Source : JoonGi 小窩 Tks!
[20101004 cy title & HISTORY 留言]李準基
[20101004 cy title]
당신에게 다가가기 400여일..^^ 그날은 옵
走向你的400餘天..^^ 那天就要到了
[ 20101004 cy HISTORY]
군인 아저씨 아니거든요?? ^^;ㅋㅋ
대한민국의 자랑스러운~~
국가가 인증한 건장하고 튼튼한
A급 남자 현역 1급~ 이준기 장병~
변치않는 응원과 사랑 고마워요.
아쉬운 눈물의 인사를 나눈지
엊그제 같은데 벌써~ 이만큼 가까워지고 있어요~
사랑해요
我應該不算是軍人大叔吧??^^; 呵呵
我是值得大韓民國自豪~
並受到國家認可的健壯A級男人，
現役一級的士兵李準基~
一直給我不變的支持與愛護，謝謝你們。
留著遺憾的眼淚和大家告別，
好像才發生不久一樣~
距離退伍已經變的很近了~
我愛你們
轉載:李準基台灣站JGTW 無極娃 http://joongihero.bbspace.org/index.php
[20101011 CY home]李準基
[20101011 CY home]
[20101011 CY song]
[20101012 cy storyroom&JG Twitter留言]李準基
[20101012 cy storyroom]
[20101012 JG Twitter]
Two years is the duty of national defense as soldiers.
physical health, strong, and is possible because a great man.
Keep the soldiers in the country was a big pleasure.
Two years later, I'll see you as a great actor .
always love you.
Now about 400 days in the left.
Soon, you will see.
Thank you for your always support me. Please wait until the day a little bit
2年的國防義務兵。
身體會健康，強壯，且會是個優秀之人。
在國家成為一位軍人，是件極令人開心的事。
2年之後,我會以優秀的演員見妳。
始終愛妳。
現在離妳400多天。
很快，妳會看見。
謝謝妳至始至終對於我的支持。請稍稍的等待到那天
Posted on October 12, 2010
by JGshock
[20101018 cy home]李準基
[20101018 cy home]李準基
어느곳에 자리하건/在任何地方 總有個位置
팬을 아끼는 마음이 가득한 사람/滿心疼惜著Fans的人
[20101018 cy photo Fan's PIC]
呵~~親愛的呀~你會不會太可愛
閒到在一堆Fans PO的圖片上一一加上可愛的動圖
看來你的心情不是普通的好呢
難得的休假很開心對吧!!^^
[20101018 JG Twitter 留言]李準基
[20101018 JG Twitter留言]
To a great finish ..
All actors are trying to work hard and enjoy.
Thank you a lot of support.!!!!
304430643082611B305730663044307E 3059301C @.@
6C 388FDC 72314F 60301C @.@
Kkkk..
完成一件大事..
所有的演員們試著竭盡全力與樂在其中。
謝謝妳們眾多的支持。!!!!
いつも愛しています@.@
永远爱你 @.@
Kkkk..
Posted on October 18, 2010
by JGshock
[20101026 cy home]李準基
[20101026 cy home]李準基
[20101027 cy Title & JG Twitter 留言]李準基
[20101027 JG Twitter留言]
I felt so sad when I saw the news.
I still can't believe that just happened. !!
Where is the god? ㅜㅜ I'm worry about my fans and people in Indonesia....ㅜㅜ
And also I feel sympathy for them. It shouldn't happen it again. Cheer up and please be safe everyone......
I love you all !!
當看到新聞時感到相當悲傷。
仍舊難以置信怎會發生這樣的事。 !!
上帝在哪呢? ㅜㅜ 很擔心在身在印尼的影迷和人們....ㅜㅜ
對於他們的心情我感同深受。它不應再發生。請打起精神來並且要平平安安的 大家......
我愛你們 所有!!
