時也是他退伍後的首部作品.
李準基表示:”這是我結束兩年軍隊服役生活後回歸的首部作品, 所以更加慎重. 很多劇本都找到了我, 我覺得比起我自己的意願, 觀眾們更熟悉的體裁應該更好”, 而對於選擇歷史劇作為回歸作的原因, 他說道:”我最擔心的是時隔兩年再次到拍攝現場會不會丟失掉以前的感覺. 我覺得歷史劇是那種對各種嘗試沒有限制的體裁, 所以在現場進行拍攝時,歷史劇應該比較適合我的臨場發揮.”
<阿娘使道傳>由指導過<幻想的情侶>,<聽到我的心了嗎>的金尚昊負責導演,李準基, 申敏兒領銜主演, 將繼< I Do I Do >之後在7月末首播.
(文字版轉自百度李準基貼吧)
新聞來自韓星網，原帖地址http://ent.sina.com.cn/v/j/k/2012-06-19/11113662213.shtml
新浪娛樂訊 韓國演員李準基(微博)將在韓國MBC TV新水木劇(週三週四播出的劇集)《阿娘使道傳》中挑大樑出演男主角，近日他接受韓媒採訪並袒露出演該劇的感想。
問：這是你退伍後首部作品，感覺怎麼樣？
李準基(以下簡稱準)：由於服兵役期間經歷了兩年的空白期後，所以我非常謹慎地挑選複出作品。考慮了很多作品，最喜歡的就是這部《阿娘使道傳》。這部劇題材非常新穎，讓我對此產生了好奇和期望。由於該劇是題材獨特的魔幻史劇，所以我認為可以進行多元化的演繹。希望為大家奉獻能夠滿足視聽的好作品。要讓等待李準基複出的粉絲們、觀眾們，看到有趣、感動、有意義的電視劇。還請大家多加關注。
問：為何會選擇史劇作為複出作品？
準：史劇受限少且能讓我挑戰多重演技，因此在片場能夠展現出我具有的多面魅力。這是我準備傾注我全部的心血去完成作品，我希望塑造出一個新穎、有個性、並且具有多樣的魅力的角色。
問：請跟大家介紹下自己飾演的角色。
準：劇中的銀悟是個雖然外表冷傲、沉默寡言，內心深處卻充滿人情味和溫馨的感性人物。危難之際他待人看似冷漠，實則心底裡十分關心他們。我希望立體表演劇中銀悟性格。剛開始因為以前沒有演過這樣冷傲的性格，所以感覺很有吸引力，但分析作品後發現，通過這個人物我可以展現人物各種內心戲，因此產生了更多的好感。
問：如果像銀悟一樣能看到鬼魂，你會怎麼樣？
準：我覺得很不好。演戲時我擔心會看到鬼魂，最好不要見到。有傳聞說見鬼能走紅，但我們的作品不見鬼，也能夠走紅。鬼魂也知道銀悟能夠看見自己，所以來訴苦、託付他幫自己。從銀悟的立場上看，每天聽他們訴苦，肯定會感覺心裡很複雜、辛苦。
問：拍攝現場的氛圍怎麼樣？
準：其實，最重要的人就是每天一起辛苦拍攝的劇組。因此設法營造活躍的氣氛，讓大家都感覺“這是我的作品”是最重要的。我很努力地跟劇組溝通，劇組工作人員也很好。跟這些大哥、小弟、大姐、朋友一樣的工作人員在一起工作可以相互支援。”
問：劇中最有趣的設定是什麼？
準：劇中出現跟以前的形象完全不同的玉皇天帝和閻羅大王。其中也包含人間生活，因此感覺非常奇特、有意思。我第一次看到劇本時，也因為新穎題材而被完全吸引住，覺得這些內容對於觀眾來說，也會是新穎、獨特的。
問：哪個場景讓你最期待？
準：由於電視劇題目是《阿娘使道傳》，因此希望和阿娘上演完美的愛情。因為這部劇具有和以前的喜劇愛情劇不同的新穎的題材，我也很努力拍攝了劇中出現的各種打鬥場面，希望觀眾能夠喜歡。
問：第一次見到同事時感覺怎麼樣？
準：很開心。我自己比較喜歡一邊喝酒，一邊聊天，剛開始就辛苦了導演和很多同事。但就因為這樣，所以大家的關係都很快親近了。尤其和劇中扮演隨身侍從的權吳鐘前輩的關係處得很要好，關係好得兩人一整天都開玩笑了。和現場工作人員的關係也很好。覺得這次會形成一支團隊精神很優秀的劇組。
電視劇《阿娘使道傳》是以廣尚南道的阿娘傳說改編的作品。講述了希望查清自己冤死的內幕的失憶女鬼阿娘(申敏兒飾)和具有能夠看見鬼魂的超能力的使道(李準基飾)，相知相戀的夢幻愛情史劇。
