칭찬해줘-이준기
작사(作詞)：Yoon sarah
작곡 편곡(作曲 編曲)：매드소울차일드/Mad soul child , 류영민/Ryu young Min
너 하나만 생각하고 좀 더 너의 마음을 헤아리고
함께 일때 이랬더라면 널 울리지 않았을까 행복하게 했을까
나쁜 곳에 드나들지도 않았고 밥도 거르지 않았단 말야
잘했어요, 잘했어요, 잘했어요 한 마디가 한 마디가 듣고 싶어
나 이렇게 살아 늘 듣기 싫던 너의 잔소리
넌 믿을 수 없겠지만 그 잔소리가 그리워
아파해야, 많이 울어야 두 눈이 맑아 지나봐.. 사랑이 보이나봐
나 이제 누구보다 잘 할 수 있고.. 널 웃게 할 자신 있단 말야
잘했어요, 잘했어요, 잘했어요 한 마디가 한 마디가 듣고 싶어
나 이렇게 살아 늘 듣기 싫던 너의 잔소리
넌 믿을 수 없겠지만 니 모든 것이 그리워
돌아와 줘 돌아와 줘
내게 사랑은 너 하나뿐이야..
잘했어요 잘했어요 잘했어요 한 마디가 한 마디가 듣고 싶어
보고 싶어 듣고 싶어 안고 싶어 내 곁으로 내 곁으로 돌아와 줘
내 옆에서 살아 늘 바래왔던 모습이잖아
내 어깨를 두드리며 참 잘했다 칭찬해줘
我們在一起的時候，如果能夠只想著你，多多的弄清你的心意
你是不是就不會哭泣?你是不是就會感到幸福?
你就不會出入一些不好的地方，也不會常常沒有吃飯
*做得好，做得好，做得好 我真的很想聽見妳的這句話
我一直以來，討厭聽到妳的嘮叨
也許妳不敢相信，但我真的很懷念妳的嘮叨
也許一定要心痛後，一定要哭過，雙眼才會變得清澈，也才能夠看見愛情
我現在，一定比他人做得更好，我有自信，能夠讓好擁有笑容
*做得好，做得好，做得好，我真的很想聽見妳的這句話
我一直以來，討厭聽到妳的嘮叨
也許妳不敢相信，但我真的很懷念妳的嘮叨
請妳回到我的身旁，回到我的身旁
對我來說，我的愛情，就只有妳
*做得好，做得好，做得好，我真的很想聽見妳的這句話
我想見妳，也想聽見妳，更想擁抱妳，請你回到我的身旁，回到我的身旁
在我的身旁 是妳一直以來的盼著的夢想
拍拍我的肩，做得真好，這樣的稱讚我
翻譯：翻滾吧姨母
Together
은빛 물결이 흩어지는 푸른 바다위에 시원한 저 바람 Together, Together
저 눈부신 햇살 우리 위로 비처럼 쏟아져 Will be Together, Together, Together
하늘 위로 날 것 같아
We can do it together you and me
체리 향기에 취해 붉게 오른 예쁜 너의 얼굴 Together, Together, Together
We can do it together you and me
내 품에 안긴 니 작은 숨결 꿈인 것만 같아 Together, Together, Together
고운 모래에 새겨지는 우리의 발자욱 Will be Together, Together, Together
하늘 위로 날 것 같아
We can do it together you and me
체리 향기에 취해 붉게 오른 예쁜 너의 얼굴 Together, Together, Together
We can do it together you and me
내 품에 안긴 니 작은 숨결 꿈인 것만 같아 Together, Together, Together
이 순간을 꼭 기억해.. 내 사랑은 영원할거야 Together, Forever, Together
We can do it together you and me
달빛 사이로 비친 니 입술에 살짝 입을 맞춰 Together, Together, Together
We can do it together you and me
이 순간부터 마지막까지 너와 단 둘이서 Together, Together, Together
저 눈부신 햇살 우리 위로 비처럼 쏟아져 Will be Together, Together, Together
하늘 위로 날 것 같아
We can do it together you and me
체리 향기에 취해 붉게 오른 예쁜 너의 얼굴 Together, Together, Together
We can do it together you and me
내 품에 안긴 니 작은 숨결 꿈인 것만 같아 Together, Together, Together
고운 모래에 새겨지는 우리의 발자욱 Will be Together, Together, Together
하늘 위로 날 것 같아
