愛不釋手 : {mag20120522} 日本雜誌haru hana

Q兵役中,產生了“想吃啊”想法的東西是?
A 披薩,漢堡,炸雞,炒年糕,米腸,包肉等等全部(笑)

Q喜歡的顏色是
A紅色.我喜歡“熱情”這個詞.而熱情這個詞就是由紅色來代表的.

Q最近覺得好笑的事情是?
A這次在日本的粉絲見面會.大家的反應都很有意思.我沒說什麼了不起的事也給很大的反應.特別是只要說一點小色的玩笑的話就會特別嗨(反應好.氣氛達到高潮.讓人很享受).很享受.覺得我的飯們真是了不起.（笑）

Q最近讓你生氣的事是？
A跳舞練習的時候老是沒辦法記住舞蹈動作，對我自己很生氣。我做不到的話周圍所有人的工作都要停止了。特別是這次活動的準備時間很短。要快點熟練才行的…對於做不到的自己感到很焦躁。敲打著牆壁大聲罵自己來著。（笑）

Q最近讓你流淚的事情是？
A雖然為了不哭一直忍著，但是退伍那天哭了。就韓國藝人的退伍來說，第一次到了交通管制的程度。聚集了很多人，都來接我。聽說從前一天就開始就排隊等著我，不知不覺就留下了眼淚。即使是那樣，還是盡可能忍住了。要說為什麼的話，入伍的時候也哭了，算是作為對入伍時流淚的不帥氣行為的反省吧（笑）。還有飯們好像也不是很喜歡我哭的樣子。

Q最近，讓你深深著迷的事情是？
A算是唱歌和跳舞吧。對於歌手活動的意欲湧現了出來。可以唱LIVE感覺很享受。學習新的東西也很享受。新的電視劇也決定了，演技也在學習。以這些為理由最近都過的很忙碌。

Q早上起來最先幹什麼？
A刷牙。還有也會上網流覽網頁。

Q把自己比作一種動物的話？
A狗吧…脆弱，溫和，對於飯的忠誠心很強。愛國心也很強。雖然是那樣，對於大家來說，都覺得我的外形像貓或者狐狸。

Q 到現在為止雖然嘗試了多樣的髮型，但是其中最喜歡的是什麼呢？
A 就我自己來說，喜歡長頭髮做的很多種的造型。但是最近周圍的人都跟我說“短頭髮好”，所以覺得短的是好些。

Q入伍的時候好幾次用手摸剪短的頭髮，那時候是什麼心情呢？
A 不適合嗎，會不會看起來臉很奇怪。那樣入伍，以短髮入伍，也意味著度過自己的時間時即使有所保留，對於國家還是要貢獻出一切的，在感情上也很複雜。

Q今年的白色情人節作為給粉絲們的答禮,上傳了HELLO KITTY糖果的照片,喜歡KITTY嗎?
A都說我像貓,所以今年想用貓來表現… KITTY是貓啊？（笑）卡通形象的話喜歡pororo。想要成為像pororo那樣從任何人那裡都可以得到愛的人氣者。

Q自己網路主頁的背景音樂很會更換，選歌的重點是什麼？
A 根據那時的心情。也會放自己想聽的曲子，低落的時候也會選擇悲傷的曲子，也會給粉絲們傳遞一些資訊。以可以連接我和粉絲們的所有心情為標準選歌。

Q 在軍隊的時候主持了廣播節目，說到了“有機會的話想要再嘗試。”，可以實現的話，喜歡什麼樣的節目呢？
A 雖然沒有具體的想過，但是想要做能夠給聽眾們像身邊的哥哥或者弟弟一樣的親近感的節目。可以讓疲憊的人們像到了休息所一樣緩一口氣，我自己也可以從聽眾那裡收穫一些東西，我想能做那樣的節目的話會很不錯。

Q喜歡的日語是？
A “年輕的時候即使是花錢買也要受苦。”不管什麼時候，都要懷著那樣的心情。

Q休息的日子做什麼？
A 幾乎都在家裡。看電視，看電影，上網或者聽音樂。電視也不是有特別要看的固定下來要看，只是一直輪著換台而已。不工作的時候，就過著很無趣的生活啊。（笑）

Q 這次訪問日本，吃的最好吃的是什麼？
A 拉麵！在Roppongi吃的稠稠的拉麵。

Q如果成為女人的話，想要做什麼？
A洗澡（笑）

Q 女性的哪種行為無法容忍？
A 不喜歡粗魯的口吻。還有不抽煙會比較好吧。

Q 如果自己是女性的話，會和李准基交往嗎？
A 會交往。有責任感，雖然喜歡工作，但是也很顧家。是只愛一個女人的男人啊。很完美吧？（笑）

Q 如果可以使用魔法的話，想做什麼？
A 讓世界的語言都合併成一種。這樣與各國粉絲們相見的時候，就可以同時交流了啊。

Q給粉絲們寫幾句話畫個圖吧！
A 圖是我在想著所有粉絲時候的臉~

翻譯：外星神貓轉載請注明百度李準基吧