2009.08.11~2009.10.17 cy 留言

Source : JoonGi 小窩 Tks!

 [留言20090818]李準基
Source :Sandra's bolg

CY封面聽說是18號凌晨換的...剛剛中午更新了標題、照片、留言.
現在的CY標題是★HERO-JG~★

生活照片區更新+留言.    翻譯BY 無極娃

標題  하~암~  阿~哈~        2009.08.18 12:13(韓國時間)  

할일없을땐 일어났다 다시잔다..
沒事做的時候，爬起來再倒下去繼續睡…

 

뭐 딱히 할것도 없고.. 괜시리 사람들눈에는 정말 띄기 싫어서 잘 나가지도 않는다. 
也沒有一定非要做的事情…

不喜歡無原無故的出現在人們的眼前，引起大家的注意，所以也就不出去了。

 

무엇보다 많이 자는것은 몸에도 피부에도 최고의 처방전이다.
對身體還有皮膚的保養來說，沒有東西比睡覺更棒了。

 

기회되는대로 숙면을 취하자~하지만 이놈의 불면증~!
如果有時間的話，好好的熟睡一下吧~但是，這傢伙得了失眠症~!
 
이제 본격적으로 뛸날도 얼마 안남았다.
現在距離要真正開始工作的時間，也沒剩多少了…
 
그지?
對吧?
 
무더위에 지쳐있을 그대들아. 이럴때일수록 건강식은 기본~
在這麼熱的天氣裡，還要忙碌工作的你們，更要注意健康，多吃些對身體好的飲食~

몸매 관리는 무슨~~ 이미 철 지나가고 있어~ ㅎㅎㅎ
你們整天要我注意自己的身體，為什麼要這樣啦~~我已經長大懂事了耶~呵呵呵
 
곧만나용~

馬上就要見面囉~

 

下午大概2點左右準基又更新了封面、頭像、音樂...哀悼前南韓總統金大中病逝!

 

更新CY標題:  謹弔▦ 삼가 고인의 명복을 빕니다/謹為故人祈福。

 

애통한 2009년 ..큰별들이 지다..
민주주의를 위해 평생을 헌신하신 고인의 뜻은 국민들의 가슴 속 영원히 기억될 것입니다.

 

令人哀痛的2009年…閃耀的星星們，殞落了…
為了民主主義奉獻一生的故人，會留在國人的心中，成為永遠的記憶。

更新一首歌..歌名~淚灑天堂...

[Lyrics] Tears In Heaven - Eric Clapton

http://www.youtube.com/watch?v=b6t4Zs5Yq_k

韓飯還在CY把英文歌詞翻成韓文.要歌詞的人自行參考下..

Tears In Heaven.

Would you know my name if I saw you in heaven

천국에서 당신을 만난다면 제 이름을 기억할 수 있으세요

Whould it be the same if I saw you in heaven
제가 당신을 천국에서 본다면 당신은 변함없이 그 모습 그대로일까요

I must be strong and carry on
저는 강해질꺼에요. 그리고 열심히 살아갈꺼에요

Cause I know I just can't stay here in heaven.
왜냐면 저는 아직 당신처럼 천국의 사람이 아니니까요.

Would you hold my hand if I saw you in heaven
천국에서 우리가 만난다면 제 손을 잡아 줄 수 있나요

Would you help me stand if I saw you in heaven
천국에서 당신을 보게 되면 쓰러진 저를 일으켜 세워 줄 수 있나요

I'll find my way through night and day
저는 밤이든 낮이든 이 제가 가야할 길을 찾아야 할 거에요

Cause I know I just can't stay here in heaven.
왜냐하면 전 그대로 천국에서 머물러 있을 수는 없을 테니까요.

Time can bring you down
시간이 흐르다보면 당신이 낙담하게 될 때가 있죠

Time can bend your knees
세월이 흐르다 보면 당신이 무릎을 꿇을 때도 있죠

Time can break your heart
살다보면 가슴 아픈 날도 있어요

Have you begged and pleaded, begged and pleaded

구걸을 하기도 하고 간청하기도 하고 그런 일도 있어요.