We can do it together you and me
체리 향기에 취해 붉게 오른 예쁜 너의 얼굴 Together, Together, Together
We can do it together you and me
내 품에 안긴 니 작은 숨결 꿈인 것만 같아 Together, Together, Together
이 순간을 꼭 기억해.. 내 사랑은 영원할거야 Together, Forever, Together
We can do it together you and me
달빛 사이로 비친 니 입술에 살짝 입을 맞춰 Together, Together, Together
We can do it together you and me
이 순간부터 마지막까지 너와 단 둘이서 Together, Together, Together
Born again
결국에 깨어버릴 꿈이었어 새 빨간 거짓말 환상 속에 살아왔어
가짜가 진짜라 믿어왔어. 전부 다 내 것이란 착각 속에 빠졌었어
하나 둘 (어느 새) 사라져 가 (어둠에) 나만 혼자 늪에 빠져 가라 앉아
아무도 (모르게) 눈물이 나 (모든 게) 무너졌단 슬픔에서 쓴 웃음만 (쓴 웃음 짓지만)
이제 그만 해..물러서면 그저 Loser일 뿐인 걸, 또 다시 일어나야 해
다 시작하지마 말하지만..
지금부터 Born again 처음부터 Try again 날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에)
Born again 이제 부터 Love again 날 믿어 준 내 곁에 너를 위해 (다시 태어나)
언제나 똑같은 하루는 내 숨을 틀어막듯 서서히 더 조여 왔어
답답한 가슴만 두드렸어. 멍들게 때리다가 영혼마저 죽어갔어
어디서 (어떻게) 잘못됐나? (덧없게) 시간이 가. 돌아갈 순 없는 걸까?
커지는 (한숨에) 무너지고 (아픔에) 쓰러지고 내가 나를 버려뒀어 (내버려뒀지만)
이제 그만 해..물러서면 그저 Loser 일 뿐인 걸, 또 다시 일어나야 해
다 시작하지마 말하지만..
지금부터 Born again 처음부터 Try again 날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에)
Born again 이제 부터 Love again 날 믿어 준 내 곁에 너를 위해 (다시 태어나)
I need to get it back
Just about to sit it back
I got to make u mine I never let u down
Born again Try again
What’s u wanna do it? girls girls
Born again Try again Cuz I want u back it now!
Oh, 더 늦기 전에..
Born again 처음부터 Try again 날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에)
Born again 이제 부터 Love again 날 믿어 준 내 곁에 너를 위해
Oh, 더 늦기 전에..
Born again 처음부터 Try again 날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에)
Born again 이제 부터 Love again 날 믿어 준 내 곁에 너를 위해 (다시 태어나)
가짜가 진짜라 믿어왔어. 전부 다 내 것이란 착각 속에 빠졌었어
하나 둘 (어느 새) 사라져 가 (어둠에) 나만 혼자 늪에 빠져 가라 앉아
아무도 (모르게) 눈물이 나 (모든 게) 무너졌단 슬픔에서 쓴 웃음만 (쓴 웃음 짓지만)
이제 그만 해..물러서면 그저 Loser일 뿐인 걸, 또 다시 일어나야 해
다 시작하지마 말하지만..
지금부터 Born again 처음부터 Try again 날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에)
Born again 이제 부터 Love again 날 믿어 준 내 곁에 너를 위해 (다시 태어나)
언제나 똑같은 하루는 내 숨을 틀어막듯 서서히 더 조여 왔어
답답한 가슴만 두드렸어. 멍들게 때리다가 영혼마저 죽어갔어
어디서 (어떻게) 잘못됐나? (덧없게) 시간이 가. 돌아갈 순 없는 걸까?