Posted on October 27, 2010
by JGshock
[20101027 cy Title]
أحبك
I love you ! (阿拉伯語)
[20101102 cy home]李準基
[留言 Good & Bye Boy]李準基
JG Story
那份感謝的心總想要用文字記錄下來。
就藉這次機會寫下他們的名字吧。
回想起來，真的有很多很多人陪伴在演員李準基的身邊。
我光鮮的舞台背後永遠都伴隨他們的汗水和熱情。
為了與青春期的兒子更好的交流
和我一起去練合氣道的我的父親，
默默的給予我信任的您是我最堅實的精神支持。
我非常優秀的母親，我愛你。
您那木訥的兒子只能這樣用文字來表達這份感情，您是知道的吧？
我非常思念的奶奶，毫不吝嗇地把一切能給的都給了我以後就離開的您。
因為有奶奶給我的愛
我也自信的能夠給他人愛與信任，能夠作為這樣正直堂堂的李準基來生活下去。
常常會向天堂仰望。 現在的李準基，還有向著未來挑戰的李準基，
我相信這一切都是因為有您的力量和支持。
我天使一樣可愛的妹妹，已經進入職場工作了，很辛苦吧？ 不要太晚回家。 門要鎖好。
如果遇到不錯的男孩子，先帶到哥哥面前看看。 男人之間只要看一眼就可以明白了的。
直到成為演員李準基，都有許多的人伴隨在身邊。
高中時候廣播班的尹海俊老師。 一直默默的信任並支持著我對吧？ 每次回憶的時候都很想感謝您。
在困難的時候同行的羅伯特哈利哥，偶爾會想念那時候為未來苦惱的我們。
什麼時候我們再一起喝喝酒吧。
給李準基二十代留下帥氣記錄的大韓民國最優秀的攝影師金鐘滿老師，
敬重並深深的感謝您。
JG Company曹成范代表，
在擔任經紀公司代表之前是我們國家最優秀的網站企劃者。
在全新的領域也保持著熱情的典範。 哥，謝謝你。
徐熙哲本部長，哥你是最了解演員李準基的歷史的吧。 因為是一起走過的。 還需要什麼語言呢。 是我最想要說謝謝的人。
權景秀室長， 火一樣的姐姐，正義感氾濫的義理派。 為了我的事情從不會計較太多。
姐姐~ 只要這樣的喊一聲，不論在哪裡都會跑過來的我的私交。
河泰山宣傳組長， 行事和心靈都乾淨利落的傢伙。 因為是同年生所以常常聽我傾訴心情。
想念的大鎮啊，你不論做什麼都會做得很好的。 加油。
一直以來為我拍攝現場照片和畫報的攝影師拓勇煥室長，
你那(舉著相機的)精瘦的手臂是一直跟隨著我的吧？ 謝謝你。
性格硬邦邦的造型師許恩株室長，你永遠是最優秀的。
連準基的內衣取向都瞭如指掌的唯一的女士啊。
造型師金惠政小姐，狗狼時，一枝梅，HERO都是一起合作過來的。
為了我即使睏得眼皮打架也依然認真工作的樣子真的很令人感動。
從我出道開始一直，負責著演員李準基頭上那塊兒的髮型師南順老師。
無條件的尊重您的髮型世界。
掀起大韓民國女子組合眼線熱潮的化妝師申聖恩老師，
只要在畫報裡面看到李準基的眼線，那麼就是出自這位之手了。 就像您那寬厚的肩膀一樣令人感到踏實。
作為演員紮根沃土的大韓民國所有國民們
令演員李準基的Fan們可以前來的各國元首們
全世界用雙眼守望著的家族們
現在站在鏡子前喊著'總有一天我也會成為明星！ '的第2個李準基們
仙女座星群的外星人種族們
全世界孩子們的造夢者聖誕老爺爺
為李準基的真實和跳躍和發展時而忠告時而稱讚的無數記者們
向你們表示深深的感謝。
(譯者按：此段很歡樂，大家歡樂的看看就得，那天某人喝酒來著，你們懂的)
把李準基這個名字深深篆刻的所有各位
二十代的李準基向你們表示深深的感謝。
還有，
最後
想要守護再守護的人們，
我們時而會感受到彼此之間的力量。
日本，中國大陸，泰國，台灣，菲律賓，越南，印度尼西亞，馬來西亞，美國，加拿大，法國，羅馬尼亞，
沙特阿拉伯，烏克蘭....
雙手無法觸及的那遙遠的地方
我的Fan們，
我愛你們的話說了一次又一次
可除此之外真的不知道用什麼言語來表達我的感情。
哪怕一件小事都會為之擔心為之快樂的，存在於地球村各個角落的我的家族們...
這都是在心靈最深處連接著的姻緣啊。
各位溫暖的心意和熱情，這一切也正是李準基所擁有的一切。
會盡最大的努力成長為將收到的愛分享傳播給更多人的
真誠的，親切的，美麗的演員。
我愛你們。
一定會，
回到大家身邊的。 忠誠！
2010-5
每一個瞬間都感到珍貴無比的20代最末尾的一夜，李準基留
Source:JG Good& Bye Boy 寫真書
翻譯:百度李準基吧翻譯組
[20101113 cy photo留言]李準基
[20101113 ★ 생활 ★ photo留言]
이준기
일병 진급을 명 받았습니다 ~! 2010.11.13 13:14
이준기
一等兵進級及受令~! 2010.11.13 13:14
충성~ 일병 이 준기 입니다!~
忠誠~ 一兵 李 準基 是也!~
한국전쟁 60주년 기념 뮤지컬 "생명의 항해" 전국 순회공연을 성황리에 마치고. 국방 홍보원으로 복귀했습니다.
韓戰60周年紀念音樂劇"生命航海"在好評中全國巡迴演出結束。回歸了國防宣傳院。
인사 및 신고가 늦었습니다~여러분~ ^^;
이래저래 정비해야할 일들이 많았기에 인터넷을 접하기 쉽지 않았습니다. ^^
問候和報告來晚了~各位~ ^^;
種種得整備的太多 要碰網路沒那麼輕易. ^^
"11월 1일부로 이병 이준기에서 일병 이준기로 진급을 명 받았습니다~ 이에 신고 합니다~ 충성!"