Beyond the door there's peace I'm sure
그 천국의 문 너머에는 분명히 평화가 있겠죠.

And I know there'll be no more tears in heaven.
그리고 천국에는 눈물을 흘려야 하는 일이 더 이상 없다는 걸 저는 알고 있어요.

[cy 20090823]李準基

 

 

20090823 cy 頭像

너무 걱정마세요.우리국민이 어떤 국민인데요!/盧前總統:請別太擔心。我們的人民是什麼樣的國民吶!
그럼,...그럼!!/金前總統:當然....當然!!

[留言20090824]李準基

 

세상의 빛이 되어라~/成為世間之光~

 

[20090824cy留言回覆]

回應韓飯留言 * 2

百度李準基吧翻譯版模

 

回應韓飯留言 ...

Picture source :  DC ( 翻譯 Jackie )

 

上面準基說的那句是…

이준기 : 어 ..그럴리가 없는데...ㅡㅡ; 미안해요~ 고마워요~ ^^a (2009.08.24 18:16)
이준기 : 不可能那樣做，不過...--；對不起～感激～^^a (2009.08.24 18:16)

 

이준기 : 엥..??ㅋㅋㅋ (2009.08.24 18:18) (應該是感嘆語吧，之後是 fufufu....)

 

[20090824cy歌單]

 

[載點]1~9首 http://www.rayfile.com/files/62f9cf0c-912c-11de-86a2-0014221b798a/

[留言20090910]李準基

hello~W my lover~응?^^; 
hello~W my lover~嗯?^^;

[留言20090912]李準基

라라라~^^;

啦啦啦~^^;
[cy20090918]李準基
20090918 cy home
All for U~,All of You

20090918 cy photo

우리모두 사랑합시다...
아끼며 다독이며..
모두에게 힘이되어야지요~
세상의 빛이 되자!!

 

我們全部相愛吧...

互相珍惜 互相打氣..

一起會成為對方的力量 對吧~

一起照亮世界吧!!

譯:無極娃 ^^

20090918 cy song

[[歌單下載] http://www.rayfile.com/files/dd313ede-a43e-11de-a93d-0014221b798a/

 

[20090928 cy留言]李準基

 

 

 이준기

아낌없는 사랑에 고마움이 한가득. 2009.09.28 09:25

올해의 마지막 해외일정을 무사히 마치고 고국의 품으로 귀환하였습니다. ^^하하하

 

어느곳을 가던 공항에서부터 항상 제곁에 있어주어 큰힘이 되어준

해외의 모든 가족들에게 감사를 전합니다.

 

한국에서도 실시간으로 내배우의 안전을 생각하며 촉각을 곤두세워준 한국가족들의 변함없는 응원과 사랑에 고맙습니다.

 

올해 마지막 해외 팬미팅을 최고로 보여드리고 싶었지만.

너무나 부족했던 상황에 가슴이 아팠습니다.

 

최악의 공연이 될뻔했음에도,

최상의 공연으로 이끌게끔 큰힘이 되어준 팬여러분께 감사드려요.

 

그리고 지칠정도로 많은것을 요구한 제 의견에 최고의 공연으로

만들고저 노력한 우리 팬콘 모든 스텝들께 머리숙여 감사의 인사 전합니다.

 

이제는 작품에 전념하여 좋은 작품을 다시한번 선사할수 있도록

노력하겠습니다. ^^

팬밋으로는 내년에 다시 만나요 ^^

 

선물로~이번 팬콘에 말미에 공개되었던 비하인드 탱탱볼 싸인사진을

올리며 저는 잠시 휴식하러 가겠습니다.

 

감사합니다~

사랑합니다.