커지는 (한숨에) 무너지고 (아픔에) 쓰러지고 내가 나를 버려뒀어 (내버려뒀지만)
이제 그만 해..물러서면 그저 Loser 일 뿐인 걸, 또 다시 일어나야 해
다 시작하지마 말하지만..
지금부터 Born again 처음부터 Try again 날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에)
Born again 이제 부터 Love again 날 믿어 준 내 곁에 너를 위해 (다시 태어나)
I need to get it back
Just about to sit it back
I got to make u mine I never let u down
Born again Try again
What’s u wanna do it? girls girls
Born again Try again Cuz I want u back it now!
Oh, 더 늦기 전에..
Born again 처음부터 Try again 날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에)
Born again 이제 부터 Love again 날 믿어 준 내 곁에 너를 위해
Oh, 더 늦기 전에..
Born again 처음부터 Try again 날 지켜 준 내 곁에 너 때문에 (오직 너 때문에)
Born again 이제 부터 Love again 날 믿어 준 내 곁에 너를 위해 (다시 태어나)
비에 가려서 니가 볼 수 없겠지.. 쏟아지는 내 눈물을
니 기억이 비에 젖은 내 미소만 기억 할 수 있게
니가 날 돌아설 때까지 난 웃어줘야 해
비를 맞으면 지워낼 수 있을까.. 함께 했던 그 시간을
너 떠나간 그 자리에 주저앉아 귀를 막아 봐도 내 귀엔 니 목소리만 들려
너의 이름 소리쳐 불러봐
내가 꺼내지 못해 빗속에 숨긴 말 I Love U
너를 붙잡지 못해 입술에 감춘 말 I Need U
너만의 남자로 영원히 니 곁에 있어 줄 거라던 약속을 지켜내지 못했어
이별아... 니가 날 이겼어
비가 멈추면 니 기억도 멈출까. 내 가슴도 널 잊을까
널 사랑한 추억들이 비가 되어 내려올 때마다 또 다시 울게 될까 두려워
너의 이름 눈물로 외쳐 봐
내가 꺼내지 못해 빗속에 숨긴 말 I Love U
너를 붙잡지 못해 입술에 감춘 말 I Need U
너만의 남자로 영원히 니 곁에 있어 줄 거라던 약속을 지켜내지 못했어
이별아... 니가 날 이겼어
이제 다시는 내가 전할 수 없는 말 I Love U
이젠 영원히 내가 아파야 하는 말 I Need U
세상의 누구도 날 대신 못하게 너를 지켜준단 사랑이 끝이 나고 말았어
이별아... 니가 날 이겼어
니 기억이 비에 젖은 내 미소만 기억 할 수 있게
니가 날 돌아설 때까지 난 웃어줘야 해
비를 맞으면 지워낼 수 있을까.. 함께 했던 그 시간을
너 떠나간 그 자리에 주저앉아 귀를 막아 봐도 내 귀엔 니 목소리만 들려
너의 이름 소리쳐 불러봐
내가 꺼내지 못해 빗속에 숨긴 말 I Love U
너를 붙잡지 못해 입술에 감춘 말 I Need U
너만의 남자로 영원히 니 곁에 있어 줄 거라던 약속을 지켜내지 못했어
이별아... 니가 날 이겼어
비가 멈추면 니 기억도 멈출까. 내 가슴도 널 잊을까
널 사랑한 추억들이 비가 되어 내려올 때마다 또 다시 울게 될까 두려워
너의 이름 눈물로 외쳐 봐
내가 꺼내지 못해 빗속에 숨긴 말 I Love U
너를 붙잡지 못해 입술에 감춘 말 I Need U
너만의 남자로 영원히 니 곁에 있어 줄 거라던 약속을 지켜내지 못했어
이별아... 니가 날 이겼어
이제 다시는 내가 전할 수 없는 말 I Love U
이젠 영원히 내가 아파야 하는 말 I Need U
세상의 누구도 날 대신 못하게 너를 지켜준단 사랑이 끝이 나고 말았어
이별아... 니가 날 이겼어
沒有留言:
張貼留言
我想說些話