"自11月1日起 2兵李準基晉升及受令為1兵李準基~在此報告~忠誠!"
2주전에 했어야할 신고를 지금 하네요 죄송합니다 ㅜㅜ
벌써 일병으로 진급한지 2주가 되었습니다~
2禮拜前該報告的現在才做 對不起 ㅜㅜ
晉升1兵已經有2個禮拜了~
군입대에 대한 수많은 작은 불안감들..
사회로부터 나의 일과 사람들. 기존의 삶을 2년여간 떠나
군복무에 매진해야한다는 막연한 걱정들을 뒤로하고
저를 사랑해주는 많은 이들과 아쉬움 눈물의 작별을 고하고
떠났던게 엊그제 같은데 (진짜 금방 간것 처럼 느껴집니다..)
對於軍隊生活數多的小小不安..
從社會至我的事和人們. 離開原有生活2年多
在服兵役得向前邁進時 把茫然的憂愁置於腦後
愛著我的許多人們和難捨淚水的揮別
分離時 彷彿是數天前(真的就像感覺才沒多久..)
벌써 7개월여를 달려가고 있습니다 ㅎㅎㅎ
수많은 일들이 있었고..
앞으로도 많은 일들이 있겠지만..
已經過了7個多月了 ㄏㄏㄏ
有好多的事..
此後也會有很多的..
군대안에서는 사회의 통념과는 조금 많이 다른 그 무엇들이 있기에
새롭게 배워나가야 했는데..
在軍隊中有著與社會的常理稍稍多點不同的什麼
必然要重新學習..
군대 나름의 즐기면서 배우는 방법을 다시 채득하는듯 합니다. ^^
似乎再藉由方法一面熱衷在軍隊別樣的樂趣一面學習. ^^
시간이라는것, 내가 좌지우지 되다보면 더욱 느리고 무의미하게
가기 마련인거 같아요.. 사회에서처럼 군복무에서의 2년도
저 자신이 당차게 밀고나가고 패기있게 보낸다면 가치있게 금새
지나가는 세월이 되지 않을까 싶어요..
時間這事，我若試著左右則更久且無意義
必然會走一樣.. 就像在社會 在服兵役的2年也相同
我 照自己所想的邁步 有志氣且有價值的過 希望不虛度歲月..
그러니 당당히 대한민국 현역1급~군인으로써~ ㅋㅋㅋ
잘해나가겠으니 여러분도 큰걱정마시고 저와 떨어져있을 1년3개월? (아직 길다..ㅋㅋㅋ)
아낌없는 응원과 사랑 부탁드리며~
所以 堂堂的大韓民國現役1級~軍人也~ 呵呵呵
會好好做的 各位也別太擔心與我分離1年3個月? (還長..呵呵呵)
希望無私的支持與愛~
아무쪼록 몸건강 하시길 바라겠습니다!
몸건강해야 제대후에서 지치지 않는 써폿 할수 있겠죠? (안할라나..? ㅋㅋㅋ)
無論如何 願身體都健健康康!
身體健康 退伍後才能不累壞的應援吧? (不應援嗎..? 呵呵呵)
날씨가 춥습니다.
따뜻하게 두툼이 입고 다니셔서 감기걸린 솔로생활은 없으시길.
ㅎㅎㅎ
天氣寒冷.
出門溫暖的穿厚些不會感冒的獨自生活.
ㄏㄏㄏ
많은 장병들이 이 추운 겨울 가족과 친구 애인들과 떨어져
국가를 지키는 국방의 의무를 수행하며.
너무나 크고 값진 고생아닌 고생을 하고 있습니다.
모든 대한민국 장병 여러분께도 응원해주시길 바래요
許多的士兵們都在這寒冷冬日與家人，朋友，情人分開
履行著守護國家的國防義務.
並非多麼的辛苦 卻是辛勞的.
希望各位也能為所有大韓民國士兵們加油.
충성! 이상 일병 이준기 가족여러분께 신고 마치겠습니다~
忠誠! 1兵李準基向家族大家報告完畢~
사랑합니다
사랑합니다
사랑합니다!
我愛妳們
我愛妳們
我愛妳們!
이상
以上
[20101113 Free Style photo留言]
이준기
휴가사진. 2010.11.13 13:25
중대원들과 지훈이에게 배우기 시작한 기타.
큰맘먹고 내 기타까지 샀지만.
너무 어렵다. 근성으로 계속 연습해야할텐데..
ㅡㅡ;
기타 이뿌죵?
이준기
休假照片. 2010.11.13 13:25
跟中隊員們及智勳學習開始的吉他.
雖然狠下心 我連吉他都買了.
好難. 得用心持續練習才行..
ㅡㅡ;
吉他 漂亮吧?
[20101113 cy song]
[20101206 cy home]李準基
[20101206 cy Title]
주.맘DJ 일별= 이준기입니다^^
交.心DJ 一兵= 李準基是也^^
[20101216 cy home]李準基
[20101216 cy title]
Friends FM 96.7 Mhz 주맘DJ
[20101216 cy song]
沒有留言:
張貼留言
我想說些話