該劇由曾執導電視劇《幻想情侶》、《你能聽到我的心嗎》的金相浩導演和電視劇《別巡檢》第一季、第二季的編劇鄭允貞合力打造。由李準基、申敏兒、延宇鎮、俞承豪等演員加連袂主演，尚未開播就備受關注，該劇將於7月末正式開播。朴智蓮/文 版權所有 韓星網
補充下MBC採訪韓星網沒翻譯的
-----------------
李準基在今年7月末即將播出的MBC新水木迷你系列《阿娘使道傳》（編劇：鄭允真/導演：金尚昊）中飾演使道“銀悟”，展開退伍後的首部作品。他通過與MBC的採訪，闡明了面對作品的決心和感想。
在MBC的採訪中，問到“實際上如果真的擁有看到鬼魂的能力的話？”時，李準基回答說“或許看到鬼魂時會害怕吧。在作品中雖然看見鬼魂會大發，但我們的作品就算不看鬼魂也會大發的。每天聽鬼魂們傾訴的故事也會很累很複雜的。”預測電視劇收視的同時，他也留下了關於作品中各種鬼神如何勾勒的懸念。
《阿娘使道傳》的原型是為了告發含冤而死每晚都找來的女鬼的故事被某個勇敢的使道聽到後查明真相，並解除冤屈的慶南密陽的“阿娘傳說”。飾演女鬼“阿娘”的申敏兒蛻變為冒冒失失、記憶喪失的愉快角色，而飾演勇敢的使道“銀悟”的李準基則變身為能看到鬼魂的冷峻人物。預計7月末播出的幻想愛情史劇《阿娘使道傳》登場的鬼魂們產生的大發收視，令人期待。
與李準基的一問一答
Q：介紹下你飾演的角色。
A：“銀悟”是只想著母親一人，除了找尋母親的足跡外，世界上任何事情對他來說都毫無意義的帶有悲傷故事的角色。雖然他的心靈有很多的創傷，玩世不恭又冷漠尖銳，但內心深處還是保留著人情味和溫情。雖然對周圍有困難情況的人們看似冷淡，心裡另一面還是對他們懷有感情，對他們的哀歡有共鳴。我很想立體地展現這個擁有多樣性格、叫做“銀悟”的人物。起初，被現有不曾演過的冷傲角色所吸引，但分析作品的同時，好像也開始出現了想讓這個角色呈現出豐富的內心世界的欲望。
Q：首次拍攝當時的心情如何？
A：非常的激動。事實上似乎忙到連怎麼結束都不知道。很想努力做好，所以沒有很費心周圍，只投入演戲不知不覺時間一下子就過去了。其實來到現場本身就很幸福。
Q：從《阿娘使道傳》相關的採訪中發現，這部劇蘊含了以往很難看到的演員李準基的羅曼史。
A：正在期待中。事實上電視劇劇本從一開始劇本就不完整的情況有很多，所以我會對故事有各種各樣的想像。比如“下一集會怎樣進行，我的角色會怎樣變化，和人物的關係會怎麼發展呢”等等。特別是對男女主角的羅曼史是很期待的部分。一直想著“這部劇中會勾勒怎樣的愛情故事呢”，也在期待中。能透露給大家的一點是，因為這部劇的體裁是幻想愛情史劇，所以相比我以前的作品，愛情戲傾向會不會強烈些呢？
- 留言者: 臻臻
- Email: coty1742@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2012-06-20 21:37:55
喔喔~ 吼~我還以為真的素說
呵呵^^~~ 不過P的真好說
你家哪邊現在天氣如何阿?
我們家這裡還好 枚氣象說的這麼恐怖
- 留言者: 臻臻
- Email: coty1742@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2012-06-19 22:00:51
來自於百度李準基吧^^~~
吼~終於看到准基大人 新戲滴照片一枚
准基就素會讓人流口水滴帥傢伙 嘿嘿^^~~
PS:准基也擔心 颱風要來 吼~
貞的很喜歡准基演古裝說 好友FU^^~~
[版主回覆06/19/2012 22:56:44]
哈哈~~臻臻 粗心大意沒看完喔....是p 的 百度上說了喔~~~~p 得很好
沒有留言:
張貼留言
我想說些話