台灣時間: 12:00
文字轉自百度
방송일시 : 2011년 11월 25일(금) 오후13:00
播出時間：2011年11月25日（周五）下午13點
출 연 : 육군 11사단 장병, 11사단 전역 장병
參演：陸軍1師團官兵，11師團退伍官兵
이준기 병장, 조정익(유건) 일병
李準基兵長，某某某(劉健)一等兵
주 요 내 용 :
지난 11월 11일 이준기 병장과 조정익 일병은 육군 11사단 장병들의
‘화랑전우 11년 후의 만남!’ 행사에 참여해 그들과 행사의 기쁨을 나눴다.
2000년 당시 11년 후에 만나자는 약속을 지킨 11사단 화랑전우들은
11월 11일 11시 11분 11초가 되자 우렁찬 함성과 박수소리로 11년 만의 만남을 자축했다.
이준기 병장과 조정익 일병은 11사단 기계화보병대대를 찾아 11년 전 화랑전우들의 소망과 꿈을 적어서 묻어놓은 타임캡슐을 꺼내는 행사에 참여하기도 하고,
11년 전 묻어둔 전우주(战友酒)를 나눠 마시며 육군 11사단 화랑전우 11년 후 만남 행사를 축하했다.
이준기 병장과 조정익 일병이 11사단 장병들과 함께 세대 계급을 초월해 전우애를 나누는 모습은 11월 25일 금 13: 00 군대재발견을 통해 방송된다.
今年11月11日和李準基與(劉健)一等兵參與11師團官兵的
“畫廊戰友11年後的見面!“活動,分享他們活動的喜悅。
2000年當時11年後的約定見面守護11師團畫廊戰友們
11月11日~ 11時11分11秒後,響亮的艦和掌聲,迎來11年來的會面。
李準基士兵和(劉健)一等兵在11師團尋找機械化步兵大隊11年前的畫廊戰友們的希望和夢想,所以拿出藏在時光罐裏面的那些希望與夢想
喝著11年前埋好的戰友酒,對陸軍11師團畫廊戰友11年以後會面活動,表示祝賀。
李準基士兵和(劉健)一等兵11师团官兵一同전우애超越阶级一代分享的样子,于11月25日13金:00军队通过重新播出。
===================================
機器翻譯，略作修改，大致意思
=========================================
沒有留言:
張貼留言
我想說些話