 

항상 행복하세용~고고씨이이이잉

 

이준기

無私奉獻的愛 滿懷感激. 2009.09.28 09:25

安然結束今年最後的海外行程 返回自己國家的懷抱了。 ^^哈哈哈

向不論去到何處 總是自機場就給予了很大的力量的海外所有家族們表達感謝。

在韓國也即時的考量著自己演員的安全 緊繃著觸角的韓國家族們 謝謝妳們不變的支持和愛。

雖然希望能夠讓大家看到最棒的 今年最後的海外影友會.

卻很心痛是在相當不足的狀態下。

 

可能成為最糟的公演，
而因為所有的影迷的各位 變成為最棒的公演 向妳們道謝。

以及疲累於我的許多要求意見 造就最棒的公演 而努力為我們的影迷演唱會的所有工作人員點頭致謝。

現在要專注在作品上,希望能夠再一次的呈獻出好的作品而努力。 ^^

明年在影友會中再見 ^^

獻禮~放上這次影迷演唱會最後公開的幕後 彈力球的照片 我暫時的休息去了。

謝謝妳們~
我愛妳們.

要一直幸福喔~gogoxing

 

 

[20090930 cy 視頻區留言]李準基

 

 

이준기

아낌없는 사랑에 고마움이 한가득. 2009.09.28 09:25

올해의 마지막 해외일정을 무사히 마치고 고국의 품으로 귀환하였습니다. ^^하하하

 

어느곳을 가던 공항에서부터 항상 제곁에 있어주어 큰힘이 되어준

해외의 모든 가족들에게 감사를 전합니다.

 

한국에서도 실시간으로 내배우의 안전을 생각하며 촉각을 곤두세워준 한국가족들의 변함없는 응원과 사랑에 고맙습니다.

 

올해 마지막 해외 팬미팅을 최고로 보여드리고 싶었지만.

너무나 부족했던 상황에 가슴이 아팠습니다.

 

최악의 공연이 될뻔했음에도,

최상의 공연으로 이끌게끔 큰힘이 되어준 팬여러분께 감사드려요.

 

그리고 지칠정도로 많은것을 요구한 제 의견에 최고의 공연으로

만들고저 노력한 우리 팬콘 모든 스텝들께 머리숙여 감사의 인사 전합니다.

 

이제는 작품에 전념하여 좋은 작품을 다시한번 선사할수 있도록

노력하겠습니다. ^^

팬밋으로는 내년에 다시 만나요 ^^

 

선물로~이번 팬콘에 말미에 공개되었던 비하인드 탱탱볼 싸인사진을

올리며 저는 잠시 휴식하러 가겠습니다.

이준기
"아낌없이주는나무" For My Fans.. 2009.09.30 00:54

지난 Last Fan concert 에서 먼저소개된 M/V 예요.

자그마한 선물이지만 기쁘게 받아주셨으면 좋겠어요...

 

항상 큰힘이 되어주셔서 감사드립니다.

모두에게 좋은 추억이 되었을 팬밋투어가 되었길 바래요..

작품에서 만나요..^^

 

이준기

"無私奉獻的樹" For My Fans.. 2009.09.30 00:54

先前 在Last Fan concert 中所公開的 M/V 。
雖是小小的禮物 但願能夠收的開心...

總是帶來了很大的力量 向妳們道謝。

希望影友會 能讓所有的人 都擁有美好的記憶..

作品見..^^

 

[視頻]不吝給予的樹MV

http://www.youtube.com/watch?v=xX5M1wxUn20

 

고마워요..."언제나" 사랑합니다。
謝謝..."無論任何時刻" 愛妳們。

 

20090930 cy song

 

>

[歌單打包載點]http://www.rayfile.com/zh-cn/files/2a780eba-ae54-11de-8676-0014221b798a

[視頻]準基CY台灣演唱會片段

 http://www.youtube.com/watch?v=gpYMdIMpsBU

[20091003 cy home]李準基

[20091005 cy home]李準基

[20091005 cy photo]

[20091010 cy home]李準基

 

[20091017 cy home]李準基 & 服飾贊助 206homme 2009

 

服飾贊助 206homme 2009